Гномы в Dungeons & Dragons: История и Разновидности

Введение

Вымышленная игровая гуманоидная раса

Карлик в фантастической ролевой игре Dungeons & Dragons (D&D) — это гуманоидная раса, одна из основных рас, доступных для создания персонажей игроков. Идея карликов в D&D берет начало из карликов европейской мифологии и романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» (1954–1955) и используется в D&D и его предшественнике Chainmail с начала 1970-х годов. Вариации, отклоняющиеся от стандартного архетипа карлика — невысокого и коренастого полурослика — обычно называют подвидами, число которых превышает дюжину в различных системах правил и игровых мирах.

История

Понятие о гноме происходит из скандинавской и тевтонской мифологии. В частности, гномы в германской саге «Кольцо Нибелунгов» и сказке братьев Гримм «Румпльштильцхен» считаются «предками» гномов в Dungeons & Dragons. Наряду с великанами, гномы были одним из первых типов не-людей, представленных в игре Chainmail, предшественнице D&D, когда миниатюрные фигурки разных размеров использовались вместе в одной и той же варгейме. Гном в D&D основан на версии Толкина. Гном впервые появляется как раса играбельного персонажа в оригинальном издании Dungeons & Dragons 1974 года, с дизайном, на который сильно повлияли гномы из романа Пола Андерсона 1961 года «Три сердца и три льва». Эта ранняя версия гнома D&D ограничена ролью воина и не может подняться выше шестого уровня. С выходом первого дополнения Greyhawk в 1976 году им было разрешено играть вором без ограничений по уровню. Начиная с пересмотра Dungeons & Dragons Basic Set в 1981 году и во всех последующих редакциях, полулюди, такие как гномы, рассматривались как отдельные классы. Гномам был установлен максимальный уровень 12 (по сравнению с 8 у хоббитов, 10 у эльфов и 36 у человеческих классов). С появлением Advanced Dungeons & Dragons гном вернулся к статусу расы играбельного персонажа в Player's Handbook (1978) и был подробно описан как монстр в оригинальном Monster Manual (1977). Ряд подрас гномов представлены как расы персонажей в оригинальной Unearthed Arcana (1985). В 1989 году горный гном, наиболее распространенная подраса гномов, был описан как монстр в Monstrous Compendium Volume Two. Гномы подробно описаны как раса для сеттинга Forgotten Realms в Dwarves Deep (1990). Несколько гномьих рас подробно описаны как расы играбельных персонажей в The Complete Book of Dwarves (1991). Гном появляется как раса персонажа в Player's Handbook третьего издания (2000), в пересмотренном Player's Handbook 3.5 (2003), в Player's Handbook четвертого издания (2008) и в Player's Handbook пятого издания (2014). Арктический гном, серый гном, золотой гном, щитовой гном, урдунир и дикий гном подробно описаны в Races of Faerûn (2003). Гномы – одна из рас, описанных в Races of Stone (2004). Гном, включая гнома-болтера и гнома-молотобойца, появляется как монстр в Monster Manual четвертого издания (2008).

The concept of the dwarf comes from Norse and Teutonic mythology. In particular, the dwarves in the Germanic story The Ring of the Nibelungen and the Brothers Grimm fairy tale "Rumpelstiltskin" have been called "ancestors" of Dungeons & Dragons dwarves. Along with giants, dwarves were one of the first types of non humans to be introduced into the Chainmail game, the forebear of D&D, when miniature figures of varying sizes were used together in the same wargame. The dwarf in D&D is based on Tolkien's version of the dwarf. The dwarf first appears as a player character race in the original 1974 edition of Dungeons & Dragons, with a design that is strongly influenced by the dwarves of Poul Anderson's 1961 novel Three Hearts and Three Lions. This early version of the D&D dwarf is limited to playing a fighter, and can not progress beyond the sixth level. With the release of the first supplement, Greyhawk, in 1976, they were then allowed to play a thief with no level restriction. Beginning with the 1981 revision of the Dungeons & Dragons Basic Set, and continuing also in all subsequent revisions, demi humans such as dwarves were treated as their own classes. Dwarves were only permitted a maximum level of 12 (compared to the Halfling's 8, the Elves' 10, and the human classes 36). With the arrival of Advanced Dungeons & Dragons, the dwarf was returned to a player character race in the Player's Handbook (1978) and detailed as a monster in the original Monster Manual (1977). A number of dwarven subraces are presented as character races in the original Unearthed Arcana (1985). In 1989, the hill dwarf, the most common dwarven subrace, and as a monster in the Monstrous Compendium Volume Two. Dwarves are detailed as a race for the Forgotten Realms setting in Dwarves Deep (1990). Several dwarven races are detailed as player character races in The Complete Book of Dwarves (1991). The dwarf appears as a character race in the third edition Player's Handbook (2000), the 3.5 revised Player's Handbook (2003), the fourth edition Player's Handbook (2008), and the fifth edition Player's Handbook (2014). The arctic dwarf, gray dwarf, gold dwarf, shield dwarf, urdunnir, and wild dwarf are all detailed in Races of Faerûn (2003). Dwarves are one of the races detailed in Races of Stone (2004). The dwarf, including the dwarf bolter and the dwarf hammerer, appears as a monster in the fourth edition Monster Manual (2008).

Описание

Дварфы в среднем составляют четыре фута в высоту, обладая коренастым, крепким телосложением. Некоторые авторы, такие как Р. А. Сальваторе, придерживаются этого описания в своих произведениях. Это отразилось и в игровой механике, однако официальная позиция правил игры редко была чёткой и конкретной, и варьировалась в зависимости от культуры или происхождения дварфов. В книге «Полный справочник по дварфам» женщины среди глубоких дварфов «носят длинные бороды, в отличие от других дварфийских женщин (которые обычно тщательно выбриты)». Кроме того, в различных сеттингах кампаний потенциал для наличия у женщин дварфов растительности на лице сильно различается: в Мире Грейхока все дварфы, включая женщин, отращивают и носят бороды, но лишь часть женщин известны тем, что сбривают их; в Забытых Королевствах они могут отрастить полную бороду, но также обычно предпочитают бриться; а в Эберроне у них вообще не растут усы или бороды. Тем не менее, иллюстрации в различных изданиях (особенно в более поздних) часто изображают дварфийских женщин без бороды. В анонсе к четвёртому изданию Dungeons & Dragons, Wizards Presents: Races and Classes, художник Уильям О’Коннер рассказал о том, как команда дизайнеров дала ему чёткие указания изменить способ изображения дварфийских женщин. Роб Хайнсу также отметил в той же книге, что работы О’Коннера «подарили нам великолепный новый облик дварфийских женщин – сильных, чувственных, земных и женственных, с экзотической красотой, на которую никому бы и в голову не пришло наклеить бороду». Однако это не нашло отражения в правилах четвёртого издания, а лишь в иллюстрациях, и всё равно зависело от сеттинга кампании. Книга Пола Андерсона «Три сердца и три льва» оказала значительное влияние на Dungeons & Dragons, представив дварфа по имени Хуги со шотландским акцентом. Большинство популярных изображений дварфов также используют подобный акцент. Дварфы, как правило, более полезны для игроков, предпочитающих боевой стиль игры, поскольку они получают ряд специальных способностей и бонусов в бою, в основном связанных с их выносливостью и меньшим ростом по сравнению с людьми. Дварфы также устойчивы к ядам и магии, способны видеть в темноте (способность, известная как инфравидение в ранних изданиях и темное зрение, начиная с третьего издания), и могут обнаруживать различные признаки, связанные с добычей полезных ископаемых, под землёй, например, наклонные туннели. Они верят, что он их создатель. Согласно их легендам, Морадин создал дварфов по своему образу и подобию, используя драгоценные камни и металл, а затем вдохнул в них жизнь. Во многих сеттингах кампаний дварфийский пантеон богов состоит из лидера Морадина, а также Аббатора, Берронара Трусильвера, Клангеддина Серебряной Бороды, Дугмарена Брайтмантла, Думатхоина, Муаммана Дуатала и Вергадайна, а Ладугер является богом дуэргаров. Несколько богов, включая Хансеата, были представлены в книге «Расы камня». С которыми они заключают союзы лишь в многочисленных битвах против орков, гоблинов, злых великанов и троллей.

Dwarves average four feet in height, with stout, broad bodies. Some authors, such as R. A. Salvatore, have followed suit in their writing. This was reflected in game mechanics as well, but the game rules' official position was rarely concrete or specific. and it varied by dwarven culture or ancestry. In The Complete Book of Dwarves, women amongst the deep dwarves "wear their beards long, unlike other dwarf women (who are typically cleanshaven)." Additionally, in specific campaign settings the potential for female dwarven facial hair sees much variation: In the World of Greyhawk, all dwarves—including females—grow and wear beards, but only a portion of females are known to shave, in the Forgotten Realms they can grow full beards but also usually shave, and in Eberron they do not grow facial hair at all. The art of various editions (especially later editions), however, has frequently portrayed dwarven women as beardless. In the preview for the fourth edition of Dungeons and Dragons, Wizards Presents: Races and Classes, artist William O'conner discussed how the design team gave him specific direction to change the way female dwarves were depicted. Rob Heinsoo also said in the same book that O'Conner's art "gifted us with a magnificent new look for dwarf women. Strong, sensual, earthy and feminine, with an exotic beauty that no one would think to splash a beard on." However, this was not reflected in fourth edition rules, only in art, and still varied depending on the campaign setting. The book Three Hearts and Three Lions by Poul Anderson strongly influenced Dungeons & Dragons, having a dwarf named Hugi with a Scottish accent. Most popular portrayals of dwarves feature such an accent. Dwarves tend to be more useful for combat oriented players, as they gain a number of special abilities and bonuses in combat, mostly related to their hardiness and smaller stature compared to humans. Dwarves are also resistant to poison and magic, can see in the dark (a skill called infravision in earlier editions and darkvision beginning with third edition), and can detect different types of mining related features underground, such as sloping tunnels. whom they believe is their creator. According to their legends, Moradin fashioned the dwarves into a likeness of himself using gems and metal. He then breathed life into them. In many campaign settings, the dwarven pantheon of gods consists of the leader Moradin, as well as Abbathor, Berronar Truesilver, Clanggedin Silverbeard, Dugmaren Brightmantle, Dumathoin, Muamman Duathal, and Vergadain, and Laduguer is god of the duergar. Several gods including Hanseath were introduced in Races of Stone. with whom they only ally in their many battles against orcs, goblins, evil giants and trolls.

Подставки

За историю публикаций и редакций правил D&D было описано более десятка подрас карликов. Горные карлики – стандартная раса карликов. В 1-м, 2-м и 3-м изданиях D&D азеры физически походили на карликов, хотя и не имели с ними родства. В 4-м издании игры они являются потомками карликов, порабощенных великанами и титанами. Карлики Пустошей приспособились к жизни в суровых землях, развив природную способность находить воду и устойчивость к жаре и жажде. Глубинные карлики живут под землей и обладают лучшим зрением в темноте, но чувствительны к свету. Они более устойчивы к магии и ядам, чем обычные карлики. Карлики-мечтатели – это созерцательные карлики, связанные с окружающим миром, который они называют «земным сном». Ледниковые карлики обитают в холодных ледниках, добывая особый материал, известный как голубой лёд. Эти карлики превосходно владеют ремеслом создания изделий из льда и магического льда, и устойчивы к холоду. Скальные карлики живут на высоких морских утесах и отлично плавают.

В условиях кампании

На Афасе, планете сеттинга кампании "Темное Солнце", дварфы не выше 1,5 метров ростом и весят почти 91 килограмм. Каждый дварф преследует единственную навязчивую идею, называемую фокусом, для завершения которой требуется как минимум неделя. Дварфы Афаса не живут под землей, но некоторые общины сосредоточены на обнаружении давно утраченных дварфских крепостей. Физически дварфы Афаса уникальны среди себе подобных – у них отсутствует волосяной покров. Дварфы Афаса могут скрещиваться с людьми, производя мулов – стерильное потомство, сочетающее в себе силу и выносливость дварфов с ростом людей. В сеттинге Dragonlance дварфы разделены на три отчетливые группы, которые, в свою очередь, подразделяются на кланы. Холмовые дварфы состоят из одного клана, называемого Нейдарами. Они очень похожи на горных дварфов, но немного более открыты к другим расам и культурам. Флинт Файрфордж, один из Героев Копья, является нейдаром. Горные дварфы состоят из нескольких кланов, два из которых – кланы Хайлар и Дэвар. Пещерные дварфы, или Агары ("Страдающие") считаются потомками гномов и дварфов. Пещерные дварфы впервые упоминаются в "Хрониках Дракононоса" Маргарет Вайс и Трейси Хикман как "жалкое племя". Несколько кланов живут вместе, подчиняясь власти своих вождей или одного могущественного лидера. Пещерные дварфы известны как яростные бойцы, загнанные в угол. Они, как правило, глупы и часто занимаются поденной работой. Их характеризуют как "маленький, грязный, неорганизованный народ", но обладающий сердцем. В среднем пещерный дварф может посчитать только до двух, хотя некоторые научились считать до трех. Они меньше обычных дварфов. У них нет собственной земли, и они живут в разрушенных городах, канализациях и грязных районах городов. Блогер Грейм Барбер критиковал их изображение как "неразумных субагуманоидов", которые "глубоко умственно отсталы до такой степени, что у них даже нет языка", называя это стереотипом. Пещерные дварфы могут использоваться в качестве персонажей игроков в D&D. Они были намеренно слабее других вариантов персонажей, поэтому привлекали лишь немногих игроков, которые "наслаждались статусом аутсайдера", который они предоставляли. В мире Забытых Королевств Фаэрун существует несколько основных подрас дварфов. Щитовые дварфы, также известные как горные дварфы, являются доминирующими дварфами в северных частях Фаэруна. Их боги включают Глубокую Дуерру, Горма Гултина, Хейлу Брайтакс, Мартаммора Дуина и Тарда Харра. Дварфы в кампании Spelljammer действуют на огромных космических астероидах, испещренных туннелями.

On Athas, the planet of the Dark Sun campaign setting, dwarves stand less than 5' tall and weigh nearly 200 lbs. Each dwarf pursues a singular obsession, called a focus, that requires at least a week to complete. Athasian dwarves do not live underground, but some communities focus on unearthing long lost dwarven strongholds. Physically, the dwarves of Athas are unique among their kind, having no hair at all. Athasian dwarves can breed with humans to produce muls, who are sterile offspring that share the strength and resiliency of dwarves with the size of humans. In the Dragonlance setting, the dwarves are divided into three distinct groups, which are sub divided into clans. Hill dwarves consist of a single clan called the Neidar. They are very similar to the mountain dwarves but are slightly more forthcoming towards other races and cultures. Flint Fireforge, one of the Heroes of the Lance, is a Neidar. Mountain dwarves consist of several clans, two of these being the Hylar and the Daewar clans. Gully dwarves, or Aghar ("the Anguished") are thought to be the offspring of gnomes and dwarves. Gully dwarves are first referred to in the Dragonlance Chronicles, by Margaret Weis and Tracy Hickman, as a "miserable lot." Several clans live together, following the rule of their chieftains or one particular powerful leader. Gully dwarves are known to be vicious fighters when cornered. They are generally stupid and often hold menial jobs. They have been characterized as "a tiny, dirty, unorganized folk", but as having heart. The highest an average gully dwarf can count is 2, though some have become smart enough to count to 3. They are smaller than normal dwarves. They have no land of their own and live in ruined cities, sewers, and dirty parts of cities. Blogger Graeme Barber critizised their portrayal as "unintelligent sub humanoids" who are "profoundly mentally disabled to the point of not really even having a language" as stereotypical. Gully dwarves could be used as player characters in the D&D game. They were by design weaker than other character options, and so only appealing to few players who "enjoy the underdog status" they provided. The Forgotten Realms world of Faerûn has several major dwarven subraces. Shield dwarves, also known as mountain dwarves, are the dominant dwarves in the northern parts of Faerûn. Their gods include Deep Duerra, Gorm Gulthyn, Haela Brightaxe, Marthammor Duin, and Thard Harr. Dwarves in the Spelljammer campaign setting operate in huge spacefaring asteroids, honeycombed with tunnels.