Охрана высших должностных лиц и обеспечение безопасности
Protective security unit
Охрана высоких лиц: полиция, безопасность, разведка, телохранители для политиков и монархов. Отличия от служб безопасности и гвардейских полков. Примеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Защитная охранная группа обычно обеспечивает полицейские, охранные, разведывательные и услуги телохранителей для глав государств и политиков. Ее можно противопоставить службам безопасности, которые предоставляют разведывательную информацию для обеспечения защиты, например, британская Служба безопасности, и полкам охраны, предназначенным для защиты главы государства и столицы. Примерами служат подразделения Домашней гвардии. Существуют также отдельные невоенные личные телохранители, выполняющие функции церемониальной охраны и личных помощников (такие как Джентльмены с оружием, Йемены гвардии, Королевская рота лучников, Компания пикеров и мушкетеров Почетной артиллерийской роты, а также Корпус сержантов с оружием, Золотая и Серебряная стража, и Главные констебли и Почетный караул дворца Холирудхаус). Хорошо известные примеры включают Отдел защиты высокопоставленных лиц и дипломатов Лондонской полиции, Секретную службу США и Службу дипломатической безопасности Государственного департамента США. Как правило, они обеспечивают безопасность, и какой-либо церемониальный аспект не является самоцелью. В Ирландской Республике специальные детективные подразделения (SDU) и подразделения быстрого реагирования (ERU) Garda Síochána (ирландская полиция) обеспечивают вооруженную охрану и сопровождение президента Ирландии Майкла Д. Хиггинса и премьер-министра Саймона Харриса. Подразделение также обеспечивает защиту высокопоставленных государственных должностных лиц, дипломатического персонала и высокопоставленных гостей, посещающих Ирландию. В Северной Ирландии подразделение тесной охраны (CPU) Службы полиции Северной Ирландии (PSNI) обеспечивает защиту высокопоставленных гостей во время визитов в Северную Ирландию, а также государственного секретаря, членов королевской семьи, министров правительства Великобритании и высокопоставленных членов исполнительной власти Северной Ирландии, регионального органа децентрализованного управления.
A protective security unit typically provides policing, security, intelligence and bodyguard services for sovereigns and politicians. It can be contrasted with a security service, which provide protective security intelligence such as the British Security Service; and a guards regiment for the defence of the Sovereign and the metropolis. Examples of these include the Household Division. There are also distinct non combat personal bodyguards which serve as ceremonial guards and personal attendants (such as the Gentlemen at Arms, the Yeomen of the Guard, the Royal Company of Archers, and the Company of Pikemen and Musketeers of the Honourable Artillery Company, as well as the Corps of Serjeants at Arms, the Gold Stick and Silver Stick, and the High Constables and Guard of Honour of the Palace of Holyroodhouse). Well known examples include the Royalty and Diplomatic Protection Department of the London Metropolitan Police, the United States Secret Service, and the Diplomatic Security Service of the United States Department of State. Typically they provide security and any ceremonial effect is not per se an objective. In the Republic of Ireland, the Garda Síochána (Irish Police) Special Detective Unit (SDU) and Emergency Response Unit (ERU) provide armed protection and transport for the Irish President, Michael D. Higgins and the Taoiseach (Prime Minister) Simon Harris. The unit also provides protection for senior government officials, diplomatic staff and visiting dignitaries to Ireland. In Northern Ireland the Police Service of Northern Ireland (PSNI) Close Protection Unit (CPU) provides protection to visiting dignitaries on visits to Northern Ireland as well as to the Secretary of State, members of the Royal Family, UK Government ministers and senior members of the Northern Ireland Executive, the region’s devolved administration.