Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Садовод-огородник
Horticulturist
Карьера
После колледжа он начал создавать сад на частной территории в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, над рекой Гудзон, что положило начало его пожизненной страсти к садоводству. Кэбот был назначен председателем Нью-Йоркского ботанического сада в Бронксе на период с 1973 по 1976 год. В 1989 году он основал некоммерческую организацию Garden Conservancy, заметив, что две трети великолепных садов Америки были уничтожены застройкой. Деятельность Консерватории началась с "четырех акров гигантских кактусов, суккулентов и местных видов" в Уолнат-Крик, Калифорния – плода жизни садовода Рут Банкрофт. Программа "Дни открытых садов" организации открыла для публики более трехсот частных садов по всей территории Соединенных Штатов и активно участвовала в сохранении семнадцати важных частных садов для будущих поколений, включая восстановление садов в Алькатрасе. Кэбот прославился своими личными садами по всему миру. Его сад в Колд-Спринг, известный как Stonecrop Gardens, был открыт для публики в 1992 году и сейчас является одним из лучших общественных садов в Соединенных Штатах, занимая шестьдесят три акра. В 1980-х годах на его элементы повлияла и их усовершенствовала садовод Каролина Берджесс, которая стала директором сада, ранее работая с легендарным английским садовником Розмари Вери. В "Les Quatre Vents" есть тематические зоны, такие как "Озеро Кувшинок", "Японский павильон для медитаций", "Голубятня", "Китайский лунный мост", "Музыкальная беседка", "Огород" и многое другое. В 2001 году он написал книгу "Высшее совершенство: история садов Les Quatre Vents", которая получила ежегодную литературную премию 2003 года Совета по ботаническим и садоводческим библиотекам, а "Оксфордский справочник по садам" назвал ее "одной из лучших книг, когда-либо написанных о создании сада его автором". Кэбот также активно участвовал в сохранении старинных мельниц. Его фонд Heritage Charlevoix приобрел "Le Moulin La Rémi" в Baie Saint Paul, также в регионе Шарлевуа. Он инвестировал средства в восстановление этого здания.
After college, he began constructing a garden on private property in Cold Spring, New York, above the Hudson River, beginning a lifelong passion for horticulture. Cabot was appointed chairman of the New York Botanical Garden in the Bronx from 1973 to 1976. In 1989, he founded the nonprofit Garden Conservancy, after noting that two thirds of America's great gardens had been destroyed by development. The Conservancy began with "four acres of giant cactuses, succulents and native species" in Walnut Creek, California, the life's work of gardener Ruth Bancroft. The organization's Open Days program has opened more than three hundred private gardens to the public throughout the United States and has been active in the preservation of seventeen important private gardens for posterity, including the rehabilitation of the gardens at Alcatraz. Cabot became renowned for his personal gardens around the world. His garden in Cold Spring, known as Stonecrop Gardens, was opened to the public in 1992 and is now one of the premier public gardens in the United States, encompassing sixty three acres. Its components were influenced and improved in the 1980s by horticulturist Caroline Burgess, who became the garden's director, having previously worked with legendary English gardener Rosemary Verey. Les Quatre Vents has thematics fields like "Le lac Libellule", "le Pavillon japonnais de méditation", "le Pigeonnier", "le pont chinois de lune", "le kiosque à musique", "le potager" and more. In 2001, he wrote the book The Greater Perfection: The Story of the Gardens at Les Quatre Vents, which was the recipient of the 2003 Annual Literature Award of the Council on Botanical and Horticultural Libraries and which the Oxford Companion to Gardens referred to as "one of the best books ever written about the making of a garden by its creator." Cabot was also very involved in the preservation of old mills. Heritage Charlevoix, his foundation, bought "Le Moulin La Rémi" in Baie Saint Paul, also in Charlevoix. He invested money to rebuild this building.
Личная жизнь
В 1949 году Кэбот женился на Энн Перкинс. У них было трое детей: Колин Кэбот, Кэрри Кэбот и Марианна Кэбот. В 1992 году их сад Stonecrop Gardens был открыт для публики. В 2000 году Кэбот был удостоен звания кавалера Национального ордена Квебека. В 2002 году он был награжден Медалью Вейтча памяти от Королевского садоводческого общества. В 2005 году он стал почетным членом ордена Канады. В 2003 году Музей, сад и библиотека Винтертур вручили ему премию имени Генри Фрэнсиса Дюпона. Незадолго до смерти Кэбот дал развернутое интервью для документального фильма «Садовник» Себастьяна Шабо (2016), в котором рассказал о своей философии садоводства и истории собственного сада. Кэбот умер от идиопатического легочного фиброза в своем летнем доме в Ла-Мальбе, Квебек, 19 ноября 2011 года. Ему было 86 лет.
In 1949, Cabot married Anne Perkins. They had three children: Colin Cabot, Currie Cabot, and Marianne Cabot. Their Stonecrop Gardens became a public garden in 1992. In 2000, Cabot was made a Chevalier of the National Order of Quebec. He was awarded the Veitch Memorial Medal of the Royal Horticultural Society in 2002. In 2005, he was made an honorary Member of the Order of Canada. Winterthur Museum, Garden and Library awarded him the Henry Francis du Pont Award in 2003. Shortly before his death, Cabot was interviewed at length for the documentary film The Gardener by Sebastien Chabot (2016), explaining his philosophy of gardens and the history of his own garden. Cabot died of idiopathic pulmonary fibrosis at his summer home in La Malbaie, Quebec, on November 19, 2011. He was 86.