Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
True North Records — канадский независимый лейбл.
True North Records is a Canadian independent record label.
История
True North Records была основана в Миссиссауге, Онтарио в 1969 году Берни Финкельштейном. К 1971 году True North выпускала альбомы для различных канадских музыкантов, включая Брюса Кокберна и Мюррея Маклоклана, которые затем распространялись компанией Columbia Records в Канаде. Компания также обеспечивала распространение своей продукции в США для некоторых своих артистов. В 1974 году компания получила премию Juno в номинации "Лучшая независимая звукозаписывающая компания года" и начала деятельность концертного подразделения True North Concerts в 2008 году.
True North Records was founded in Mississauga, Ontario in 1969 by Bernie Finkelstein. By 1971, True North was producing albums for various Canadian musicians, including Bruce Cockburn and Murray McLauchlan, which were then distributed by Columbia Records in Canada. The company also arranged US distribution for some of its artists. The company won a Juno Award in 1974 for "Best Independent Record Company of the Year" and began operating a concert division, True North Concerts, in 2008.
Художники и операции
В списке артистов True North Records есть Брюс Кокберн, Стивен Фейринг, Rheostatics, Колин Линден, Линн Майлс, Хоуи Бек, Мюррей Маклоклан, Джон Ботмли, Lighthouse, 54 40, The Guess Who, The Paperboys, Blackie and the Rodeo Kings, Дэвид Виффен, Rough Trade, Лорейн Сегато, Грегори Хоскинс и The Stickpeople, Скотт Б. Симпати, Хантер Валентайн, Джоэл Крюкер, Барни Бенталл и Рэнди Бахман. В настоящее время активными артистами также являются: Мэтт Андерсен, Баффи Сент-Мари, Old Man Luedecke, Мэдисон Вайолет, Гордон Лайтфут, The Mahones и Лирой Стаггер. Лейбл также был канадским дистрибьютором альбомов американских и британских исполнителей, таких как Bananarama, Тим Бакли, Шон Колвин, The Fixx, Стефан Грэппелли, Hoodoo Gurus, Ян Хантер, Янис Йен, Joy Division, Killing Joke, New Order, Гарри Нильсон, Mudhoney, Echo & the Bunnymen, Род Стюарт, The String Cheese Incident, Hanson, Ленни Бреу и Ричард Томпсон. Распространением True North Records в Канаде и Соединенных Штатах занимается Entertainment One; другие дистрибьюторы включают Planet в Австралии и Новой Зеландии, IRD в Италии, GO! Entertainment в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге, Alive AG в Германии, Австрии и Швейцарии, Rootsy Music в Швеции, Финляндии, Дании и Норвегии, и Essential Music в Соединенном Королевстве. В Канаде True North Records распространяет альбомы лейблов Cooking Vinyl, Fuel 2000, SCI Fidelity, Eggy Records и Signature Sounds.
True North Records' artist list includes Bruce Cockburn, Stephen Fearing, Rheostatics, Colin Linden, Lynn Miles, Howie Beck, Murray McLauchlan, John Bottomley, Lighthouse, 54 40, The Guess Who, The Paperboys, Blackie and the Rodeo Kings, David Wiffen, Rough Trade, Lorraine Segato, Gregory Hoskins and the Stickpeople, Scott B. Sympathy, Hunter Valentine, Joel Kroeker, Barney Bentall and Randy Bachman. Current active artists also include: Matt Andersen, Buffy Sainte Marie, Old Man Luedecke, Madison Violet, Gordon Lightfoot, The Mahones, and Leeroy Stagger. The label has also been the Canadian distributor for albums by American and British artists such as Bananarama, Tim Buckley, Shawn Colvin, The Fixx, Stéphane Grappelli, Hoodoo Gurus, Ian Hunter, Janis Ian, Joy Division, Killing Joke, New Order, Harry Nilsson, Mudhoney, Echo & the Bunnymen, Rod Stewart, The String Cheese Incident, Hanson, Lenny Breau and Richard Thompson. True North Records is distributed by Entertainment One in Canada and the United States; Other distributors include Planet in Australia and New Zealand; IRD in Italy; GO! Entertainment in the Netherlands, Belgium and Luxemburg; Alive AG in Germany, Austria, and Switzerland; Rootsy Music in Sweden, Finland, Denmark and Norway; and Essential Music in the United Kingdom. In Canada, True North Records distributes for the following labels: Cooking Vinyl, Fuel 2000, SCI Fidelity, Eggy Records and Signature Sounds.