Дольск – город в Польше, история которого уходит корнями к 1136 году. Население – 1550 человек. Расположен в Великопольском воеводстве, Польша. История, Польша, Дольск.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Долск — город в Великопольском воеводстве Польши. По состоянию на декабрь 2021 года население города составляет 1550 человек. Город впервые упоминается в одном из первых документов, написанных частично на польском языке — в булле Гнезно 1136 года. В то время он являлся частной собственностью епископов Гнезно. В середине XIII века город был передан епископам Познани, которые оставались единственными владельцами этой территории до разделов Польши. Расположенный на торговом пути, соединяющем Познань и Вроцлав, город получал значительный доход от торговцев и купцов, которые были обязаны продавать свои товары на местном рынке, прежде чем продолжить путь по торговой дороге. В 1359 году король Казимир III даровал городу Средское право, местный вариант Магдебургского права. В 1793 году Долск был аннексирован Пруссией во время Второго раздела Польши, а в 1797 году был конфискован прусскими властями и постепенно пришел в упадок. После успешного Великопольского восстания 1806 года город был возвращен полякам и включен в состав кратковременно существовавшего Варшавского герцогства, а в 1815 году вновь был аннексирован Пруссией. В середине XIX века в городе проводилось четыре ежегодных ярмарки, а основными занятиями местного населения были ткачество, кожевенное дело и гончарное производство. Город вернулся в состав Польши после восстановления независимости страны в 1918 году по окончании Первой мировой войны. Во время Второй мировой войны город находился под немецкой оккупацией, и в ходе массовых казней, устроенных оккупантами, были расстреляны 10 жителей Долска и окрестностей. Мэр Долска, Юзеф Бурдаевич, был убит при публичной казни 17 поляков, осуществленной немецкой айнзацгруппой VI 20 октября 1939 года в близлежащем городе Ксиąż-Велькопольски. Немцы также выселили сотни поляков в 1939–1941 годах и передали их дома немецким колонистам в рамках политики Lebensraum. В Дольске действовало польское движение сопротивления. В городе распространялась польская подпольная пресса. Антоний Казьmierski, основатель местной ячейки Союза вооруженной борьбы, был арестован гестапо в 1941 году, приговорен к смертной казни и казнен в следующем году. Освобождение от нацистской оккупации произошло 21 января 1945 года.
Dolsk is a town in the Greater Poland Voivodeship of Poland. As of December 2021, the town has a population of 1,550. The town was first mentioned in one of the first documents written partially in the Polish language, that is the Bull of Gniezno of 1136. Back then it was a private property of the Bishops of Gniezno. In the mid 13th century the town was transferred to the Bishops of Poznań, who remained the sole owners of the area until after the Partitions of Poland. Located at the trade route linking Poznań with Wrocław, the town drew significant income from the traders and merchants, who were obliged to sell their merchandise at the local market before proceeding down the trade route. In 1359 king Casimir III granted the town with Środa Law, a local variant of the Magdeburg Law. In 1793 Dolsk was annexed by Prussia in the Second Partition of Poland, and in 1797 it was confiscated by the Prussian authorities and gradually fell into dismay. Following the successful Greater Poland uprising of 1806, it was regained by Poles and included within the short lived Duchy of Warsaw, and in 1815 it was reannexed by Prussia. In the mid 19th century, four annual fairs were held in the town and the local populace was mainly employed in cloth making, leather making and pottery. The town was restored to Poland, after the country regained independence in 1918 following World War I. During World War II the town was under German occupation and in the mass executions carried out by the occupiers, 10 people from Dolsk and the surrounding areas were shot. The mayor of Dolsk, Józef Burdajewicz, was murdered in a public execution of 17 Poles, carried out by the German Einsatzgruppe VI on October 20, 1939, in the nearby town of Książ Wielkopolski. The Germans also expelled hundreds of Poles in 1939–1941, and handed over their houses to German colonists as part of the Lebensraum policy. The Polish resistance movement was present in Dolsk. Polish underground press was distributed in the town. Antoni Kaźmierski, founder of the local unit of the Union of Armed Struggle, was arrested by the Gestapo in 1941, and eventually sentenced to death and executed the following year. Liberation from Nazi Germany's occupation took place on January 21, 1945.
Достопримечательности
Город переживает период роста благодаря увеличению туристического потока. Среди наиболее примечательных туристических достопримечательностей – три местные церкви: церковь Святого Михаила (около 1460 года, сгоревшая и перестроенная в 1790 году, один из наиболее выдающихся образцов поздней готики в регионе), церковь Святого Лаврентия в стиле барокко (XVII век) и церковь Святого Духа (деревянная церковь XVII века, ранее служившая часовней при местной больнице). Окрестности города представляют собой мозаику разнообразных ландшафтов, преимущественно сформировавшихся в ледниковый период. К наиболее заметным особенностям относятся густые леса, несколько озер и значительные торфяные залежи.
The town is experiencing a period of growth due to increase in tourist traffic. Among the most notable tourist attractions are three local churches: St. Michael's church (circa 1460, burnt and rebuilt in 1790, one of the most notable pieces of late Gothic architecture in the area), Baroque St. Laurentius' church (17th century) and Holy Spirit's church (17th century wooden church, formerly a chapel for the local hospital). The area around the town is a mosaic of various types of landscape, mostly formed during the glacial age. Among the most notable features are dense forests, several lakes and healthy turf deposits.