Синагога Бейт Хаим Хадашим: История первой ЛГБТ-синагоги в мире
Beth Chayim Chadashim
Синагога Beth Chayim Chadashim в Лос-Анджелесе: первая ЛГБТ синагога в мире, основанная в 1972 году. Культурно значимое место для реформистского иудаизма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Синагога в Лос-Анджелесе, Калифорния
Synagogue in Los Angeles, California
Бет-Хайим Чадашим (בית חיים חדשים), сокращенно BCC, – реформатская еврейская синагога, расположенная по адресу 6090 West Pico Boulevard, в районе Мид-Сити города Лос-Анджелес, штат Калифорния, в Соединенных Штатах. Община была основана в 1972 году, в первую очередь для лесбиянок и геев, исповедующих иудаизм. Los Angeles Conservancy признает эту общину "культурно значимой" как первую в мире ЛГБТ-синагогу, первую ЛГБТ-синагогу, признанную Союзом реформистского иудаизма, и, в 1977 году, как первую ЛГБТ-синагогу, владеющую собственным зданием.
Beth Chayim Chadashim (בית חיים חדשים), abbreviated as BCC, is a Reform Jewish synagogue located at 6090 West Pico Boulevard, in Mid City Los Angeles, California, in the United States. The congregation was founded in 1972, primarily for lesbian and gay Jews. The Los Angeles Conservancy acknowledges the congregation as being "culturally significant" as both the first LGBT synagogue in the world, the first LGBT synagogue recognized by the Union for Reform Judaism and, in 1977, as the first LGBT synagogue to own its own building.
История
4 апреля 1972 года Сельма Кей, Джерри Гордон, Джерри Смолл и Боб Залкин были единственными людьми, пришедшими на еженедельное вечернее собрание в среду в церковь "Метрополитен-Коммунитет" в Лос-Анджелесе. Все они были евреями, и Сельма спросила: "Почему бы нам не создать общину (или храм), ориентированную на геев и лесбиянок?" В июле 1972 года в святилище MCC была проведена межконфессиональная служба, чтобы представить новую общину гей- и лесбийянскому сообществу. После нескольких временных помещений, в 1977 году община BCC приобрела помещение на 6000 West Pico Boulevard в Западном Лос-Анджелесе (район Пико Робертсон), которое было преобразовано в синагогу и место для еврейских обрядов. Община росла и процветала в этом месте более 30 лет. В 1978 году синагога начала издавать информационный бюллетень под названием G'vanim. В 1997 году община отметила свой 25-летний юбилей. На тот момент в ней было 250 членов (не считая детей), 90% из которых относились к ЛГБТК+, а самому старшему члену было 87 лет. Джанет Мардер была первым раввином общины. Лиза Энн Эдвардс позже служила студенткой-рабином под руководством первого штатного раввина, Дениз Эгер. С 1992 по 2007 год уникальное использование музыки и энергии кантором-солистом Фран Магид Чалин способствовало объединению, вдохновению и укреплению связи BCC с еврейской традицией, особенно для растущего числа детей BCC. В 1994 году раввин Лиза Энн Эдвардс была рукоположена и стала раввином BCC. После 25 лет служения раввин Лиза Эдвардс ушла в отставку в 2019 году. В 2020 году раввин Джиллиан Р. Камерон стала раввином BCC. В 2006 году программа "Ор Хайим" (Свет жизни) была запущена как семейная образовательная программа BCC для детей и их семей под руководством Лии Циммерман, первого директора по образованию. Кантор Юваль Порат, первый кантор, получивший образование в послевоенной Германии, был назначен кантором BCC в 2010 году. После пяти лет планирования BCC переехала на один квартал от своего первого места расположения, на 6090 West Pico Boulevard, чтобы разместить растущую общину, персонал и программы по еврейским исследованиям ЛГБТК+. Этот проект реконструкции трех зданий 1931 года постройки возглавила первый исполнительный директор BCC Фелисия Парк Роджерс (принята на работу в 2005 году) и член BCC, архитектор Ира Данкберг, а дизайн был разработан Тони Льюисом и Марком Шёплайном из архитектурного бюро Lewis|Schoeplein. 6090 West Pico Boulevard – первая синагога в Соединенных Штатах, получившая сертификат LEED. В настоящее время духовенство представлено раввином Джиллиан Кэмерон и кантором Ювалем Поратом. Община придерживается инклюзивной и прогрессивной позиции и предлагает соответствующие программы, касающиеся гендера и сексуальности.
On April 4, 1972, Selma Kay, Jerry Gordon, Jerry Small, and Bob Zalkin were the only people who came to a weekly Wednesday night meeting at Los Angeles's Metropolitan Community Church. They were all Jewish, and Selma asked, "Why don't we form a temple with an outreach to the gay Jews?" In July 1972, an interfaith service was held at MCC's sanctuary, to introduce the new temple to the gay and lesbian community. After several temporary locations, in 1977 the BCC congregation purchased a storefront at 6000 West Pico Boulevard in West Los Angeles (the Pico Robertson area) that was transformed into a synagogue and Jewish life cycle space. The membership grew and flourished for over 30 years at this location. In 1978, the synagogue began to publish a newsletter titled G'vanim. In 1997, the congregation celebrated its 25th anniversary. At that time, it had 250 members (not including children) with 90% of them being LGBT and its oldest member being 87 years old. Janet Marder was the congregation's first rabbi. Lisa Ann Edwards later served as a student rabbi under their first full time rabbi, Denise Eger. From 1992 to 2007, Cantorial Soloist Fran Magid Chalin's unique use of music and energy served to unite, uplift, inspire, and prompt BCC's connection to Jewish tradition, especially for the growing number of BCC children. In 1994 Rabbi Lisa Ann Edwards was ordained and became BCC's rabbi. After a 25 year tenure, Rabbi Lisa Edwards retired in 2019. Rabbi Jillian R. Cameron became BCC's rabbi in 2020. In 2006, Ohr Chayim (Light of Life) was initiated as BCC's Family Education Program for children and their families, under Leah Zimmerman, the first Director of Education. Cantor Juval Porat, the first cantor to be trained in post Holocaust Germany, was installed as BCC's Cantor in 2010. After five years of planning, BCC moved a block away from its first home to 6090 West Pico Boulevard, to accommodate BCC's expanding membership, staff and Jewish glbt studies programming. This endeavor of renovating three 1931 store fronts was led by BCC's first Executive Director Felicia Park Rogers (hired in 2005) and BCC Member, Architect Ira Dankberg, and was designed by Toni Lewis and Marc Schoeplein of Lewis|Schoeplein architects. 6090 West Pico Boulevard is the first LEED certified synagogue in the United States. The current clergy are Rabbi Jillian Cameron and Cantor Juval Porat. It has an inclusive and progressive stance and programming towards gender and sexuality.