Приключения мистера Поппера с пингвинами

Введение

Книга для детей 1938 года, фильм с тем же названием.

"Пингвины мистера Поппера" – детская книга, написанная Ричардом и Флоренс Атвотер, с иллюстрациями Роберта Лоусона, впервые опубликованная в 1938 году. Она рассказывает историю о бедном маляре по имени мистер Поппер и его семье, живущих в небольшом городке Стиллвотер в 1930-х годах. Попперы неожиданно становятся обладателями пингвина по имени Капитан Кук. Вскоре после этого Попперы получают из зоопарка самку пингвина, которая спаривается с Капитаном Куком и приносит 10 птенцов. Вскоре необходимо что-то предпринять, иначе пингвины разорят семью Попперов.

Сюжет

Мистер Поппер – маляр, живущий со своей женой и двумя детьми (Биллом и Дженни) в небольшом городке Стиллвотер, штат Миннесота. У него счастливая жизнь. Однако он также неутолимый мечтатель, проводя время за чтением о знаменитых исследователях в далёких странах. Однажды семья Попперов слушает радиопередачу адмирала, исследующего полярные регионы. Мистер Поппер ранее отправлял адмиралу письма поклонника, и адмирал обещает мистеру Попперу сюрприз. Сюрпризом оказывается пингвин, прибывший в большой коробке. Мистер Поппер называет пингвина «Капитан Кук» в честь знаменитого Джеймса Кука. Мистер Поппер очищает холодильник, чтобы пингвин мог спать внутри. Со временем Попперы замечают, что Капитан Кук растёт, но его здоровье ухудшается. Мистер Поппер пишет куратору большого аквариума, прося о помощи. Куратор отвечает, что в аквариуме есть самка пингвина, которая, к сожалению, испытывает те же симптомы, и предполагает, что пингвины, возможно, просто одиноки. Вскоре после этого Попперы получают по почте второго пингвина. Мистер Поппер называет второго пингвина Гретой, и пара пингвинов оживает от присутствия друг друга. Поскольку обе птицы не помещаются в холодильнике вместе, мистер Поппер открывает окно, чтобы впустить холодный зимний воздух, создавая заснеженную среду обитания. Поскольку это решение не подойдёт весной, мистер Поппер приказывает перенести основные вещи наверх и установить морозильную установку в подвале для птиц. Это делает пингвинов счастливыми, но обременяет семейный бюджет. Со временем Грета начинает откладывать яйца. Она продолжает откладывать по новому яйцу каждые три дня, пока их не станет десять. Поскольку пингвины обычно не откладывают столько яиц, мистер Поппер объясняет это изменением климата, которое пережили птицы. Когда яйца вылупляются, семье Попперов теперь нужно кормить двенадцать пингвинов, а подрядчик требует оплату за изменения в доме. Мистер Поппер решает заработать деньги, обучая двенадцать пингвинов и превращая их в цирковой аттракцион. Аттракцион дебютирует в местном театре, и вскоре «Пингвины Поппера» выступают по всей стране. Но в театре в Нью-Йорке пингвины устраивают беспорядок; что ещё хуже, они по ошибке попали не в тот театр. Разочарованный менеджер театра арестовывает мистера Поппера вместе с пингвинами. Адмирал Дрейк, прибывший посмотреть на «Пингвинов Поппера», сам оплачивает залог за мистера Поппера. После разговора с адмиралом мистер Поппер решает, что шоу-бизнес – не жизнь для пингвина. Дрейк разрешает всем двенадцати пингвинам отправиться с ним в экспедицию на Северный полюс, где их экспериментально выпустят в Арктику. Попперы огорчены тем, что пингвины уезжают, особенно сам мистер Поппер, пока адмирал Дрейк не приглашает мистера Поппера сопровождать его в поездке. Попперы машут на прощание, когда мистер Поппер и его пингвины отплывают к Северному полюсу, и мистер Поппер обещает вернуться через год или два.

Mr. Popper is a house painter of modest means, living with his wife and two children (Bill and Janie) in the small town of Stillwater, Minnesota. He has a happy life. However, he is also a restless dreamer, spending his time reading of famous explorers in faraway places. One day, the Popper family tunes in to a radio broadcast by an Admiral exploring polar regions. Mr. Popper had previously sent the Admiral fan mail, and the Admiral promises Mr. Popper a surprise. The surprise turns out to be a penguin, which comes in a large box. Mr. Popper names the penguin "Captain Cook" after the famous James Cook. Mr. Popper cleans out the icebox so that the penguin can sleep inside. As time goes by, the Poppers find that Captain Cook is growing larger, but his health is failing. Mr. Popper writes to the curator of a large aquarium, asking for help. The curator replies that the aquarium has a female penguin who unfortunately, is also experiencing the same symptoms, and he suggests that perhaps the penguins are simply lonely. Soon after, the Poppers receive their second penguin in the mail. Mr. Popper names the second penguin Greta and the pair of penguins are revitalized by each other's presence. As both birds cannot fit into the icebox together, Mr. Popper opens the window to let in the cold winter air, creating a snow covered habitat. As this solution will not work in springtime, Mr. Popper has the main things moved upstairs and a freezing plant installed in the basement for the birds. This makes for happy penguins, but strains the family budget. As time passes, Greta lays eggs. She continues laying a new egg every three days until the total reaches ten. As penguins do not normally lay so many eggs, Mr. Popper attributes this to the change in climate the birds have experienced. When the eggs hatch, the Popper family now has twelve penguins to feed, and the contractor is looking for payment on the household changes. Mr. Popper decides to raise money by training the twelve penguins and turning them into a circus act. The act debuts at the local theater, and soon the "Popper's Performing Penguins" are featured throughout the country. But in the theater in New York City, the penguins cause trouble; what's worse, they have inadvertently shown up at the wrong theater. The frustrated manager of that theater has Mr. Popper arrested, along with the penguins. Admiral Drake, having arrived to see Popper's Performing Penguins for himself, posts bail for Mr. Popper. After speaking with the Admiral, Mr. Popper decides that show business is no life for a penguin. Drake lets all of the twelve penguins go with him on his expedition to the North Pole, where they will be released experimentally into the Arctic. The Poppers are sad to see the penguins go, especially Mr. Popper himself — that is, until Admiral Drake invites Mr. Popper to accompany him on the trip. The Poppers wave goodbye as Mr. Popper and his penguins sail away towards the North Pole and Mr. Popper promises to be back in a year or two.

История публикаций

1938, США, Little, Brown and Company
1988, США, Little, Brown and Co.
1993, США, Little, Brown, книга-раскладушка
2000, США, Prince Frederick, кассета

Прием

"Пингвины мистера Поппера" получили в основном положительные отзывы. Common Sense Media написали: "Яркие образы, остроумные игры слов и комичные персонажи, балансирующие на грани абсурда, сделали эту книгу популярным выбором для детей в школе и дома". Kirkus Reviews, с другой стороны, заявили в 1938 году: "Это довольно нелепая история, и я не думаю, что детям она покажется особенно смешной". Publishers Weekly о версии с всплывающими элементами сказали: "За исключением аллитеративной привлекательности всплывающего мистера Поппера, трудно понять, как эта детская классика выигрывает от такого формата", и "Лучше оставаться с оригиналом".

Награды

Книга "Пингвины мистера Поппера" стала лауреатом Почётной медали Ньюбери в 1939 году и удостоена премии Young Reader's Choice Award в 1940 году. Она вошла в число первых книг, отмеченных премией Льюиса Кэрролла в 1958 году.

Кино адаптация

17 июня 2011 года вышел фильм компании 20th Century Fox, вольно основанный на книге, с Джимом Керри в роли мистера Поппера. Изначально, десять лет назад, Уолт Дисней планировал снять его как полнометражный анимационный фильм.

Продолжение

В 2020 году издательство Little, Brown заказало детскому писателю Элиоту Шреферу написать продолжение под названием «Спасение пингвинов Поппера» (Popper Penguin Rescue). В книге рассказывается о новых приключениях пингвинов – потомков семьи Попперов.