Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1984 студийный альбом The Fall
1984 studio album by the Fall
«The Wonderful and Frightening World Of» — седьмой студийный альбом английской музыкальной группы The Fall, вышедший в октябре 1984 года. Это был первый альбом группы после подписания контракта с лейблом Beggars Banquet. Новичок Брикс Смит стала соавтором трех композиций, что ознаменовало появление в звучании группы более поп-ориентированных элементов. Пол Хэнли покинул группу сразу после завершения сопровождающего турне по Великобритании, положив конец уникальному периоду с двумя барабанщиками в составе группы.
The Wonderful and Frightening World Of is the seventh studio album by English musical group the Fall, released in October 1984. It was the band's first album after signing to the Beggars Banquet label. Newcomer Brix Smith co wrote three of the tracks, ushering in a relatively pop oriented sound for the group. Paul Hanley left the band immediately after the accompanying UK tour, ending the group's distinctive "twin drummers" period.
Содержание
Альбом открывается композицией "Lay of the Land" в сверхъестественном ключе, начинающейся с песнопения, взятого из телесериала "The Quatermass Conclusion". Одна из трех песен на альбоме, написанных в соавторстве Марком Э. Смитом и Бриксом Смитом, была описана Бобом Никасом и Николисом Планком в их книге об альбоме как "мрачный рокабилли с кружащимися гитарами, удвоенным басом (Карл Бернс также играл на басу в этой песне), двойными барабанами и убийственным риффом от Брикса". В "2 x 4" бас Стива Хэнли звучит особенно ярко, Никас и Планк считают его ведущим инструментом в этой композиции. "Copped It" (одна из двух песен на альбоме с гостевым вокалом Гэвина Фрайдея из Virgin Prunes) продолжила типичную для Марка Э. Смита лирическую тему критики музыкальной сцены. Последняя песня на первой стороне, "Elves", сильно напоминает "I Wanna Be Your Dog" группы The Stooges. Лирически она была воспринята как порицание молодых групп, а Марк Э. Смит комментировал, что он "пытался написать о том, насколько плохи все шотландские группы, и как шотландские группы постоянно читают всем лекции о том, что они из Шотландии, и как им тяжело". Вторая сторона открывается "Slang King", в которой есть отсылка к эпизоду "The Four of Us Are Dying" из сериала "Сумеречная зона". "Bug Day" была расценена как демонстрирующая "интерес [Марка Э.] Смита к дабу и погружающая его группу в грув". "Stephen Song" – вторая песня с участием Гэвина Фрайдея. В "Craigness" в качестве сюжета выступает один из соседей Марка Э. Смита снизу, хотя неясно, реальный он или вымышленный. Альбом завершается "Disney's Dream Debased", вдохновленной инцидентом во время визита Смитов в Диснейленд в январе 1984 года. После спуска с аттракциона "Matterhorn Bobsleds" Марк Э. Смит был расстроен и решил, что аттракцион злодейский; вскоре после этого пассажирку выбросило с аттракциона, и она была обезглавлена проезжавшей мимо машиной, а посетителей успокаивали сотрудники, одетые в костюмы персонажей Диснея. Лекки прокомментировал запись: "Марк начинал день с банки Special Brew, водки и линии спида уже в одиннадцать утра". В ходе этих сессий были пересмотрены три старые, ранее заброшенные песни. "Oh! Brother" и "Copped It" датируются самым ранним периодом существования группы (их можно услышать на Live 1977, выпущенном Voiceprint Records в 2000 году), а "Draygo's Guilt" исполнялась вживую в 1981 году (ее можно услышать в разделе Live in Leeds на DVD Perverted by Language Bis, выпущенном Cherry Red в 2003 году). Обложка альбома (как и обложка его предшественника Perverted by Language) была написана датским художником Клаусом Кастеньскьольдом. Альбом был выпущен 12 октября 1984 года одновременно с EP Call for Escape Route. Кассетная версия получила название Escape Route from the Wonderful and Frightening World of the Fall и включала треки с EP и синглов, выпущенных ранее в этом году.
The album opens with the supernatural themed "Lay of the Land", which starts with a chant taken from the television series The Quatermass Conclusion. One of three songs on the album co written by Mark E. Smith and Brix Smith, it was described by Bob Nickas and Nikholis Planck in their book on the album as "sinister rockabilly with swirling guitars, doubled bass (Karl Burns also played bass on this song), double drums, and that killer riff from Brix". "2 x 4" features Steve Hanley's bass prominently, Nickas and Planck considering it the lead instrument on the song. "Copped It" (one of two songs on the album to feature guest vocals from Gavin Friday of the Virgin Prunes) continued Mark E. Smith's common lyrical theme of criticism of the music scene. The last song on side one, "Elves", bears a strong resemblance to the Stooges' "I Wanna Be Your Dog". Lyrically it was seen as chastising younger bands, with Mark E. Smith commenting that he was "trying to write about how shitty all Scottish groups are, and how Scottish groups always lecture everybody on how they are from Scotland, and how hard up they are." Side two opens with "Slang King", which references "The Four of Us Are Dying", an episode of The Twilight Zone. "Bug Day" was seen as "revealing [Mark E.] Smith's interest in dub, and locking his band in a groove". "Stephen Song" is the second song to feature Gavin Friday. "Craigness" has one of Mark E. Smith's downstairs neighbours as its subject, although whether real or fictional is not clear. The album closes with "Disney's Dream Debased", inspired by an incident from the Smiths' visit to Disneyland in January 1984. After they got off the Matterhorn Bobsleds ride, Mark E. Smith was upset and decided the ride was evil; shortly afterwards a female passenger was thrown from the ride and decapitated by an oncoming car, with visitors comforted by employees dressed as Disney characters. Leckie commented on the recording sessions: "Mark would have a can of Special Brew, vodka, and a line of speed going at eleven in the morning, just to start the day." Three older, previously abandoned songs were revisited during these sessions. "Oh! Brother" and "Copped It" dated back to the group's earliest incarnation (they can be heard on Live 1977 issued by Voiceprint Records in 2000), and "Draygo's Guilt" was being performed live in 1981 (it can be heard in the Live in Leeds section of the Perverted by Language Bis DVD, issued by Cherry Red in 2003). The album's cover artwork (like that of its predecessor Perverted by Language) was painted by Danish born artist Claus Castenskiold. The album was released on 12 October 1984, with the Call for Escape Route EP released at the same time. The cassette version was titled Escape Route from the Wonderful and Frightening World of the Fall, and included tracks from the EP and singles released earlier in the year.
Тур
The Fall отправились в месячный тур в поддержку выхода альбома, выступая перед всё растущей аудиторией по всей Великобритании и Ирландии. Обстановка ухудшилась, когда в Кардиффе в фургон группы взломались и украли почти всё оборудование, включая редкую гитару Брикса Смита (которая была найдена лишь спустя годы). После вялого выступления на следующий день, на котором они играли на заменном оборудовании, в спешке предоставленном Beggars Banquet Records, вспыхнула ссора: разъярённый Марк Э. Смит обвинил группу в том, что они допустили кражу. Устав от такого обращения, Стив и Пол Хэнли немедленно покинули группу. The Fall остались с одним барабанщиком и без басиста. Оба Хэнли были уговорены вернуться для телевизионного выступления в программе The Old Grey Whistle Test, где The Fall исполнили "Lay of the Land" в сопровождении танцевальной труппы Michael Clark Dance Company. В конце концов, Брикс уговорила Марка помириться со Стивом Хэнли, которого она считала опорой и самым надёжным человеком в группе; его уход был затем переквалифицирован во временный отпуск, поскольку он и так испытывал дополнительный стресс, заботясь о своём больном недоношенном сыне. Тем временем место басиста занял Саймон Роджерс, классически образованный музыкант, с которым Марк Э. Смит познакомился через общего знакомого Майкла Кларка. Роджерс, талантливый мультиинструменталист, остался в The Fall в качестве клавишника/гитариста, когда Стив Хэнли наконец вернулся в группу в мае 1985 года.
The Fall embarked on a month long tour to support the album release, playing to ever growing audiences throughout the UK and Ireland. Things took a turn for the worse when in Cardiff the band's van was broken into and almost all the gear was stolen, including Brix Smith's rare Gretsch guitar (which would be recovered years later). After a lacklustre next day's show played on replacement gear hastily provided by Beggars Banquet Records, an argument exploded as a furious Mark E. Smith blamed the band for allowing the theft to happen. Fed up with his treatment, Steve and Paul Hanley immediately left the band. This left The Fall with a single drummer and no bassist. Both Hanleys were persuaded to return for a televised performance on The Old Grey Whistle Test, where The Fall played "Lay of the Land" accompanied by the Michael Clark Dance Company. Eventually, Brix talked Mark into making peace with Steve Hanley, whom she considered as the anchor and the most reliable person in the band; his departure was then changed to a temporary leave, as he was under the additional stress of having to look after his ill premature born son. In the meantime, the bass player's position was taken by Simon Rogers, a classically trained musician whom Mark E. Smith met through mutual acquaintance Michael Clark. A capable multi instrumentalist, Rogers remained in The Fall as a keyboardist/guitarist when Steve Hanley finally rejoined in May 1985.