Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский карикатурист и писатель Джерри Скотт (родился 2 мая 1955 года)
American cartoonist
American cartoonist and writer
Jerry Scott (born May 2, 1955
Карьера
Скотт начал профессионально рисовать карикатуры в середине 1970-х годов, отправляя юмористические рисунки в журналы, и продал один из своих первых набросков в журнал Saturday Evening Post. В 1983 году Скотт был выбран преемником Марка Ласки (после его внезапной смерти) в комиксе "Нэнси" Эрни Бушмиллера. Скотт модернизировал комикс в соответствии со своим видением и в конечном итоге передал его Гаю Гилкристу в 1990-х годах. Скотт подружился с Риком Киркманом, и они вместе создали комикс "Baby Blues", основанный на жизни американской семьи с маленькими детьми. Киркман занимается иллюстрациями, а Скотт пишет сценарий. В настоящее время "Baby Blues" публикуется более чем в 1200 газетах в 28 странах на 13 языках. Выпущено 43 сборника "Baby Blues". Позже Скотт и Джим Боргман объединили усилия для создания комикса "Zits", повествующего о семейной жизни с сыном-подростком. В "Zits" Скотт пишет сценарий, а Боргман рисует иллюстрации. В настоящее время "Zits" публикуется в 1700 газетах в 45 странах на 18 языках. Выпущено 37 сборников "Zits". Скотт – один из четырех карикатуристов в истории, одновременно выпускавших два ежедневных комикса, распространяемых в более чем 1000 газетах. По состоянию на 2020 год и "Baby Blues", и "Zits" продолжают распространяться. Скотт удостоен многочисленных наград, включая "Серебряную премию Рубена" Национального общества карикатуристов за лучший комикс года (1995, 1998 и 1999), "Статуэтку Адамсона" (Швеция), "Премию Макса и Морица" (Германия) и "Премию Рубена" Национального общества карикатуристов за выдающегося карикатуриста года (2001). Он живет в Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, с женой и дочерьми.
Scott started cartooning professionally in the mid 1970s by submitting gag cartoons to magazines, and he sold one from his first batch to the Saturday Evening Post. In 1983, Scott was selected to succeed Mark Lasky (in the wake of Lasky's sudden death) on Ernie Bushmiller's Nancy. Scott modernized the strip to his own specifications, and eventually handed it over to Guy Gilchrist in the 1990s. Scott became friends with Rick Kirkman and they created Baby Blues, a comic based on American family life with young children. Kirkman does the illustrations, while Scott does the writing. Baby Blues currently appears in over 1,200 newspapers in 28 countries and 13 languages. There are 43 Baby Blues collections in print. Later, Scott and Jim Borgman collaborated to create Zits, which follows family life with a teenaged son. In Zits, Scott does the writing, while the drawings are done by Borgman. Zits currently appears in 1,700 newspapers in 45 countries and 18 languages. There are 37 Zits collections in print. Scott is one of four cartoonists in history to have two daily comic strips simultaneously syndicated in over 1,000 newspapers. As of 2020, Both Baby Blues and Zits are still in syndication. Scott has received numerous awards, including The National Cartoonists Society's Silver Reuben Award for Best Comic Strip of the Year (1995, 1998 & 1999), The Adamson Statuette (Sweden), The Max & Moritz Prize (Germany) and the National Cartoonists Society's Reuben Award for Outstanding Cartoonist of the Year (2001). He lives in San Luis Obispo, California with his wife and daughters.