Граббер в регби: что это за удар? Узнайте, как выполняется непредсказуемый удар по земле в регбилиге и регби-юнионе, его особенности и тактику применения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип футбольной розыгрыша
Type of football play
Удар по земле (или "груббер") – это тип удара в различных видах футбола с овальным мячом, в результате которого мяч хаотично движется по земле. Цель удара по земле – заставить мяч катиться и кувыркаться по земле, затрудняя защищающейся команде подбор мяча без нарушения правил (выбивания мяча вперед). Его характеристики делают мяч сложным в обращении, обеспечивая как высокий, так и низкий отскок. В редких случаях мяч может неожиданно принять удобное для ловли положение.
The grubber kick is a type of kick in various codes of football with an oval ball which results in the ball moving erratically along the ground. The point of the grubber is to make the ball roll and tumble across the ground, making it hard for the defending team to pick up the ball without causing a knock on. Its properties make it hard to handle, giving it both high and low bouncing. On random occasions, the ball can uncannily sit up in a perfect catching position.
Регби
Он обычно используется в играх, произошедших от регби: регби-лиг и регби-юнион. В регби-лиге «грабер» чаще всего выполняется вблизи линии ворот соперника как атакующий ход, направляя мяч в зачётную зону. Он может давать непредсказуемые отскоки, что затрудняет захват мяча командой противника.
It is commonly practised in games derived from rugby football: rugby league and rugby union. In league, the grubber is usually executed when close to the opposition's line as an attacking play grubbering into the ingoal. It can produce irregular bounces making it difficult for the opposing team to secure possession.
Австралийский футбол
Удар редко встречается в австралийском футболе и обычно наблюдается только в спешных бросках по воротам с близкого расстояния. В последнее время игроки отрабатывают техники, использующие непредсказуемый отскок мяча для придания ему траектории, направленной к воротам, что позволяет забивать голы с, казалось бы, невозможных углов (см. также Checkside punt). Быстрый удар низом или вдоль земли в австралийском футболе иногда также называют "червяком". Эти удары часто используются, чтобы помешать игроку соперника поймать мяч.
The kick is rare in Australian rules football, usually seen only in rushed, close proximity shots for goal. In recent times, rules players have practised techniques which use the unpredictable bounce of the ball to curve it towards goal, making it possible to kick goals from seemingly impossible angles (see also Checkside punt). A fast kick close to or along the ground in Australian rules football is sometimes also referred to as a worm burner. These kicks are often used to prevent an opposition player from marking the ball.
Исполнение
Для выполнения пробивания "граббер", мяч удерживается с каждой стороны в вертикальном положении, слегка наклоненном к телу. Игрок, выполняющий удар, наклоняется к мячу, располагая голову и взгляд над ним. Фаза выпуска и момент контакта с мячом – наиболее важный аспект и ключевое отличие этого удара от других. Контакт осуществляется с небольшим сгибанием колена в верхней части мяча, до того как мяч коснется земли. Завершающий этап выполняется прямой ногой, в результате чего мяч катится по земле.
To execute a grubber, the ball is held on each side in an upright position slightly tilted toward the body. The kicker leans toward the ball, with their head and eyes over the ball. The release and the contact with the ball is the most important aspect and the most defining feature of the execution from other kicks. Contact is made with a slight bend in the knee on the upper half of the ball, before it makes contact with the ground. The follow through is with a straight leg and results in the ball moving along the ground.