Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол ойынының түрі
Type of football play
Грабберлік соққы – әртүрлі футбол түрлерінде қолданылатын, сопақ доппен ойналатын соққы, нәтижесінде доп жер бетімен болмашы қозғалыс жасайды. Граббердің мақсаты – допты жерге домалатып, айналдырып жіберу, осылайша қарсыластар командасына допты қағып алуды қиындату. Оның ерекшелігі допты ұстауды қиын етеді, соның салдарынан доп жоғары да, төмен де секіреді. Кейде доп керемет жағдайда, ұстауға ыңғайлы болып тұрып қалуы мүмкін.
The grubber kick is a type of kick in various codes of football with an oval ball which results in the ball moving erratically along the ground. The point of the grubber is to make the ball roll and tumble across the ground, making it hard for the defending team to pick up the ball without causing a knock on. Its properties make it hard to handle, giving it both high and low bouncing. On random occasions, the ball can uncannily sit up in a perfect catching position.
Регби футбол
Бұл регбиден туындаған ойындарда, атап айтқанда регби лигасы мен регби одағында жиі қолданылады. Лигада grubber көбінесе қарсыластың қақпасына жақын жерде шабуылдық әрекет ретінде, ингоал аймағына бағытталған ойынмен орындалады. Ол болжамсыз секірулерге алып келіп, қарсыластың допты ұстауын қиындатуы мүмкін.
It is commonly practised in games derived from rugby football: rugby league and rugby union. In league, the grubber is usually executed when close to the opposition's line as an attacking play grubbering into the ingoal. It can produce irregular bounces making it difficult for the opposing team to secure possession.
Австралиялық футбол
Бұл соққы Австралия футболында сирек кездеседі, көбінесе қақпаға асығыс, жақын қашықтықтан соққылар кезінде ғана көрінеді. Соңғы жылдары ойыншылар доптың болжамсыз секіруін пайдаланып, оны қақпаға қарай қисайту әдістерін үйренді, бұл көрінетін қиын бұрыштардан да гол соғуға мүмкіндік береді (қараңыз, сондай-ақ, Checkside punt). Австралия футболында жерге жақын немесе жер бойымен жылдам соққыны кейде "құрт соққысы" деп те атайды. Мұндай соққылар көбінесе қарсылас ойыншының допты ұстауына (марк жасауына) кедерес келтіру үшін қолданылады.
The kick is rare in Australian rules football, usually seen only in rushed, close proximity shots for goal. In recent times, rules players have practised techniques which use the unpredictable bounce of the ball to curve it towards goal, making it possible to kick goals from seemingly impossible angles (see also Checkside punt). A fast kick close to or along the ground in Australian rules football is sometimes also referred to as a worm burner. These kicks are often used to prevent an opposition player from marking the ball.
Атқару
Групперді орындау үшін доп екі жағынан тік ұсталады, денеге қарай сәл еңкейтіледі. Орындаушы допқа қарай еңкейді, басы мен көзі доптың үстінде болады. Допты жіберу және доппен байланыс – бұл орындалудың ең маңызды бөлігі және басқа соққылардан ерекшелейтін ең басты белгісі. Жерге тиіспей тұрып, доптың жоғарғы жартысына тізесін сәл бүгіп соққы жасалады. Содан кейін тік аяқпен аяқталады, нәтижесінде доп жер бойымен қозғалады.
To execute a grubber, the ball is held on each side in an upright position slightly tilted toward the body. The kicker leans toward the ball, with their head and eyes over the ball. The release and the contact with the ball is the most important aspect and the most defining feature of the execution from other kicks. Contact is made with a slight bend in the knee on the upper half of the ball, before it makes contact with the ground. The follow through is with a straight leg and results in the ball moving along the ground.