Парк на нГеилтах (Celtic Park) в Дерри, Северная Ирландия: стадион для гэльского футбола и хёрлинга, вмещает 18 000 зрителей. Информация о площадках для игр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион GAA в городе Дерри, Северная Ирландия
GAA stadium in Derry City, Northern Ireland
Селтик Парк (Páirc na gCeilteach) — стадион GAA в Дерри, Северная Ирландия. Вмещающий около 18 000 зрителей, он является основным домашним стадионом для команд Дерри по хёрлингу и гэльскому футболу. Домашние футбольные матчи иногда также проводятся в Оуэнбеге, Дунгивен. Игры по хёрлингу иногда проводятся в Лави или на стадионе им. Фра Макнелли в Банагере. Помимо проведения межобластных матчей, стадион часто используется для проведения футбольных и хёрлинговых игр Дерри на клубном уровне. В последние годы финал чемпионата Дерри по футболу среди старших команд обычно проходит на этом стадионе. На стадионе также проводятся финалы чемпионата Дерри по футболу среди команд среднего и младшего уровней.
Celtic Park (Páirc na gCeilteach) is a GAA stadium in Derry, Northern Ireland. With a capacity of about 18,000, he ground is the primary home of Derry's hurling and Gaelic football teams. Home football games are also sometimes held in Owenbeg, Dungiven. Hurling games, on occasion, take place at Lavey or Fr. McNally Park, Banagher. As well as staging inter county matches, it is often used to host Derry football and hurling games at the club level. In recent years, the Derry Senior Football Championship final has usually been held at the ground. The ground hosts the Derry Intermediate Football Championship final and the Derry Junior Football Championship final.
История
Ранее он использовался для игры в футбол как домашняя арена футбольного клуба «Дерри Селтик» в Ирландской лиге с 1900 по 1913 год. «Дерри Селтик» был предшественником «Дерри Сити», которому представилась возможность приобрести эту территорию в 1933 году, но они не смогли принять решение, и Совет округа Дерри выкупил её десять лет спустя. С 1930-х годов на этой арене проводятся матчи между округами Дерри. На протяжении многих лет парк Дина МакГлинчи в Баллинаскрине принимал большинство футбольных матчей округа Дерри, но с 1990-х годов «Селтик Парк» утвердился в качестве основного стадиона округа.
It was previously used for association football as the home of Derry Celtic F. C. in the Irish League from 1900–1913. Derry Celtic was the forerunner to Derry City, who had the opportunity to purchase the ground in 1933 but hesitated on a decision, and the Derry County Board bought it ten years later. The venue has been hosting Derry inter county games since the 1930s. Over the years, Dean McGlinchey Park in Ballinascreen hosted most Derry football games, but since the 1990s, Celtic Park has established itself as the county's primary stadium.
Недавние реконструкции
Прожекторы были установлены в конце 2007 / начале 2008 года и впервые использованы в матче Национальной лиги между Дерри и Майо 2 февраля 2008 года. Официальное представление освещения состоялось несколько недель спустя, во время матча Национальной лиги против Тайрона 5 апреля. В последние несколько лет, несмотря на возможность вместить больше зрителей, вместимость была ограничена 13 000 из соображений безопасности. Однако, это не планировалось менять, поскольку на стадионе в настоящее время проводится реконструкция стоимостью 1,8 миллиона фунтов стерлингов, в результате которой вместимость будет увеличена почти до 20 000 зрителей. Ремонт был завершен к игре Дерри с Монаганом в рамках чемпионата Ульстера по футболу (24 мая).
Floodlights were erected over the end of 2007 / start of 2008 and were first used for the National League game between Derry and Mayo on 2 February 2008. TThe official unveiling of the lights was held a few weeks later during the National League tie against Tyrone on 5 April. In the last couple of years, despite being able to hold more, the capacity had been limited to 13,000 for safety reasons. However, this was not set to change, as the venue is currently undergoing a £1.8 million revamp or nearly 20,000. The renovations were completed in time for Derry's Ulster Senior Football Championship game with Monaghan (24 May).