Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский комик и артист озвучивания Джейми Данн (родился 12 августа 1950 года) – австралийский теле- и радиоведущий, кукловод, комик и артист озвучивания. Начав свою карьеру в сфере развлечений как певец, Данн перешел на телевидение, где работал с куклой Агро в программах Agro's Cartoon Connection, Seven's Super Saturday и The Super Sunday Show.
Australian comedian and voice artist
Jamie Dunn (born 12 August 1950) is an Australian television and radio personality, puppeteer, comedian, and voice artist. Starting his entertainment career as a singer, Dunn moved into television, working the puppet Agro on Agro's Cartoon Connection, Seven's Super Saturday and The Super Sunday Show.
Телевидение
На протяжении трех десятилетий Данн был голосом и воплощением детского персонажа Агро. Данн является рассказчиком сериала "Змеиный босс" на телеканале Animal Planet.
For three decades Dunn has been the voice and personality of children's character Agro. Dunn is the narrator of the Animal Planet series Snake Boss.
Радио
До 2005 года Данн был участником утреннего радиошоу в Брисбене. Данн был одним из первых членов команды B105 Morning Crew, вместе с Донной Линч и Яном Скиппеном, когда станция впервые начала вещание в FM-диапазоне в 1990 году. Изначально Данн выступал на B105 в образе Агро, но со временем стал представляться под своим именем. Команда B105 Morning Crew лидировала в рейтингах утреннего эфира до конца 2004 года (на протяжении примерно 115 последовательных радиоисследований). Данн устраивал различные трюки, такие как выход в город в золотом бикини из ниток в роли метрмейкера, участие в конкурсе "Бридезилла" в образе невесты, выступление в качестве чирлидера в перерыве матча "Бронкос", полное мытье в переносной мойке для собак и забег обнаженным по сцене. Данн собирал средства через станцию для Королевской детской больницы. Целью кампании было собрать деньги на необходимое оборудование для больницы, полагаясь исключительно на пожертвования от компаний и жителей Брисбена. Данн продвигал ежегодную Рождественскую кампанию по сбору средств, в том числе участвовал в пешем маршруте "K's for Kids", который проходил по всему Брисбену. Данн был активным послом природоохранной организации Wildlife Warriors. 21 сентября 2005 года Данн объявил о своем уходе из B105, а в 2006 году он и Агро начали вести программу "Zinc Morning Zoo" вместе с Йэном Кальдером и Кортни Бернс на радиостанции Sunshine Coast FM "Zinc 96". Он покинул Zinc96 17 октября 2008 года. В 2009 году Данн начал вести разговорное шоу на 1116 4BC, которое завершил 29 октября 2010 года. Почти через десять лет Данн вернулся на радио в Брисбене, чтобы вести часовое субботнее утреннее шоу на сети Triple M.
Up until 2005, Dunn was a member of a radio breakfast show in Brisbane. Dunn was an original member of the B105 Morning Crew, along with Donna Lynch and Ian Skippen when the station was first launched on the FM band in 1990. Whereas originally Dunn performed on B105 as Agro, over time he came to be credited as himself. The B105 Morning Crew led the breakfast time slot ratings until the end of 2004 (for about 115 consecutive radio surveys). Dunn performed stunts such as dressing in a gold string bikini as a meter maid for a stroll around town, dressing as a bride for the "Bridezilla" competition, performing a cheerleader routine during the halftime break at a Broncos game, being scrubbed head to toe in a portable dog wash, and a nude dash across a stage. Dunn raised money through the station for the Royal Children's Hospital. The appeal aimed to raise money for vital equipment for the hospital based solely on donations from businesses and people in Brisbane. Dunn promoted the annual Christmas Appeal, including taking part in the 'K's for Kids' walk that stretched across Brisbane. Dunn has been an active ambassador for the conservationist organisation, Wildlife Warriors. On 21 September 2005, Dunn announced he was leaving B105 and in 2006, he and Agro began to present on the "Zinc Morning Zoo" with Ian Calder and Courtney Burns on Sunshine Coast FM radio station "Zinc 96." He left Zinc96 on 17 October 2008. In 2009 Dunn began broadcasting a talk back show on 1116 4BC, departing on 29 October 2010. Dunn returned to Brisbane radio nearly a decade later to host an hourly Saturday morning show on the Triple M network.
Другие выступления
Ранние годы выступлений Данна прошли в качестве автора-исполнителя и барабанщика брисбенской группы Hands Down. Он начал свою карьеру на канале Seven в программе Wombat. Данн сыграл одну из главных ролей в фильме "Истинная любовь" режиссера Роберта Брейдена, за что получил приз зрительских симпатий как лучший актер второго плана на кинофестивале "Picture Start" в Нью-Йорке в 2012 году.
Dunn's early performing days were spent as a singer songwriter and as drummer for the Brisbane band Hands Down. He began his career on Channel Seven's Wombat. Dunn co starred in the film True Love directed by Robert Braiden for which he won the first Runner up Best Actor Award at the 2012 Picture Start Film Festival in New York.
Предмет преследования
В период с 2012 по сентябрь 2014 года Данн подвергался преследованиям со стороны сталкера, который осуществлял онлайн-харассмент и угрожал насилием. Этот сталкер, журналистка, с которой он встречался несколько раз, но почти не был знаком, отправляла до 50 электронных писем в день. В декабре 2014 года она признала себя виновной в преследовании в Магистратском суде Кэбултура, ей был выписан штраф в размере 1000 долларов и назначена двухлетняя мера пресечения в виде обязательства о надлежащем поведении, при этом судимость не была объявлена.
Between 2012 and September 2014, Dunn was the subject of a stalker responsible for online harassment and threats of violence. This stalker, a journalist whom he met several times but hardly knew, was sending up to 50 emails a day. She pleaded guilty to stalking in Caboolture Magistrates' Court in December 2014, and was fined $1000 and put on a two year good behaviour bond, with no conviction recorded.