Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская компания по производству немого кино.
American silent motion picture production company
Компания Lubin Manufacturing Company была американской кинопроизводственной компанией, выпускавшей немые фильмы с 1896 по 1916 год. Фильмы Lubin распространялись под товарным знаком "Колокол Свободы".
The Lubin Manufacturing Company was an American motion picture production company that produced silent films from 1896 to 1916. Lubin films were distributed with a Liberty Bell trademark.
История
Компания Lubin Manufacturing была основана в 1902 году и зарегистрирована в 1909 году в Филадельфии, штат Пенсильвания, Зигмундом Любином. Компания выросла из бизнеса Любина по производству и дистрибуции кинооборудования и фильмов, который начался в 1896 году. Зигмунд Любин, еврейский иммигрант из Польши, изначально был экспертом по оптике и фотографии в Филадельфии, но заинтересовался кинокамерой Томаса Эдисона и увидел потенциал в продаже аналогичного оборудования, а также в создании фильмов. Известный как "Поп" Любин, он сконструировал собственную комбинированную камеру/проектор, которую назвал "Кинеограф", и его более низкая цена и умение в маркетинге принесли ему умеренный успех. В 1897 году Любин начал снимать фильмы для коммерческого проката, включая "Встречай меня у фонтана" в 1904 году. Уверенный в процветании своего дела, на следующий год он арендовал недорогое помещение на крыше здания в деловом районе Филадельфии. Он продемонстрировал свое новое оборудование на Национальной экспортной выставке 1899 года в Филадельфии и на Панамериканской выставке 1901 года в Буффало, штат Нью-Йорк. Неутолимый интерес американской публики к киноразвлечениям привел к огромному росту кинокомпании Любина. При поддержке французского писателя и поэта Хью Антуана д’Арси, который служил менеджером по рекламе студии, в 1910 году Зигмунд Любин построил современную студию на углу Индиана-авеню и Двадцатой улицы в Филадельфии, получившую название "Любинвилль". В то время это была одна из самых современных студий в мире, оснащенная огромной искусственно освещенной съемочной площадкой, монтажными комнатами, лабораториями и мастерскими. На этой площадке можно было одновременно вести несколько кинопроизводств. Lubin Manufacturing Company расширила производство за пределы Филадельфии, открыв филиалы по адресу 750 Riverside Avenue в Джексонвилле, штат Флорида, в Лос-Анджелесе, а затем в Коронадо, штат Калифорния. В 1912 году Любин приобрел поместье в Бетзвуде, в то время сельской местности на северо-западной окраине Филадельфии, и преобразовал его в студию и киноплощадку. В ноябре того же года представитель компании Lubin Т. Д. Кохрейн посетил Бирмингем, штат Алабама, в качестве гостя местного руководителя по недвижимости и кинопрокатчика. После двух дней осмотра местности он одобрил отправку съемочной группы в Алабаму для съемок ковбойских фильмов из расчета около шести в месяц. Компания обосновалась в отеле Bluff Park Hotel на хребте Shades Mountain к югу от города и построила съемочную площадку. Однако к концу декабря они отказались от проекта, и помещение и съемочную площадку заняла труппа из нью-йоркской компании Kalem под руководством режиссера Дж. П. Макгоуэна. В том же году режиссер и актер Ромен Филдинг вместе с труппой отправился в Прескотт, штат Аризона, где арендовал офисы по адресу 712 Western Avenue и открытую съемочную площадку для съемок интерьеров за больницей Mercy (ныне место расположения Прескоттского колледжа). Он снял там около дюжины фильмов, прежде чем переехать в Тусон, штат Аризона, где снял еще около 60 короткометражных немых фильмов. Уильям Дункан и Selig Polyscope Company выкупили объект в Прескотте. Среди пионеров актерского мастерства, работавших на Любина, были Ромен Филдинг, Эд Генунг, Гарри Майерс, Флоренс Хаккет, Алан Хейл, Артур В. Джонсон, Лотти Бриско, Флоренс Лоуренс, Этель Клейтон, Глэдис Броквелл, Эдвин Кэрью, Орми Хоули, Розмари Теби, Бетти Брайс, Элис Манн и Перл Уайт. В фильмах Любина также впервые на экране появился Оливер Харди, который начал работать в студии Любина в Джексонвилле, штат Флорида, в 1913 году. Первое появление Харди на экране состоялось в фильме 1914 года "Перехитрив отца", где он был представлен как О. Н. Харди. Во многих его более поздних фильмах на Lubin он был представлен как "Бейб Харди". Чаще всего он играл отрицательных персонажей или злодеев и снимался в короткометражных комедиях, появившись примерно в 50 короткометражных фильмах на Lubin к 1915 году.
The Lubin Manufacturing Company was formed in 1902 and incorporated in 1909 in Philadelphia, Pennsylvania by Siegmund Lubin. The company was the offspring of Lubin's film equipment and film distribution and production business, which began in 1896. Siegmund Lubin, a Jewish immigrant from Poland, was originally an optical and photography expert in Philadelphia but became intrigued with Thomas Edison's motion picture camera and saw the potential in selling similar equipment as well as in making films. Known as "Pop" Lubin, he constructed his own combined camera/projector he called a "Cineograph" and his lower price and marketing know how brought reasonable success. In 1897 Lubin began making films for commercial release including Meet Me at the Fountain in 1904. Certain his business could prosper, the following year he rented low cost space on the roof of a building in Philadelphia's business district. He exhibited his new equipment at the 1899 National Export Exposition in Philadelphia and the 1901 Pan American Exposition in Buffalo, New York. The insatiable appetite of the American public for motion picture entertainment saw Lubin's film company undergo enormous growth. Aided by French born writer and poet Hugh Antoine d'Arcy, who served as the studio's publicity manager, in 1910 Siegmund Lubin built a state of the art studio on the corner of Indiana Avenue and Twentieth Street in Philadelphia that became known as "Lubinville." At the time, it was one of the most modern studios in the world, complete with a huge artificially lit stage, editing rooms, laboratories, and workshops. The facility allowed several film productions to be undertaken simultaneously. The Lubin Manufacturing Company expanded production beyond Philadelphia, with facilities at 750 Riverside Avenue in Jacksonville, Florida, Los Angeles, and then in Coronado, California. In 1912, Lubin purchased a estate in Betzwood, in what was then rural countryside in the northwest outskirts of Philadelphia and converted the property into a studio and film lot. That November Lubin Company field representative T. D. Cochrane visited Birmingham, Alabama as the guest of a local real estate executive and film exhibitor. After two days visiting sites he wired approval for a production team to immediately depart for Alabama to film cowboy movies at a rate of about six per month. The company set up at the Bluff Park Hotel on the ridge of Shades Mountain south of the city, and constructed a stage. By the end of December, however, they had abandoned the project and the premises and stage were taken over by a troupe from the Kalem Company of New York led by director J. P. McGowan. That same year, director and actor Romaine Fielding traveled out to Prescott, Arizona with cast and crew and set up offices at 712 Western Avenue and an outdoor stage for shooting interiors behind Mercy Hospital (now the site of Prescott College). He filmed approximately a dozen movies there before moving to Tucson, Arizona, where he directed another 60 or so silent short films. William Duncan and Selig Polyscope Company took over the Prescott facility. Some of the pioneer actors who worked for Lubin included Romaine Fielding, Ed Genung, Harry Myers, Florence Hackett, Alan Hale, Arthur V. Johnson, Lottie Briscoe, Florence Lawrence, Ethel Clayton, Gladys Brockwell, Edwin Carewe, Ormi Hawley, Rosemary Theby, Betty Brice, Alice Mann and Pearl White. Lubin films also marked the first film appearance of Oliver Hardy, who started working at Lubin's Jacksonville, Florida studio in 1913. Hardy's first onscreen appearance was in the 1914 movie, Outwitting Dad where he was billed as O. N. Hardy. In many of his later films at Lubin, he was billed as "Babe Hardy." He was most often cast as "the heavy" or the villain and had roles in comedy shorts, appearing in some 50 short one reeler films at Lubin by 1915.
Упадок
Падение компании произошло даже быстрее, чем ее стремительный взлет. Любин не проявил такой же ловкости, как его конкуренты, при переходе к производству качественных полнометражных фильмов. Кроме того, катастрофический пожар на главной студии в июне 1914 года повредил соседние здания и уничтожил негативы нескольких невыпущенных новых фильмов, что нанесло серьезный ущерб бизнесу. Когда в сентябре того же года в Европе началась Первая мировая война, студия Любина и другие американские кинопроизводители лишились значительного источника дохода от зарубежных продаж. На протяжении многих лет компания Lubin Manufacturing Company, как и большинство других крупных киностудий, вела непрекращающуюся судебную тяжбу с Томасом Эдисоном, в результате которой против Любина было подано множество исков о нарушении патентных прав. В конечном итоге Любин отказался от дорогостоящей борьбы с Эдисоном и вошел в состав Motion Picture Patents Company – монополии на производство и дистрибуцию, созданной Эдисоном. В 1915 году компания Любина заключила соглашение о создании партнерства по дистрибуции фильмов с Vitagraph Studios, Selig Polyscope Company и Essanay Studios, известного как V L S E, Incorporated. Однако упадок деятельности Lubin продолжался, а решения Верховного суда США против монополии Motion Picture Patents Company означали конец бизнесу Lubin. После создания более тысячи кинокартин корпорация была вынуждена объявить о банкротстве, и 1 сентября 1916 года Lubin Manufacturing Company навсегда закрыла свои двери.
The company's downfall came even faster than its meteoric rise. Lubin was not as adroit as its competitors in shifting to quality feature length films. Also, a disastrous fire at its main studio in June 1914 damaged nearby buildings and destroyed the negatives for a number of unreleased new films, which severely hurt the business. When World War I broke out in Europe in September of that year, Lubin Studios, and other American filmmakers', lost a large source of income from these foreign sales. For years the Lubin Manufacturing Company, like most of the other major film studios, had a running legal battle with Thomas Edison that saw repeated lawsuits brought against Lubin for patent infringement. Eventually, Lubin gave up the costly fight with Edison and became part of the Motion Picture Patents Company, a monopoly on production and distribution set up by Edison. In 1915, the Lubin company entered into an agreement to form a film distribution partnership, with Vitagraph Studios, Selig Polyscope Company, and Essanay Studios, known as V L S E, Incorporated. However, the decline of the Lubin operations continued and the United States Supreme Court rulings against the monopoly of the Motion Picture Patents Company spelled the end of Lubin's business. After making more than a thousand motion pictures the corporation was forced into bankruptcy and on September 1, 1916, the Lubin Manufacturing Company closed its doors for good.