Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джордж Альбертус Кокс (7 мая 1840 – 16 января 1914) был выдающимся канадским бизнесменом и членом Сената Канады.
George Albertus Cox (May 7, 1840 – January 16, 1914) was a very prominent Canadian businessman and a member of the Senate of Canada.
Жизнь и карьера
Он родился в Колборне, Верхней Канаде, в 1840 году. Он начал работать телеграфистом в Монреальской телеграфной компании (приобретенной компанией Great North Western Telegraph Company в 1881 году и окончательно объединенной с Канадской национальной телеграфной компанией в 1915 году) и стал их агентом в Питерборо, Онтарио. В 1861 году он стал агентом Канадской компании по страхованию жизни. Он занимал должность мэра Питерборо в течение семи лет и накопил недвижимость в этом районе. В 1878 году он стал президентом Midland Railway of Canada, а затем сдал её в аренду Grand Trunk Railway. В 1884 году он основал Центральную канадскую кредитную и сберегательную компанию, переехал в Торонто в 1888 году и в 1890 году стал президентом Канадского банка торговли. В 1890-х годах он принимал участие в покупке газет "Торонто Глоб" и "Торонто Ивнинг Стар". В 1896 году он был назначен в Сенат Канады сэром Уилфридом Лорье. В 1898 году Кокс и Эдвард Роджерс Вуд основали Национальную трастовую компанию в Торонто, которая в 1997 году стала Scotia Trust и частью Банка Новой Шотландии. В 1900 году он стал президентом и генеральным директором компании Canada Life Assurance. В 1901 году Кокс и Эдвард Р. Вуд основали инвестиционную компанию Dominion Securities Corporation Limited, которая сегодня является частью Королевского банка Канады. К этому времени он контролировал многие важные канадские компании в страховой и финансовой сферах. Его компании помогли профинансировать Канадскую северную железную дорогу, угольную компанию Crow's Nest Pass и развитие коммунальных предприятий в Бразилии, которые были консолидированы в Бразильскую компанию тяги, освещения и электроэнергии. Кокс был одним из немногих канадских миллионеров своего времени. Ряд известных канадцев начали свою карьеру в компаниях Кокса: Уильям Томас Уайт, Джеймс Генри Гунди, Эдвард Роберт Пикок и Фрэнк Портер Вуд, младший брат Эдварда Роджерса Вуда. Он также был членом Исполнительного комитета Викторианского ордена сестер милосердия, одним из основателей Канадского Красного Креста и активным членом методистской церкви. Он умер в Торонто в 1914 году и был похоронен на кладбище Маунт-Плезант в Торонто.
He was born in Colborne, Upper Canada, in 1840. He began work as a telegrapher for the Montreal Telegraph Company (acquired by the Great North Western Telegraph Company in 1881 and finally merged into Canadian National Telegraph in 1915) and became their agent in Peterborough, Ontario. In 1861, he became an agent for the Canada Life Assurance Company. He served seven years as mayor of Peterborough and accumulated real estate in that area. In 1878, he became president of the Midland Railway of Canada, later leasing it to the Grand Trunk Railway. In 1884, he founded the Central Canada Loan and Savings Company, moving to Toronto in 1888 and becoming president of the Canadian Bank of Commerce in 1890. During the 1890s, he was involved in the purchase of the Toronto Globe and the Toronto Evening Star. In 1896, he was appointed to the Senate of Canada by Sir Wilfrid Laurier. In 1898, Cox and Edward Rogers Wood incorporated the National Trust Company in Toronto, which became the Scotia Trust in 1997 and part of the Bank of Nova Scotia. In 1900, he became president and general manager of Canada Life Assurance. In 1901, Cox and Edward R. Wood established investment dealer Dominion Securities Corporation Limited, today a part of the Royal Bank of Canada. By this time, he controlled many of the important Canadian companies in the insurance and finance sectors. His companies helped finance the Canadian Northern Railway, the Crow's Nest Pass Coal Company, and utilities developments in Brazil which became consolidated under Brazilian Traction, Light and Power Company. Cox was one of the few Canadian millionaires of his era. A number of notable Canadians got their start in Cox companies: William Thomas White, James Henry Gundy, Edward Robert Peacock, and Frank Porter Wood, the younger brother of Edward Rogers Wood. He was also a member of the Executive Committee of the Victorian Order of Nurses, a founding member of the Canadian Red Cross and an active member of the Methodist Church. He died in Toronto in 1914 and was buried in Mount Pleasant Cemetery, Toronto.