Тимоти Итон (март 1834 – 31 января 1907) был ирландским предпринимателем, основавшим универмаг Eaton's – одно из важнейших розничных предприятий в истории Канады.
Timothy Eaton (March 1834 – 31 January 1907) was an Irish businessman who founded the Eaton's department store, one of the most important retail businesses in Canada's history.
Ранняя жизнь и семья
Он родился в Баллимене, графство Антрим, Ирландия (ныне Северная Ирландия). Его родителями были шотландские протестанты Джон Итон и Маргарет Крейг. Будучи 20-летним ирландским подмастерьем-торговцем, Тимоти Итон отплыл из Ирландии, чтобы поселиться с другими членами семьи в южном Онтарио, Канада. 28 мая 1862 года Итон женился на Маргарет Уилсон Битти. У них было пятеро сыновей и трое дочерей. Среди сыновей были Джон Крейг Итон и Эдвард Янг Итон. Одна из дочерей, Джозефин Смит Итон, выжила при крушении "Лузитании" у побережья Ирландии в 1915 году. Его внучка Айрис Бернсайд погибла в этом крушении.
He was born in Ballymena, County Antrim, Ireland (now Northern Ireland). His parents were Scottish Protestants, John Eaton and Margaret Craig. As a 20 year old Irish apprentice shopkeeper, Timothy Eaton sailed from Ireland to settle with other family members in southern Ontario, Canada. On 28 May 1862, Eaton married Margaret Wilson Beattie. They had five sons and three daughters. Among the sons were John Craig Eaton and Edward Young Eaton. One of the daughters, Josephine Smyth Eaton, survived the sinking of RMS Lusitania off the Irish coast in 1915. His granddaughter, Iris Burnside, was lost in that sinking.
T. Eaton Co.
В 1854 году он непродолжительное время работал в магазине галантереи в Глен-Уильямсе, Онтарио. Его сестра вышла замуж за Уильяма Рида; они владели фермой в Джорджтауне, Онтарио, недалеко от Глена Уильямса. В 1865 году Тимоти Итон, при помощи братьев Роберта и Джеймса, открыл пекарню в городе Кирктон, Онтарио, которая обанкротилась всего через несколько месяцев. Не отчаявшись, он открыл магазин галантерейных и бакалейных товаров в Сент-Мэри, Онтарио. В 1869 году Итон приобрел существующий магазин галантерейных и бакалейных товаров по адресу Йонге-стрит, 178 в Торонто. Продвигая свой новый бизнес, Итон внедрил две новаторские для того времени торговые практики: во-первых, фиксированные цены на все товары (без торга) и отсутствие кредитов, а во-вторых, гарантию возврата денег за любую покупку (практика, которая впоследствии стала долголетним слоганом магазина: "Товар удовлетворяет – деньги возвращены"). Начиная с 1884 года, Итон познакомил Канаду с удобством каталогов почтовых заказов, охватывая тысячи небольших городов и сельских поселений широким ассортиментом товаров, ранее недоступных. В этих небольших общинах появление каталога Итона было настоящим событием. Каталог предлагал не только одежду, мебель и новейшие кухонные приспособления, но и такие практичные вещи, как доильные аппараты, а также практически любые другие желанные устройства и изобретения. А когда каталог нового сезона устаревал, он находил другое важное применение – в сельских туалетах практически каждого дома. Итон создал колоссальную торговую империю, которую его потомки расширили по всей стране, достигнув своего расцвета во время Второй мировой войны, когда в T. Eaton Co. Limited работало более 70 000 человек. Хотя Итон и не изобрел универмаг и не был первым в мире продавцом, предложившим гарантию возврата денег, основанная им сеть популяризировала обе эти концепции и совершила революцию в розничной торговле в Канаде.
In 1854, he worked for a short time in a haberdashery store in Glen Williams, Ontario. His sister married William Reid; they owned a farm in Georgetown, Ontario, a short distance from Glen Williams. In 1865, with the help of his brothers, Robert and James, Timothy Eaton set up a bakery business in the town of Kirkton, Ontario, which went under after only a few months. Undaunted, he opened a dry goods store in St. Marys, Ontario. In 1869, Eaton purchased an existing dry goods and haberdashery business at 178 Yonge Street in Toronto. In promoting his new business, Eaton embraced two retail practices that were ground breaking at the time: first, all goods had one price (no haggling) with no credit given, and second, all purchases came with a money back guarantee (a practice expressed in what would become the long standing store slogan of "Goods Satisfactory or Money Refunded"). Starting in 1884, Eaton introduced Canada to the wonders of the mail order catalogue, reaching thousands of small towns and rural communities with an array of products previously unattainable. In these tiny communities, the arrival of Eaton's catalogue was a major event. More than clothing, furniture, or the latest in kitchen gadgetry, the catalogue offered such practical items as milking machines, in addition to just about every other contraption or new invention desirable. And, when rendered obsolete by the new season's catalogue, it served another important use in the outdoor privy of most every rural home. Eaton spawned a colossal retail empire that his offspring would expand coast to coast, reaching its high point during World War II, when the T. Eaton Co. Limited employed more than 70,000 people. Although Eaton did not invent the department store, nor was he the first retailer in the world to implement a money back guarantee, the chain he founded popularized both concepts and revolutionized retailing in Canada.
Смерть и наследие
Итон умер от пневмонии 31 января 1907 года и похоронен на кладбище Маунт-Плезант в Торонто. Его преемником стал его сын Джон Крейг Итон. В 1919 году сотрудники компании пожертвовали две статуи Тимоти Итона в полный рост магазинам в Торонто и Виннипеге в честь 50-летия компании. На протяжении многих лет существовала традиция, согласно которой покупатели в Торонто и Виннипеге терли палец статуи на удачу. Статуя из Торонто сейчас находится в Королевском музее Онтарио, а статуя из Виннипега установлена на городской арене, в Canada Life Centre (ранее MTS Centre и Bell MTS Place), почти в том же месте, где она стояла в снесенном ныне магазине Eaton’s (хотя и на этаж выше). Посетители музея в Торонто и поклонники хоккея в Виннипеге продолжают тереть палец статуи Тимоти Итона на удачу. Его внук был известным летчиком Генри Джоном Берденом. В 1985 году его прапраправнучка, Нэнси Итон, была убита другом детства, который был признан невиновным по причине невменяемости. Мемориальная церковь Тимоти Итона в Торонто была возведена в 1914 году. Город Итония в провинции Саскачеван был назван в честь Тимоти Итона. Территория Ballymena RFC, изначально принадлежавшая спортивной ассоциации Mid Antrim, называется Eaton Park. Школа в районе Скарборо в Торонто, Тимоти Итон Бизнес и Технический Институт, была названа в его честь. Она открылась в 1971 году и окончательно закрылась в 2009 году.
Eaton died of pneumonia on 31 January 1907, and is buried in Mount Pleasant Cemetery in Toronto. He was succeeded by his son, John Craig Eaton. In 1919, two life sized statues of Timothy Eaton were donated by the Eaton's employees to the Toronto and Winnipeg stores in celebration of the 50th anniversary of the company. For years, it was tradition for customers in both Toronto and Winnipeg to rub the toe of the statue for good luck. The Toronto statue is now housed by the Royal Ontario Museum, and the Winnipeg statue sits in the city's arena, Canada Life Centre (formerly MTS Centre and Bell MTS Place), in almost exactly the same spot where it stood in the now demolished Eaton's store (albeit one storey higher). Museum goers in Toronto and hockey fans in Winnipeg continue to rub Timothy Eaton's toe for luck. His grandson was flying ace Henry John Burden. In 1985, his great great granddaughter, Nancy Eaton, was murdered by a childhood friend, who was found not guilty by reason of insanity. Timothy Eaton Memorial Church, in Toronto, was erected in 1914. The town of Eatonia, Saskatchewan was named after Timothy Eaton. The ground of Ballymena RFC, originally the sports grounds of the Mid Antrim Sports Association, is called Eaton Park. A school in the Scarborough district of Toronto, Timothy Eaton Business and Technical Institute, was named after him. It opened in 1971 for classes and closed its doors permanently in 2009.