Викингшипет: Олимпийский зал в Хамаре (Hamar olympiahall)
Vikingskipet
Викингшип (Hamar Olympic Hall) в Норвегии: универсальная арена для спорта, концертов и мероприятий. Дом команды по бэнди Hamar IL. История, события, вместимость.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крытая арена в Хамаре, Норвегия
Indoor arena in Hamar, Norway
«Викинскипет» («Корабль викингов»), официально известный как Олимпийский зал Хамара (Hamar olympiahall), – это многофункциональная спортивная и выставочная арена в Хамаре, Норвегия. Она была построена как трасса для скоростного катания на коньках для зимних Олимпийских игр 1994 года и с тех пор принимала соревнования и турниры по ледовому спидвею, мотоспидвею, ралли, футболу, бэнди, гонкам на санях по льду, фрисби и трековому велоспорту. Арена также используется для концертов, выставок и ежегодной компьютерной вечеринки The Gathering. Это домашняя арена команды по бэнди «Хамар ИЛ». Арена принадлежит муниципалитету Хамара и вместе с Олимпийским амфитеатром Хамара управляется муниципальным предприятием Hamar Olympiske Anlegg. Вместимость «Викинскипета» составляет 10 600 зрителей во время спортивных мероприятий и 20 000 во время концертов. Арена была спроектирована Нильсом Торпом и Biong & Biong и открыта 19 декабря 1992 года. Строительство комплекса обошлось в 230 миллионов норвежских крон (NOK). Выбор места для строительства был спорным, поскольку оно расположено в Акервике, на территории, включенной в список Рамсарской конвенции. Это национальная арена Норвегии для скоростного катания и бэнди, где ежегодно проводятся этапы Кубка мира по скоростному катанию ISU, а также регулярные чемпионаты мира. На арене проводились, в частности, турниры чемпионатов мира по классическому многоборью, чемпионатов Европы по скоростному катанию, чемпионатов мира на отдельные дистанции, чемпионатов мира по спринту, чемпионатов мира по трековому велоспорту, Гран-при по спидвею и чемпионата мира по ралли.
Vikingskipet ("The Viking Ship"), officially known as Hamar Olympic Hall (Hamar olympiahall), is an indoor multi use sport and event venue in Hamar, Norway. It was built as the speed skating rink for the 1994 Winter Olympics, and has since also hosted events and tournaments in ice speedway, motorcycle speedway, rally, association football, bandy, ice sledge speed racing, flying disc and track cycling. The arena is also used for concerts, trade fair and the annual computer party The Gathering. It is the home arena of Hamar IL bandy team. The venue is owned by Hamar Municipality, and along with Hamar Olympic Amphitheatre is run by the municipal Hamar Olympiske Anlegg. Vikingskipet has a capacity for 10,600 spectators during sporting events and 20,000 during concerts. The arena was designed by Niels Torp, and Biong & Biong, and opened on 19 December 1992. The complex cost 230 million Norwegian krone (NOK). The construction location was controversial, as it is located at Åkervika, a Ramsar site. It is Norway's national venue for speed skating and bandy, and holds annual ISU Speed Skating World Cup races, as well as regular world championships. It has among other things hosted tournaments of the World Allround Speed Skating Championships, European Speed Skating Championships, World Single Distance Championships, World Sprint Speed Skating Championships, UCI Track Cycling World Championships, Speedway Grand Prix and World Rally Championship.
Строительство
Во время процесса подачи заявки на проведение зимних Олимпийских игр 1992 года в Лиллехаммере Международный олимпийский комитет не предъявлял требования о необходимости наличия крытой арены для скоростного конькобежного спорта. Из-за помех зимних ветров в Калгари пришлось построить крытый Олимпийский овал для проведения зимних Олимпийских игр 1988 года, но Альбертвиль, получивший право на проведение зимних Олимпийских игр 1992 года, выбрал L'anneau de vitesse – открытую временную трассу на футбольном стадионе. В своей заявке соревнования по скоростному конькобежному спорту планировалось провести в районе Стампеслетты на другой временной трассе. В 1986 году ISU решила, что олимпийские соревнования могут проводиться только в закрытых помещениях. Организация «Природа и молодежь» продолжала выступать против этих планов, утверждая, что выбранное место «уничтожило часть одного из важнейших в мире заповедников для птиц». Строительство было одобрено парламентом Норвегии в апреле 1990 года. Оле К. Карлсен был выбран для строительства здания в конкуренции с одиннадцатью другими подрядчиками. Контракт на вентиляцию стоимостью 18 миллионов норвежских крон первоначально был заключен с Hagen & Haugan 29 мая 1991 года. Через два дня Лиллехаммерский олимпийский организационный комитет (LOOC) подписал спонсорское соглашение с Norsk Viftefabrikk и Elektrisk Bureau, обе входящие в состав Asea Brown Boveri, которые потребовали скидки в спонсорских платежах за то, что не получили контракт. В сентябре 1992 года Investa, которой принадлежал Ole K. Karlsen, объявила о банкротстве, что привело к задержкам в строительстве. После открытия Vikingskipet стал крупнейшей крытой спортивной ареной в мире, вмещающей вдвое больше зрителей, чем Олимпийский овал в Калгари, и официально открылся 19 декабря. Строительство арены стоило 230 миллионов норвежских крон, которые почти полностью финансировались за счет государственных грантов. Муниципалитет Хамар внес свой вклад, построив совмещенную пожарную станцию стоимостью 21 миллион норвежских крон. Местные предприятия также внесли 8 миллионов норвежских крон. Moelven Industrier и Fireguard внесли свой вклад в обмен на возможность использовать арену для маркетинга крупных деревянных конструкций. Для финансирования операционного дефицита после Олимпийских игр муниципалитет Хамар получил целевой грант в размере 30 миллионов норвежских крон, проценты от которого должны были пойти на эксплуатацию Vikingskipet и Олимпийского амфитеатра Хамар. Операционные расходы оценивались в 7 миллионов норвежских крон в год; арена будет получать 1 миллион норвежских крон от крупных мероприятий, 1 миллион норвежских крон от бесплатной работы пожарной охраны и 1 миллион норвежских крон от рекламы.
During the process of the Lillehammer bid for the 1992 Winter Olympics, the International Olympic Committee had not specified that it was necessary with an indoor speed skating rink. Due the interference of winter winds in Calgary had to build the indoor Olympic Oval as the venue for the 1988 Winter Olympics, but Albertville, who were awarded the 1992 Winter Olympics, had opted for the L'anneau de vitesse an outdoor temporary track on a football stadium. In its bid, the speed skating events were planned held at Stampesletta area, on another temporary track. In 1986,ISU decided that the Olympics events could be only held on indoor venues. Nature and Youth remained opposed to the plans, stating the location "has destroyed part of one of the world's most important bird reserves". The construction was passed by the Parliament of Norway in April 1990. Ole K. Karlsen was selected to build the building, in competition with eleven other contractors. The ventilation contract worth NOK 18 million had originally been awarded to Hagen & Haugan on 29 May 1991. Two days later, the Lillehammer Olympic Organizing Committee (LOOC) signed a sponsorship agreement with Norsk Viftefabrikk and Elektrisk Bureau, both part of Asea Brown Boveri, which demanded discounts in their sponsorship payments for not receiving the contract. In September 1992, Investa, which owned Ole K. Karlsen, filed for bankruptcy, causing delays in construction. When it opened, Vikingskipet was the largest indoor sports venue in the world, and has twice the spectator capacity of the Calgary Olympic Oval. and officially opened on 19 December. The construction of the venue cost NOK 230 million, which was almost entirely financed through state grants. Hamar Municipality contributed by building a co located fire station for NOK 21 million. Local businesses also contributed with NOK 8 million. Moelven Industrier and Fireguard both contributed in exchange for being able to use the venues for marketing large wooden structures. To finance the operating deficit after the Olympics, Hamar Municipality received a capital grant of NOK 30 million, with the interest going to pay for running Vikingskipet and Hamar Olympic Amphitheatre. Operating costs were estimated at NOK 7 million per year; the venue will receive income of NOK 1 million from larger events, NOK 1 million will come from free work from the fire department, and NOK 1 million from advertisements.
Мировые рекорды
На Викинскипете были установлены мировые рекорды в скоростном катании, трековом велоспорте, гонках на санях и фрисби. Ниже приведен список мировых рекордов, установленных на Викинскипете, включая вид спорта, дисциплину, пол, время или дистанцию, спортсмена, страну и дату установления рекорда. На зимних Олимпийских играх 1994 года четыре из пяти дистанций в мужском скоростном катании стали новыми мировыми рекордами.
Vikingskipet has been the venues for world records in speed skating, track cycling, ice sledge speed racing and frisbee. The following is a list of world records set in Vikingskipet, including the sport, event, gender, time or distance, the athlete, their country and the date the record was set. During the 1994 Winter Olympics, four of the five distances for men's speed skating received new world records. Sport Event Gender Time/distance Athlete Country Date Speed skating Men United States format=dmy Speed skating Men United States format=dmy Speed skating Men Netherlands format=dmy Speed skating Men Norway format=dmy Speed skating Men Norway format=dmy Speed skating Men Norway format=dmy Speed skating Men Norway format=dmy Speed skating Big combination Men 156.201 Netherlands 01994 01 077–9 January 1994 Speed skating Big combination Men 152.651 Netherlands 01999 02 066–7 February 1994 Speed skating Women Germany format=dmy Speed skating Women Germany format=dmy Speed skating Women Germany format=dmy Speed skating Women Germany format=dmy Speed skating Small combination Women 167.282 Germany 01994 01 077–9 January 1994 Speed skating Small combination Women 161.479 Germany 01999 02 066–7 February 1994 Track cycling Men 51.596 km United Kingdom format=dmy Track cycling individual pursuit Men France format=dmy Track cycling individual pursuit Men United Kingdom format=dmy Track cycling individual pursuit Men United Kingdom format=dmy Track cycling team pursuit Men — Australia format=dmy Track cycling individual pursuit Women United States format=dmy Ice sledge speed racing LW 11 Men Norway format=dmy Ice sledge speed racing LW 11 Men Norway format=dmy Frisbee — Men 133.72 m Norway format=dmy Frisbee — Men 143.41 m Norway format=dmy
Вид спорта | Дисциплина | Пол | Время/дистанция | Спортсмен | Страна | Дата
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
Скоростное катание | Мужчины | | | США | формат=dmy
Скоростное катание | Мужчины | | | США | формат=dmy
Скоростное катание | Мужчины | | | Нидерланды | формат=dmy
Скоростное катание | Мужчины | | | Норвегия | формат=dmy
Скоростное катание | Мужчины | | | Норвегия | формат=dmy
Скоростное катание | Мужчины | | | Норвегия | формат=dmy
Скоростное катание | Мужчины | | | Норвегия | формат=dmy
Скоростное катание | Большая комбинация | Мужчины | 156.201 | Нидерланды | 7–9 января 1994
Скоростное катание | Большая комбинация | Мужчины | 152.651 | Нидерланды | 6–7 февраля 1999
Скоростное катание | Женщины | | | Германия | формат=dmy
Скоростное катание | Женщины | | | Германия | формат=dmy
Скоростное катание | Женщины | | | Германия | формат=dmy
Скоростное катание | Женщины | | | Германия | формат=dmy
Скоростное катание | Малая комбинация | Женщины | 167.282 | Германия | 7–9 января 1994
Скоростное катание | Малая комбинация | Женщины | 161.479 | Германия | 6–7 февраля 1999
Трековый велоспорт | Мужчины | 51.596 км | | Великобритания | формат=dmy
Трековый велоспорт | Индивидуальная гонка | Мужчины | | Франция | формат=dmy
Трековый велоспорт | Индивидуальная гонка | Мужчины | | Великобритания | формат=dmy
Трековый велоспорт | Индивидуальная гонка | Мужчины | | Великобритания | формат=dmy
Трековый велоспорт | Командная гонка | Мужчины | | Австралия | формат=dmy
Трековый велоспорт | Индивидуальная гонка | Женщины | | США | формат=dmy
Гонки на санях | LW 11 | Мужчины | | Норвегия | формат=dmy
Гонки на санях | LW 11 | Мужчины | | Норвегия | формат=dmy
Фрисби | | Мужчины | 133.72 м | Норвегия | формат=dmy
Фрисби | | Мужчины | 143.41 м | Норвегия | формат=dmy
Vikingskipet has been the venues for world records in speed skating, track cycling, ice sledge speed racing and frisbee. The following is a list of world records set in Vikingskipet, including the sport, event, gender, time or distance, the athlete, their country and the date the record was set. During the 1994 Winter Olympics, four of the five distances for men's speed skating received new world records. Sport Event Gender Time/distance Athlete Country Date Speed skating Men United States format=dmy Speed skating Men United States format=dmy Speed skating Men Netherlands format=dmy Speed skating Men Norway format=dmy Speed skating Men Norway format=dmy Speed skating Men Norway format=dmy Speed skating Men Norway format=dmy Speed skating Big combination Men 156.201 Netherlands 01994 01 077–9 January 1994 Speed skating Big combination Men 152.651 Netherlands 01999 02 066–7 February 1994 Speed skating Women Germany format=dmy Speed skating Women Germany format=dmy Speed skating Women Germany format=dmy Speed skating Women Germany format=dmy Speed skating Small combination Women 167.282 Germany 01994 01 077–9 January 1994 Speed skating Small combination Women 161.479 Germany 01999 02 066–7 February 1994 Track cycling Men 51.596 km United Kingdom format=dmy Track cycling individual pursuit Men France format=dmy Track cycling individual pursuit Men United Kingdom format=dmy Track cycling individual pursuit Men United Kingdom format=dmy Track cycling team pursuit Men — Australia format=dmy Track cycling individual pursuit Women United States format=dmy Ice sledge speed racing LW 11 Men Norway format=dmy Ice sledge speed racing LW 11 Men Norway format=dmy Frisbee — Men 133.72 m Norway format=dmy Frisbee — Men 143.41 m Norway format=dmy