Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский музыкант
Australian musician
Джоэл Тимоти Хьюстон (родился 19 сентября 1979 года) — австралийский музыкант, автор песен, пастор и лидер сиднейской группы Hillsong United, музыкальной группы церкви Hillsong. Он был сопастором Hillsong NYC с 2010 по 2017 год. Он возглавляет христианскую музыкальную группу Hillsong United, в которой он поет, играет на гитаре и пишет песни. В 2008 году он стал креативным директором церкви Hillsong. Он старший сын основателей церкви Брайана и Бобби Хьюстон и внук Фрэнка Хьюстона. У него два брата и сестры. Хьюстон также был басистом группы Able, в которую входили Марти Сэмпсон, Майкл Гай Чизлетт и Люк Муннс, победившие в конкурсе Channel V Leg Up в 2001 году.
Joel Timothy Houston (born 19 September 1979) is an Australian musician, songwriter, pastor, and leader in the Sydney based band Hillsong United, a worship band of Hillsong Church. He was co pastor at Hillsong NYC between 2010 and 2017. He is the head of the Christian worship band Hillsong United, for which he sings, plays guitar, and writes songs. In 2008, he became the creative director at Hillsong Church. He is the oldest son of the church's Founding Pastors Brian and Bobbie Houston and grandson of Frank Houston. He has two siblings. Houston was also the bass player for the band Able, which was composed of Marty Sampson, Michael Guy Chislett and Luke Munns, which won the Channel V Leg Up competition in 2001.
Ранние годы
Джоэл — старший ребёнок бывших пасторов-основателей церкви Hillsong Брайана и Бобби Хьюстон и внук пастора Фрэнка Хьюстона. У Джоэла двое братьев и сестёр: Бен Хьюстон (ведущий пастор Hillsong Los Angeles) и Лаура Тоггс (пастор молодежного служения Hillsong в Австралии и участница группы Hillsong Young & Free). Хьюстон хотел играть на фортепиано с семи лет, но обнаружил склонность к игре на басу, что привело к тому, что он играл на бас-гитаре во многих альбомах Hillsong Worship.
Joel is the oldest child of the former Hillsong Church's founding pastors Brian and Bobbie Houston and grandson of pastor Frank Houston. Joel has two siblings, Ben Houston (lead pastor of Hillsong Los Angeles) and Laura Toggs (pastor of the Hillsong youth ministry in Australia and also member of Hillsong Young & Free). Houston wanted to play the piano at the age of seven. However he found an inclination to play bass and this led him to play the bass guitar for a number of Hillsong Worship albums instead.
Хиллсонг Юнайтед и Хиллсонг
Дебют Хьюстона в качестве вокалиста с Hillsong United состоялся в 2002 году, однако он играл на бас-гитаре в группе на протяжении нескольких лет до этого, а также вносил вклад в создание различных песен, включая заглавную композицию дебютного концертного альбома группы Everyday. В составе музыкальной команды Hillsong United Джоэл Хьюстон помогал проводить богослужебные конференции в Северной Америке, Южной Америке, Африке, Европе и Азии. Он также участвовал в записи основных альбомов Hillsong, возглавляемых пастором поклонения Рубеном Морганом. Многие из песен, написанных им или в соавторстве, исполняются в церквях по всему миру и были переведены на 32 языка. Его музыка звучала на альбомах Hillsong, которые быстро завоевали популярность в австралийских и американских христианских музыкальных чартах. В марте 2007 года восьмой альбом Hillsong United All of the Above дебютировал на 6-м месте в чартах ARIA. С 2008 года Джоэл Хьюстон является креативным директором Hillsong. Джоэл был сопастором Hillsong NYC вместе с Карлом Ленцем, пока Брайан Хьюстон не уволил Ленца из-за неуказанных "моральных проступков".
Houston's debut with the Hillsong United as a vocalist was in 2002, however he had been playing bass guitar with the band for several years prior to this, and contributing various songs, including the title track from the group's debut full length live album, Everyday. As part of Hillsong United music team, Joel Houston has helped lead worship conferences in North America, South America, Africa, Europe and Asia. He has also contributed to the main Hillsong album recordings as well, which are led by worship pastor Reuben Morgan. Many of the songs he has written or co written are sung in churches worldwide and have been translated into 32 languages. His music has been featured on Hillsong albums that have quickly risen on both the Australian and American Christian music charts. In March 2007, Hillsong United's eighth album All of the Above debuted at No. 6 on the ARIA charts. Joel Houston has been the creative director of Hillsong since 2008. Joel was co pastor of Hillsong NYC with Carl Lentz until Lentz's employment was terminated by Brian Houston for unnamed "moral failings".
Личная жизнь
В 2012 году Джоэл женился на бразильской модели Эстер Лима, и в 2013 году у них родился сын.
Joel married Brazilian model Esther Lima in 2012, and they had a son in 2013.