Озеро Бахман в Далласе: история, реконструкция и современность.
Bachman Lake
Озеро Бахман в Далласе, Техас: история, расположение рядом с аэропортом Love Field и старейшая водоочистная станция города. Транспортная доступность DART.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Бахман — небольшое пресноводное озеро, расположенное в районе Бахман-Лейк на северо-западе Далласа, штат Техас (США). Оно простирается и находится на северо-западной границе аэропорта Даллас Лав Филд, в зоне захода на посадку, а также на западной границе престижного района Блаффвью. На западном берегу озера станция Бахман предоставляет услуги общественного транспорта DART, включая обслуживание линий лёгкого метро Зелёная и Оранжевая.
Bachman Lake is a small freshwater lake located in the Bachman Lake community of northwest Dallas, Texas (USA). It covers and lies on the northwest boundary of Dallas Love Field in the airport's landing path and the western boundary of the upscale Bluffview neighborhood. At the Western end of the lake, DART provides transit service at Bachman Station, including light rail service via the Green Line and Orange Line.
История и развитие
Озеро Бахман было первоначально построено в 1903 году путем создания плотины на реке Бахман-Бранч как источник воды для Далласа, но оно оказалось слишком маленьким для потребностей города, что привело к строительству озера Уайт-Рок в 1911 году. Сегодня Dallas Water Utilities управляет Бахманской водоочистной станцией (WTP), являющейся старейшей действующей водоочистной станцией города, продолжающей работу. В настоящее время район вокруг озера переживает строительный бум. Торговый комплекс The Shops at Bluffview привлек в район в 2008 году развитие элитного жилья, розничной торговли, ресторанов и офисных помещений. В 2019 году Trinisc Residential завершила строительство Aura at Bluffview – жилого комплекса класса А на 473 квартиры, расположенного у северо-восточного начала пешеходных маршрутов вокруг озера.
Bachman Lake was originally constructed in 1903 by damming Bachman Branch as a water source for Dallas, but it proved to be too small for the city's needs which led to the construction of White Rock Lake in 1911. Today, Dallas Water Utilities operates the Bachman Water Treatment Plant (WTP), which is the city's oldest operating water treatment plant still in operation. The area surrounding the lake is currently a hot bed of new construction. The Shops at Bluffview brought of upscale apartment, retail, restaurant and office development to the area in 2008. In 2019, Trinisc Residential completed the Aura at Bluffview, a 473 unit Class A apartment community on the lake's northeastern trailhead.
Отдых
Сегодня озеро Бахман используется как зона отдыха, включающая в себя Бахманский рекреационный центр, несколько мест для пикника и детскую площадку. Озеро опоясано 5,3-километровой асфальтированной тропой для пешеходов и велосипедистов, вдоль которой расположены фитнес-станции, скамейки, фонтанчики с водой, туалеты и места для пикника. Озеро Бахман также является домом для Далласского гребного клуба и поддерживает занятия парусным и гребным спортом, располагая мариной и лодочным домиком. Рыбалка также разрешена, поскольку озеро регулярно зарыбляется сомом (см. График зарыбления). Кормление диких животных запрещено из-за расположения озера в зоне траектории полетов аэропорта Лав-Филд.
Today, Bachman Lake is used as a recreational area that includes the Bachman Recreation Center, several picnic areas, and a playground. A 3.3 mile (5.3 km) paved trail for pedestrians and cyclists surrounds the lake with fitness stations, benches, water fountains, restrooms, and picnic areas at several locations. Bachman Lake also serves as the home of the Dallas Rowing Club and supports sailing and rowing with a marina and boathouse. Fishing is also permitted as the lake is regularly stocked with catfish (see Stocking Schedule). The feeding of wildlife is prohibited due to the lake's location in the flight path of Love Field.
Планируемые улучшения
Далласское управление водоснабжения реализует проект восстановления плотины и водосброса озера Бахман. Это обеспечит безопасность плотины, минимизирует риск затопления и обеспечит соответствие нормативным требованиям. Кроме того, работы по дноуглублению и обслуживанию помогут восстановить озеро, улучшить качество воды и позволят жителям наслаждаться им долгие годы. Проект начался в июле 2019 года и, по оценкам, будет завершен в 2025 году. Dallas Water Utilities создало веб-сайт для информирования общественности о ходе строительных работ. Веб-сайт проекта восстановления плотины и водосброса озера Бахман. В 2017 году озеро привлекло внимание СМИ из-за образования острова в центре, что могло быть вызвано ненадлежащим управлением строительством и/или естественными процессами осадконакопления. В апреле 2019 года городская рабочая группа проголосовала за рекомендацию варианта "сохранить озеро", который позволит в значительной степени сохранить существующие размеры и границы озера путем ремонта плотины и дноуглубления для удаления отложений. В 2017 году избиратели города одобрили выпуск облигаций, включающих 11,4 миллиона долларов на проекты благоустройства парков вокруг озера Бахман, в том числе:
The Dallas Water Utilities is undertaking the Bachman Lake Dam and Spillway Rehabilitation project. It will ensure dam safety, minimize flood risk, and provide regulatory compliance. In addition, dredging maintenance improvements will help revitalize the lake, improve water quality and allow residents to enjoy the lake for years to come. The project started July 2019 and is estimated to be completed in 2025. Dallas Water Utilities created a website to keep the public informed on construction activities. Bachman Lake Dam and Spillway Rehabilitation project website. The lake was the subject of media interest in 2017 over the development of an island in the middle, which may be attributed to poor construction management practices and/or normal sedimentation patterns. In April 2019, a City task force voted to recommend a "maintain the lake" option that would ultimately keep the lake's existing size and footprint largely intact by repairing the lake's dam and dredging the lake to remove sediment. In 2017, City voters approved bond propositions that include $11.4 million for parks projects around Bachman Lake including:
3,9 миллиона долларов на реконструкцию рекреационного центра Бахман, завершенную в мае 2021 года.
3,5 миллиона долларов на новый региональный центр водных видов спорта под названием "Семейный центр водных видов спорта Бахмана", открытый с июля 2023 года.
4 миллиона долларов на новый скейт-парк, проектирование которого планируется завершить в 2020 году, а строительство – в 2023 году.
$3.9 million for the renovation of Bachman Recreation Center, completed in May 2021. $3.5 million for a new regional aquatics center called the "Bachman Family Aquatics Center". Open as of July 2023. $4 million for a new skate park, which is expected to complete design in 2020 and construction in 2023.