Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель
American writer
Шарон Рич (родилась 11 июня 1953 года) – американский автор и историк кино, наиболее известная биографией «Сладкие сердца» о звёздах вокальной музыки 1930-х годов Жанетт Макдональд и Нельсоне Эдди.
Sharon Rich (born June 11, 1953) is an American author and film historian, best known for the biography Sweethearts about 1930s singing stars Jeanette MacDonald and Nelson Eddy.
Карьера
Она много лет была близкой подругой старшей сестры Жанет Макдональд, актрисы Блоссом Рок (также известной как Мари Блейк). Помимо интервью сотен людей, Рич имела доступ к многочисленным коллекциям личных писем, личным альбомам Эдди, записям из дневников, материалам ФБР и неопубликованной автобиографии Макдональд (которую Рич позже снабдила комментариями в 2004 году). В дополнение к книге "Любимые", Рич написала несколько книг, а также отредактировала и написала более семидесяти статей для журналов. Она также является президентом крупнейшего в Соединенных Штатах фан-клуба Жанет Макдональд/Нелсона Эдди – Клуба дружбы Макдональд/Эдди, который она помогла основать в конце 70-х годов. В 1995 году Рич была удостоена звания Дамы Мальтийского ордена за вклад в историю и литературу. Ее сопровождало около 20 поклонников, и она собрала 20 000 подписей в поддержку этой инициативы.
She was close friends for many years with Jeanette MacDonald's older sister, actress Blossom Rock (aka Marie Blake). Along with interviewing hundreds of people, Rich had access to many collections of private letters, Eddy's personal scrapbooks, diary entries, FBI files and MacDonald's unpublished autobiography (which Rich later annotated in 2004). As follow up documentation to Sweethearts, Rich has written several books and edited and written over seventy magazine articles. She is also the president of the largest Jeanette MacDonald/Nelson Eddy fan club in the United States, the MacDonald/Eddy Friendship Club, which she helped create in the late 70s. Rich was made a Dame of Malta in 1995 for her contribution to history and literature. She was accompanied by around 20 fans and had collected 20,000 signatures for the campaign.
Работы
Первая книга Рич, «Jeaneatte MacDonald: A Pictorial History» (1974), была опубликована, когда ей было двадцать лет. Рич хотела написать эту книгу, потому что чувствовала, что в мире почти не осталось кумиров. Празднование выхода книги состоялось в Американском киноинституте в Вашингтоне, округ Колумбия, где Рич выступила с гостевой речью. Рич посвятила двадцать лет исследованиям для этой книги. Книга была переработана и обновлена в 2014 году.
Rich's first book, Jeaneatte MacDonald: A Pictorial History (1974) was published when she was twenty years old. Rich wanted to write the book because she felt that there were "very few idols" left in the world. The book release party was held at the American Film Institute in Washington, D. C. where Rich was a guest speaker. Rich spent twenty years researching the book. The book was revised and updated in 2014.
Журналы
Mac/Eddy Today, редактор и автор, опубликовано 76 выпусков по состоянию на 2017 год.
Mac/Eddy Today, editor and writer, 76 issues published as of 2017.