Введение

Американский журналист, романист, эссеист и поэт Кристофер Дарлингтон Морли (5 мая 1890 – 28 марта 1957) был американским журналистом, романистом, эссеистом и поэтом. Несколько лет он ставил театральные постановки и читал лекции в университетах.

Биография

Морли родился в Брин-Мор, штат Пенсильвания. Его отец, Фрэнк Морли, был профессором математики в колледже Хаверфорд; его мать, Лилиан Джанет Бёрд, была скрипачкой, которая привила Кристоферу большую часть его дальнейшей любви к литературе и поэзии. В 1913 году Морли окончил Оксфордский университет и переехал в Нью-Йорк. 14 июня 1914 года он женился на Хелен Бут Фейрчайлд, с которой у него было четверо детей, включая Луизу Морли Кокрейн. Сначала они жили в Хемпстеде, затем в Квинс-Виллидж. После этого они переехали в Филадельфию, штат Пенсильвания, а в 1920 году – в дом, который они назвали "Зеленый уголок" в Рослин-Эстейтс, штат Нью-Йорк, где и прожили до конца его жизни. В 1936 году он построил хижину на заднем дворе (The Knothole), которую с тех пор использовал как свою письменную студию.

Карьера

Морли начал писать ещё в студенческие годы. Он редактировал «The Haverfordian» и публиковал статьи в этом студенческом издании. Он писал сценарии и играл в театральной труппе колледжа. Он занимался крикетом и футболом. В Оксфорде был издан сборник стихов Морли «Восьмой грех» (1912). После окончания Оксфорда Морли начал свою литературную карьеру в издательстве Doubleday, работая рекламным агентом и читателем рукописей. В 1917 году он начал работать редактором в журнале Ladies' Home Journal (1917–1918), затем репортером и обозревателем в Philadelphia Evening Public Ledger в Филадельфии. Его первый роман, «Парнас на колёсах», вышел в 1917 году. Главный герой, путешествующий книготорговец Роджер Миффлин, вновь появляется в его втором романе «Преследуемый книжный магазин» в 1919 году. В 1920 году Морли вернулся в Нью-Йорк, чтобы писать колонку (The Bowling Green) для New York Evening Post. В 1922 году в газетах по всей стране вышло откровенное интервью, ставшее частью серии статей под названием «Скрытая сторона юмора: как становятся юмористами». Среди других юмористов, с которыми брали интервью в рамках этой серии, были Уилл Роджерс, Дороти Паркер, Дон Маркиз, Рой К. Молтон, Том Симс, Том Дейли и Ринг Ларднер. Морли был одним из основателей и долгое время сотрудничал с журналом Saturday Review of Literature. Он был очень общительным человеком и душой того, что он сам назвал «Клубом трёхчасовых обедов». Увлечённый рассказами о Шерлоке Холмсе, он помог основать «Нерегулярное общество Бейкер-стрит». Будучи выдающимся литератором, Морли в своих эссе умел анализировать тонкости рассказов о Шерлоке Холмсе, например, исследуя влияние юношеской любви Дойла к произведениям Роберта Льюиса Стивенсона на истории о Холмсе. Но Морли идёт ещё дальше, рассматривая рассказы о Холмсе как исторические артефакты. Например, он изучает карты британского побережья, чтобы попытаться определить местоположение пасеки Холмса на пенсии, составляет план квартиры Холмса на Бейкер-стрит и строит предположения о личной жизни Ватсона. Морли объяснял: «Разве тривиально или абсурдно уделять этим вымышленным персонажам такое же пристальное внимание, которое является принципом самих историй?» и «Есть особое и неповторимое удовольствие в чтении чего-либо гораздо внимательнее, чем это сделал его автор». Он также написал предисловие к стандартному собранию «Полных произведений Шекспира» в 1936 году, хотя и назвал его «Введение в себя как в читателя Шекспира». В том же году он был назначен пересмотреть и дополнить «Знакомые цитаты Бартлетта» (11-е издание в 1937 году и 12-е издание в 1948 году). Он был одним из первых судей Клуба любителей книг, занимая эту должность до начала 1950-х годов. Автор более 100 романов, сборников эссе и стихов, Морли сегодня, вероятно, наиболее известен своими первыми двумя романами: «Парнас на колёсах» (1917) и «Преследуемый книжный магазин» (1919), которые до сих пор издаются. В 2009 году Barnes & Noble выпустили новые издания этих произведений в рамках своей серии «Библиотека необходимой литературы». В 2018 году издательство Dover Publications опубликовало новое однотомное издание, включающее оба романа. Среди других известных работ – «Гром слева» (1925) и роман «Китти Фойл» (1939), по которому был снят фильм, удостоенный премии «Оскар». С 1928 по 1930 год Морли и художник-декоратор Клион Трокмортон совместно ставили театральные постановки (драмы) в двух театрах, которые они приобрели и отремонтировали в Хобокене, штат Нью-Джерси, которые они назвали «последним побережьем в Богемии». На протяжении большей части жизни Морли жил в Рослин-Эстейтс, округ Нассау, Лонг-Айленд, добираясь в город по железной дороге Лонг-Айленда, о которой он писал с любовью. В 1961 году в его честь был назван парк Кристофера Морли площадью 98 акров (40 гектаров) на Серингтаун-роуд в округе Нассау. В этом парке сохранилась его студия «Knothole» (которая была перенесена на это место после его смерти), а также его мебель и книжные шкафы.

Литературные связи

Морли был близким другом Дона Маркиза, автора историй об Арчи и Мехитабель, повествующих о выходках и комментариях нью-йоркского таракана и кошки. В 1924 году Морли и Маркиз совместно написали роман «Пандора открывает крышку» – легкую книгу о жизни состоятельных людей в современных Хэмптонах. Говорят, что они писали по главам, поочередно развивая сюжет. Вдова Морли после его смерти продала коллекцию его личных бумаг и книг в Центр Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине. Морли помог основать общество The Baker Street Irregulars, посвященное изучению Шерлока Холмса сэра Артура Конан Дойла. Морли редактировал два издания «Знакомых цитат Бартлетта»: 1937 года (11-е) и 1948 года (12-е). Роман Морли 1939 года «Китти Фойл» был необычен для своего времени, поскольку открыто затрагивал тему абортов. Он сразу же стал бестселлером, разойдясь тиражом более миллиона экземпляров. Братья Морли, Феликс и Фрэнк, также были стипендиатами Родса. Феликс стал президентом колледжа Хаверфорд. В 1942 году Морли написал собственный некролог для биографического словаря «Twentieth Century Authors». Морли был в центре социальной группы в Гринвич-Виллидж, которая собиралась в книжном магазине его друга Фрэнка Шея на Кристофер-стрит, 4, в начале 1920-х годов. Избранные стихотворения Морли опубликованы в сборнике «Bright Cages: Selected Poems And Translations From The Chinese» Кристофера Морли, под редакцией Джона Брэкера (University of Pennsylvania Press: 1965). Так называемые переводы с китайского на самом деле являются шуткой, объясненной публике при публикации томов Морли, содержащих их: это юмористические зарисовки, «китайские» по духу – короткие, мудрые и часто забавные. Но это не переводы в строгом смысле этого слова.