Введение
избирательный округ Бишопстон (Llandeilo Ferwallt, исторически также Llanmerwallt и Llancyngur Trosgardi) – большая деревня и община, расположенная на полуострове Гоуэр в 6 милях (10 км) к западу-юго-западу от центра Суонси в Южном Уэльсе. Она частично входит в район выдающейся природной красоты полуострова Гоуэр (AONB). Церковь, расположенная в начале долины Бишопстон, посвящена святому Тейло, именем которого деревня и получила свое валлийское название. Бишопстон дал название бишопстонскому мергелю – термину, используемому геологами для обозначения широко распространенного в Южном Уэльсе геологического образования.
Bishopston (Llandeilo Ferwallt, historically also Llanmerwallt and Llancyngur Trosgardi) is a large village and community situated on the Gower Peninsula, 6 mile (10 km) west south west of the centre of Swansea in South Wales. It is partly within the Gower Peninsula Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). The church, located at the head of Bishopston Valley, is dedicated to St Teilo who gives the village its Welsh name. Bishopston gives its name to the Bishopston Mudstone, a name used by geologists to refer to a rock formation with a widespread occurrence in south Wales.
Этимология
Название Бишопстон происходит от периода Норманнского завоевания, хотя донорманнские названия местности варьируются. Одно из названий – Лланмерволл (или Лланмервалт), которое созвучно с современным валлийским названием. Зафиксировано еще два названия: Портдулон (или Порттулон), предположительно относящееся к району Касвелла, и Лланцингур Тросгарди. В 2001 году население деревни составляло 3341 человек. Деревня пережила значительный рост населения между Первой и Второй мировыми войнами, а также в 1960-х годах. Сельское расположение Бишопстона оказало влияние на характер его застройки. Большинство домов – отдельно стоящие или полуотдельные, с большими садами. В результате, недвижимость в этом районе стоит дорого по меркам Южного Уэльса. Практически вся недвижимость в Бишопстоне находится в частной собственности, при этом лишь 1% домов арендуется у местных органов власти.
Магазины и объекты
В Бишопстоне есть несколько магазинов, включая магазин Co-op. Среди других местных удобств – гостиница и кафе, три паба, автозаправочная станция, дома для престарелых, почтовое отделение, церковные залы, спортивный зал, тренажерный зал, медицинский центр и детская игровая площадка. С 2018 года группа местных подростков добивается строительства памп-трека в этом районе, и в качестве наиболее подходящего места был выбран Мансель-Грин. По состоянию на сентябрь 2021 года разрешение на строительство памп-трека не было получено.
Образование
Начальная школа Бишопстона и Бишопстонская комплексная школа обеспечивают образование в этом районе. Первый этап модернизации стоимостью 13,8 млн фунтов стерлингов был завершен в комплексной школе в 2021 году и включал в себя научные лаборатории и студию театрального искусства.
Спорт
В Бишопстоне есть свой регбийный клуб, South Gower RFC, и футбольная команда South Gower AFC.