Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Брусли, Батон-Руж, Луизиана.
Radio station in Brusly Baton Rouge, Louisiana
KRVE (96.1 FM) – коммерческая радиостанция, лицензированная в Брусли, Луизиана, и обслуживающая агломерацию Батон-Руж. Она вещает в формате Adult Contemporary, переходя на рождественскую музыку на протяжении большей части ноября и декабря. KRVE принадлежит компании iHeartMedia, Inc., а её радиостудии и офисы расположены к востоку от центра Батон-Ружа, вблизи транспортной развязки I-10/I-12. Радиостанция известна как "96.1 The River". Эффективная излучаемая мощность (ERP) KRVE составляет 50 000 ватт. Передатчик находится на Френштаун-Роуд в городе Централ, Луизиана. KRVE осуществляет вещание с использованием технологии HD Radio. Цифровой субканал HD2 транслирует музыку для богослужений, известную как "Air1", и обеспечивает сигнал для FM-ретранслятора W266CD мощностью 99 ватт на частоте 101,1 МГц в Батон-Руже.
KRVE (96.1 FM) is an commercial radio station licensed to Brusly, Louisiana, and serving the Baton Rouge metropolitan area. It broadcasts an adult contemporary radio format, switching to Christmas music for much of November and December. KRVE is owned by iHeartMedia, Inc. with its radio studios and offices located east of downtown Baton Rouge near the I 10/I 12 interchange. It is known as "96.1 The River." KRVE has an effective radiated power (ERP) of 50,000 watts. The transmitter is on Frenchtown Road in Central, Louisiana. KRVE broadcasts using HD Radio technology. The HD2 digital subchannel carries a worship music format known as "Air1." That feeds 99 watt FM translator W266CD at 101.1 MHz in Baton Rouge.
Программирование
KRVE — флагманская станция для общенационального синдицированного утреннего шоу "Мерфи, Сэм и Джоди". По вечерам в будние дни на ней также транслируется синдицированное шоу с телефонными звонками и запросами "Делайла". Оба шоу распространяются компанией Premiere Networks, входящей в ту же группу компаний.
KRVE is the flagship station for the nationally syndicated morning drive time show "Murphy, Sam and Jodi". On weeknights, it also carries the syndicated call in and request show "Delilah". Both shows are distributed by co owned Premiere Networks.
История
Станция изначально вещала на частоте 96,3, и 18 августа 1989 года ей был присвоен позывной KIEZ. 9 сентября 1989 года станция официально начала вещание. Как указывал позывной, формат станции был – лёгкая музыка, а владельцем являлась компания McForhun, Inc. Студии располагались на Хатчелл Лэйн в Денхэм Спрингс. 15 июля 1991 года станция сменила позывной на нынешний KRVE. В том же году станция перешла на частоту 96,1. Ранее позывные KRVE принадлежали FM-радиостанции, вещавшей на португальском языке (в настоящее время – христианская станция современного формата KJLV) в Сан-Хосе, Калифорния.
The station was originally at 96.3, and was assigned the call letters KIEZ on August 18, 1989. On September 9, 1989, it officially signed on the air. As the call sign indicated, it had an easy listening format and was owned by McForhun, Inc. The studios were on Hatchell Lane in Denham Springs. On July 15, 1991, the station changed its call sign to the current KRVE. In addition, it moved to 96.1 that year. The KRVE call letters were previously owned by a Portuguese language FM radio station (now contemporary Christian station KJLV) in San Jose, California.