Элеонора Камерон: Жизнь и творчество детской писательницы и критика

Введение

Канадско-американская детская писательница и критик (1912–1996)

Элеонора Фрэнсис (Батлер) Кэмерон (23 марта 1912 года – 11 октября 1996 года) – детская писательница и литературный критик. При жизни она опубликовала 20 книг, включая «Чудесный полёт на планету грибов» (1954) и её продолжения, сборник критических эссе «Зелёное и пылающее дерево» (1969) и «Суд каменных детей» (1973), удостоенную Национальной книжной премии США в категории «Детская литература».

Биография

Камерон родилась в Виннипеге, провинция Манитоба, Канада, 23 марта 1912 года. Ее семья переехала в Южный Чарльстон, штат Огайо, когда ей было три года, а затем в Беркли, штат Калифорния, когда ей было шесть лет. Несколько лет спустя ее родители развелись. В 16 лет она переехала с матерью и отчимом в Лос-Анджелес. Камерон училась в Калифорнийском университете и в Школе искусств Лос-Анджелеса. В 1930 году она начала работать в публичной библиотеке Лос-Анджелеса, а позже трудилась в качестве исследователя-библиотекаря в Совете по образованию Лос-Анджелеса и двух рекламных агентствах. В 1934 году она вышла замуж за Иана Камерона, печатника и издателя, и в 1944 году у них родился сын Дэвид. Первая опубликованная книга Камерон, «Неуслышанная музыка» (1950), была частично основана на ее опыте работы библиотекарем и получила положительные отзывы критиков, хотя продажи были невысокими. Камерон обратилась к детской литературе лишь тогда, когда восьмилетний Дэвид попросил ее написать космическую историю, главным героем которой он был бы. Эта книга, «Прекрасный полет на планету грибов» (1954), оказалась очень популярной и породила четыре продолжения и два рассказа в течение последующих 13 лет. Благодаря успеху книг о Планете грибов Камерон сосредоточилась на написании для детей. В период с 1959 по 1988 год она создала 12 дополнительных детских романов, включая «Суд каменных детей» (1973) и полуавтобиографическую серию из пяти книг о Джулии Редферн (1971–1988). Помимо художественных произведений, Камерон написала две книги критики и размышлений о детской литературе. Первая, «Зеленое и горящее дерево», вышла в 1969 году и способствовала повышению ее авторитета в мире детской литературы. На протяжении 1970-х, 1980-х и начала 1990-х годов Камерон выступала с лекциями и публиковала статьи в таких изданиях, как журнал The Horn Book Magazine, Wilson Library Bulletin и Children's Literature in Education. Она также была членом учредительной редколлегии детского журнала Cricket, который впервые вышел в 1973 году. Ее вторая книга эссе, «Семя и видение: о написании и понимании детских книг», вышла в 1993 году и стала ее последней опубликованной работой. С конца 1967 года и до самой смерти Камерон жила в Пэббл-Бич, штат Калифорния. Она умерла в хосписе в Монтерее, штат Калифорния, 11 октября 1996 года в возрасте 84 лет. В трехчастном эссе под названием «Маклюэн, молодежь и литература» Камерон подвергла критике спорные теории медиатеоретика Маршалла Маклюэна. Ее особенно возмущало использование его работ для чтения вслух в классе. Даль ответил в февральском выпуске журнала Horn Book за 1973 год, заявив, что Камерон имеет право на свое мнение о его книге, но она также замахнулась на его личность. Он также высмеял ее рекомендацию учителям искать более подходящую литературу для чтения ученикам: «Мне бы очень хотелось увидеть, как мисс Камерон попытается читать "Маленьких женщин" или, скажем, "Робинзона Крузо" современным детям. Эта дама совершенно оторвана от реальности. Ее просто выгнали бы из класса». В другом месте своего эссе Камерон осудила Оумпа-Лумпу, которых изображали как угнетенных, полуобнаженных африканских пигмеев-рабов. По настоянию Даля и его издателя Knopf, иллюстрации и описания Оумпа-Лумп в книге «Чарли и шоколадная фабрика» были изменены в 1973 году, чтобы превратить персонажей в гномов из Лумпаленда, которых обожает Вилли Вонка.

Cameron was born in Winnipeg, Manitoba, in Canada on March 23, 1912. Her family moved to South Charleston, Ohio when she was three years old, and then to Berkeley, California, when she was six. A few years later, her parents divorced. At age 16, she moved with her mother and stepfather to Los Angeles. Cameron studied at UCLA and the Art Center School of Los Angeles. She joined the Los Angeles Public Library in 1930 and later worked as a research librarian for the Los Angeles Board of Education and two different advertising companies. She married Ian Cameron, a printmaker and publisher, in 1934 and the couple had a son, David, in 1944. Cameron's first published book, The Unheard Music (1950), was partially based on her experience as a librarian and was positively received by critics, though it didn't sell particularly well. Cameron did not turn to writing children's books until eight year old David asked her to write a space story featuring him as the main character. That book, The Wonderful Flight to the Mushroom Planet (1954), proved to be very popular, spawning four sequels and two short stories over the following 13 years. With the success of the Mushroom Planet books, Cameron focused on writing for children. Between 1959 and 1988 she produced 12 additional children's novels, including The Court of the Stone Children (1973) and the semi autobiographical five book Julia Redfern series (1971–1988). In addition to her fiction work, Cameron wrote two books of criticism and reflection on children's literature. The first, The Green and Burning Tree, was released in 1969 and led to an increased profile for Cameron in the world of children's literature. Throughout the 1970s, 1980s, and early 1990s Cameron worked as a traveling speaker and contributor to publications such as The Horn Book Magazine, Wilson Library Bulletin, and Children's Literature in Education. She was also a member of the founding editorial board for the children's magazine Cricket, which debuted in 1973. Her second book of essays, The Seed and the Vision: On the Writing and Appreciation of Children's Books, came out in 1993. It is her final published book. From late 1967 until her death, Cameron made her home in Pebble Beach, California. She died in hospice in Monterey, California, on October 11, 1996, at the age of 84. In a three part essay entitled "McLuhan, Youth and Literature" Cameron criticized the controversial theories of media theorist Marshall McLuhan. She was especially chagrined by its use as a classroom read aloud. Dahl replied in the February 1973 issue of Horn Book. He wrote that Cameron was entitled to her opinion about his book, but that she had attacked his character as well. He also scoffed at her recommendation that teachers find better literature to share with their students: "I would dearly like to see Ms. Cameron trying to read Little Women, or Robinson Crusoe for that matter to a class of today's children. This lady is completely out of touch with reality. She would be howled out of the classroom." Elsewhere in her essay, Cameron decried the Oompa Loompas, who were portrayed as abused, half naked, African pygmy slaves. The pictures and descriptions of the Oompa Loompas in Charlie were revised by Dahl and his publisher Knopf for the 1973 edition to make the characters into dwarves from Loompaland, whom Willy Wonka adores.

Наследие

Помимо победы в Национальной книжной премии за литературу для молодёжи, Кэмерон получила Бостонскую премию "Глобус-Хорн" в 1972 году за книгу "Комната, сделанная из окон", стала финалистом Национальной книжной премии в 1976 году за "К Зеленым горам" и была удостоена премии Керлана в 1985 году за вклад в литературу. С 1992 года организация Super Con Duck Tivity вручает премию имени Элеоноры Кэмерон за произведения для среднего школьного возраста, одну из трех ежегодных премий "Золотая утка" за выдающиеся достижения в области детской научной фантастики, автору англоязычного романа, предназначенного для учащихся начальной школы (2-6 классы). Финансирование премии осуществляется в основном за счет средств DucKon – ежегодной научно-фантастической конвенции в регионе Чикаго.