Чарльз Эдвин Беннетт: Жизнь и вклад в латинскую филологию.
Charles E. Bennett (scholar)
Чарльз Эдвин Беннетт: биография американского классика, профессора латыни в Корнеллском университете. Автор "Новой латинской грамматики", влиятельного труда по синтаксису.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чарльз Эдвин Беннетт (6 апреля 1858 – 2 мая 1921) – американский филолог-классик и профессор латинского языка имени Голдвина Смита в Корнеллском университете. Наиболее известен он своей книгой «Новая латинская грамматика», впервые опубликованной в 1895 году и издаваемой до сих пор.
Charles Edwin Bennett (April 6, 1858 – May 2, 1921) was an American classical scholar and the Goldwin Smith Professor of Latin at Cornell University. He is best remembered for his book New Latin Grammar, first published in 1895 and still in print today.
Жизнь
Родившийся в Провиденсе, штат Род-Айленд, Беннетт окончил Университет Брауна в 1878 году и также учился в Гарварде (1881–1882) и в Германии (1882–1884). Он преподавал в средних школах во Флориде (1878–1879), Нью-Йорке (1879–1881) и Небраске (1885–1889), а в 1889 году стал профессором латыни в Университете Висконсина–Мэдисон, в 1891 году – профессором классической филологии в Университете Брауна, а в 1892 году – профессором латыни в Корнеллском университете. Его синтаксические исследования, особенно различные работы о сослагательном наклонении, основаны на статистическом анализе латинских текстов и характеризуются новой системой номенклатуры; он считается одним из лидеров новой американской школы синтаксистов, которые настаивают на предварительном пересмотре всех имеющихся данных. Большое значение имеет его поддержка количественного чтения латинской поэзии и его «Критика некоторых недавних теорий сослагательного наклонения» в томе IX (1898) «Корнеллских исследований по классической филологии», редактором которого он был. «Латинская грамматика Беннетта» (1895) – первая успешная попытка в Америке применить метод краткой, научной Schulgrammatik. Помимо латинских классиков, обычно читаемых в средних школах, и других учебников серии латинских книг Беннетта, он редактировал «Диалог об ораторах» Тацита (1894), «О старости» (1897) и «О дружбе» (1897) Цицерона. Он написал «Обучение греческому и латинскому языкам в средних школах» (1900) в соавторстве с Джорджем П. Бристолем и «Латинский язык: исторический очерк его звуков, словоизменений и синтаксиса» (1907) в соавторстве с Уильямом Александром Хаммондом, а также перевёл «Характеры» Теофраста (1902) и издание «Оды и эподы» Горация в Loeb Classical Library (1914). В 1907 году он был президентом Американской филологической ассоциации. В 1913 году он был избран в Американское философское общество.
Born in Providence, Rhode Island, Bennett graduated from Brown University in 1878 and also studied at Harvard (1881–1882) and in Germany (1882–1884). He taught in secondary schools in Florida (1878–1879), New York (1879–1881), and Nebraska (1885–1889), and became professor of Latin in the University of Wisconsin–Madison in 1889, of classical philology at Brown University in 1891, and of Latin at Cornell University in 1892. His syntactical studies, notably various papers on the subjunctive, are based on a statistical examination of Latin texts and are marked by a fresh system of nomenclature; he ranks as one of the leaders of the New American School of syntacticians, who insist on a preliminary re examination of all available data. Of great importance are his advocacy of quantitative reading of Latin verse and his Critique of Some Recent Subjunctive Theories in vol. ix. (1898) of Cornell Studies in Classical Philology, of which he was an editor. Bennett's Latin Grammar (1895) is the first successful attempt in America to adopt the method of the brief, scholarly Schulgrammatik. Besides the Latin classics commonly read in secondary courses and other text books in Bennett's Latin Series, he edited Tacitus's Dialogus de Oratoribus (1894), and Cicero's De Senectute (1897) and De Amicitia (1897). He wrote The Teaching of Greek and Latin in Secondary Schools (1900), with George P. Bristol, and The Latin language, a historical outline of its sounds inflections, and syntax (1907), with William Alexander Hammond, and translated The Characters of Theophrastus (1902), and the Loeb Classical Library edition of the Odes and Epodes of Horace (1914). He was president of the American Philological Association in 1907. He was elected to the American Philosophical Society in 1913.