Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер и сценарист Кевин Хэл Рейнольдс (родился 17 января 1952 года) — американский кинорежиссер и сценарист. Он снял фильмы «Робин Гуд: Принц воров», «Водный мир», «Граф Монте-Кристо», «Фанданго» и «Воскресение» (2016). Он был номинирован на премию «Эмми» Праймтайм за мини-сериал «Хэтфилды и Маккои».
American film director and screenwriter
Kevin Hal Reynolds (born January 17, 1952) is an American film director and screenwriter. He directed Robin Hood: Prince of Thieves, Waterworld, The Count of Monte Cristo, Fandango, and the 2016 film Risen. He was nominated for a Primetime Emmy Award for the History miniseries Hatfields & McCoys.
Ранние годы
Рейнольдс родился в Сан-Антонио, штат Техас, сыном бывшего президента университета Бейлора Герберта Х. Рейнольдса.
Reynolds was born in San Antonio, Texas, the son of former Baylor University President Herbert H. Reynolds.
Карьера
Рейнольдс добился первых успехов как соавтор культового фильма "Красная заря" (1984) и как режиссер и сценарист фильма "Фанданго" (1985), спродюсированного Стивеном Спилбергом. Он завязал долгую дружбу с Кевином Костнером, пригласив его на роль в "Фанданго", когда Костнер был начинающим актером. Позже Рейнольдс давал Костнеру советы за кулисами во время работы над эпическим вестерном "Танцы с волками" (1990), особенно в сценах охоты на бизонов, где Рейнольдс также был не указанным режиссером второй группы. Костнер снова стал его ведущим актером в фильме "Робин Гуд: Принц воров" (1991). Затем Костнер спродюсировал фильм Рейнольдса "Рапа-Нуи" (1994). Костнер пригласил Рейнольдса режиссировать постапокалиптический фильм "Мир воды" (1995). В середине съемок производственные проблемы привели к конфликту между ними. По сообщениям, Рейнольдс покинул проект на финальной стадии постпродакшна, оставив звезду и продюсера Костнера руководить завершением монтажа. Друзья перестали общаться; позже Рейнольдс сказал о Костнере: "Кевину стоит сниматься только в тех фильмах, которые он режиссирует. Тогда он сможет работать со своим любимым актером и режиссером". Позже Рейнольдс и Костнер воссоединились, чтобы записать аудиокомментарий к расширенному изданию на DVD фильма "Робин Гуд: Принц воров". Следующим проектом Рейнольдса стал драматический триллер "Один восемь семь" (1997), который принес Сэмюэлю Л. Джексону его первую главную роль. Среди более поздних режиссерских работ – две экранизации классических произведений: "Граф Монте-Кристо" (2002) и "Тристан и Изольда" (2006). Рейнольдс снова снял Костнера в историческом мини-сериале "Хэтфилды и Маккои" (2012). Мини-сериал был номинирован на 16 премий "Primetime Emmy", включая одну за режиссуру, полученную Рейнольдсом. В 2013 году Рейнольдс был утвержден режиссером запланированного проекта "Воскресение Иисуса Христа" – фильма, задуманного как мистический триллер и "неофициальное продолжение" "Страстей Христовых", повествующего о днях, последовавших за воскресением Христа, по сценарию Пола Айелло. Фильм рассказывается с точки зрения римского трибуна, которому Понтий Пилат приказал расследовать растущие слухи о воскресшем еврейском мессии и найти пропавшее тело Иисуса из Назарета, чтобы предотвратить надвигающееся восстание в Иерусалиме. В конечном итоге получивший название "Восставший", фильм вышел в 2016 году.
Reynolds enjoyed initial successes co writing the Cold War hit Red Dawn in 1984 and writing and directing the Steven Spielberg produced Fandango in 1985. He began a long friendship with Kevin Costner after hiring him for Fandango, when Costner was a little known actor. Reynolds later advised Costner behind the scenes for the epic western Dances with Wolves (1990), in particular with the buffalo hunting scenes, on which Reynolds was also an uncredited second unit director. Costner would again be his leading man in Robin Hood: Prince of Thieves (1991). Costner then produced Reynolds' 1994 film Rapa Nui. Costner brought on Reynolds to direct the post apocalyptic film Waterworld (1995). Mid way through filming, production problems led to conflict between them. It was reported Reynolds walked away near the end of post production, leaving star/producer Costner to supervise the completion of editing. The two friends stopped speaking; Reynolds was later quoted as having said of Costner: "Kevin should only star in movies he directs. That way he can work with his favorite actor and director". Later, Reynolds and Costner reunited to record a commentary track for the extended special edition DVD of Robin Hood: Prince of Thieves. Reynolds next directed the dramatic thriller One Eight Seven (1997), which gave Samuel L. Jackson his first top billed leading role. More recent directorial efforts were two classical adaptations: The Count of Monte Cristo in 2002 and Tristan & Isolde in 2006. Reynolds directed Costner again in the History miniseries Hatfields & McCoys in 2012. The miniseries was nominated for 16 Primetime Emmy Awards, including one for Reynolds for directing. In 2013, Reynolds was brought aboard as director for the planned project The Resurrection of Jesus Christ, a film intended as a mystery/thriller and "unofficial sequel" to The Passion of the Christ, depicting the days following Christ's resurrection, with a script written by Paul Aiello. The film is told from the viewpoint of a Roman Tribune, ordered by Pontius Pilate to investigate growing rumors of a risen Jewish messiah, and to locate the missing body of Jesus of Nazareth in order to quell an imminent uprising in Jerusalem. Eventually titled Risen, the film was released in 2016.
Фильм
ГодНазваниеРежиссёрСценаристЗаметки1980ДоказательствоКороткометражный фильм1984Красный рассвет1985Фанданго1988ЗверьРоксанн Т. Мюллер Премия зрительского выбора за лучший фильм1991Робин Гуд: Принц воров1994Рапа Нуи1995Мир водыНоминация – Премия «Золотая малина» за худшую режиссуру1997Один восемь семьНоминация – Гран-при Токио2002Граф Монте-Кристо2006Тристан и Изольда2016Воскресение
YearTitleDirectorWriterNotes1980ProofShort film1984Red Dawn1985Fandango1988The BeastRoxanne T. Mueller Audience Choice Award for Best Film1991Robin Hood: Prince of Thieves1994Rapa Nui1995WaterworldNominated – Golden Raspberry Award for Worst Director1997One Eight SevenNominated – Tokyo Grand Prix2002The Count of Monte Cristo2006Tristan & Isolde2016Risen