Бретонское социал-национальное движение: Фашистский сепаратизм в Бретани (1941)
Breton Social-National Workers' Movement
Бретонское социальное национальное движение (1941): фашистское, сепаратистское движение в Бретани. Программа, национализм, анти-Голлизм, влияние нацизма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бретонское социальное национальное рабочее движение было националистическим, сепаратистским и фашистским движением, основанным в 1941 году Теофилем Жессе. Оно возникло в Бретани как отколовшаяся фракция Бретонской национальной партии и прекратило своё существование в том же году. Его 25-пунктная программа основывалась на принципе «народного бретонского государства, созданного для народа и народом», интегрированного в новый европейский порядок, отвергающего «голлизм, последний бастион бретонской буржуазии» и опирающегося на «крестьянский класс, наиболее многочисленный в Бретани», провозглашая «хлеб для бретонцев, мир в Европе и свободу для Бретани», исходя из того, что рассчитывать можно было «ни на Англию, ни на Францию, ни на Германию в достижении этого», а лишь «на силу и уверенность, которые можно обрести в бретонском народе». В качестве флага было принято знамя (разработанное Олие Мордрелем за несколько лет до этого), тесно напоминающее нацистский флаг — чёрный горностай в центре белого круга на красном поле, символизирующий «кровь рабочего». Теофиль Жессе привлёк несколько сторонников на предприятиях Ильи и Вилайны и организовал около двадцати собраний в подсобных помещениях ресторанов в Ренне. Основатель отказался от диалектики и перешёл к прямым действиям с небольшой группой коммунистических сепаратистов, присоединившихся к его делу. Затем он начал кампанию по нанесению граффити, направленную против Франсуа Рипера (префекта Ильи и Вилайны), и направил некоторых своих соратников в ботанический сад Ренна для разрушения статуи «предателя» Бертрана дю Гесклина.
The Breton Social National Workers' Movement was a nationalist, separatist, and Fascist movement founded in 1941 by Théophile Jeusset. It emerged in Brittany from a deviationist faction of the Breton National Party; it disappeared the same year. Its 25 point program was based on the principle of a "popular Breton state made for the people and by the people", integrated into a new European order, rejecting "Gaullism, the last redoubt of the Breton bourgeoisie" and resting on "the peasant class, the most numerous in Brittany", asserting "bread for Bretons, peace within Europe and freedom for Brittany", taking as given that it could count "not on England, nor France, nor Germany to acquire it", but only "through the power and confidence that one finds in the Breton people". Having adopted for a flag a standard (designed by Olier Mordrel several years before) closely resembling a Nazi flag — black ermine at the center of a white circle on a red field representing "the blood of the worker" — Théophile Jeusset recruited several followers in the workshops and factories of Ille et Vilaine and organized about twenty meetings in the back rooms of restaurants in Rennes. Its founder renounced the dialectic, and embarked on direct action with a small group of Communist separatists who it had joined his cause. He then took up a graffiti campaign directed against François Ripert (the préfet of Ille et Vilaine), and unleashed some of his comrades into the botanical garden of Rennes, to smash the statue of the "traitor" Bertrand du Guesclin.