Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммуна в регионе Овернь — Рона — Альпы, Франция.
Commune in Auvergne Rhône Alpes, France
Арандас — коммуна в департаменте Эн региона Овернь — Рона — Альпы на востоке Франции. Площадь коммуны составляет 14,10 км². Лионель Манос — мэр на период 2020–2026 годов.
Arandas is a commune in the Ain department in the Auvergne Rhône Alpes region of eastern France. The commune covers an area of 14.10 km² (5.44 sq mi). Lionel Manos is the mayor for the 2020 2026 tenure.
География
Арандас расположен примерно в 50 км к северо-западу от Экса-ле-Бен и в 10 км к юго-западу от Отволь-Ломпне. Добраться до него можно по дороге D104 из Аргиса с севера, идущей на юг к деревне, а затем продолжающейся на юг как D104A через центр коммуны, чтобы соединиться с дорогой D32 к югу от коммуны. Сама дорога D104 меняет направление в деревне и идет на северо-запад, соединяясь с дорогой D73. На территории коммуны есть сельскохозяйственные угодья, но она преимущественно покрыта лесами и горами. Помимо Арандаса, на территории коммуны нет других деревень или хуторов. Ручей Босьер берет начало недалеко от деревни и течет на запад, впадая в реку Галин. Ручей Гринанд также берет начало на севере коммуны, образуя часть северной границы, прежде чем впасть в Галин. Административно Арандас входит в округ Белли, департамент Эн и регион Овернь — Рона — Альпы. В плане избирательного представительства он относится к кантону Амбериу-ан-Бюже для избрания советников департамента, поскольку кантональная реорганизация 2014 года вступила в силу в 2015 году, и к пятому избирательному округу департамента Эн для выборов в законодательные органы, согласно последнему избирательному делению 2010 года.
Arandas is some 50 km north west of Aix les Bains and 10 km south west of Hauteville Lompnes. It can be accessed by the D104 from Argis in the north running south to the village then continuing south as the D104A through the heart of the commune to join the D32 south of the commune. The D104 itself reverses direction in the village and heads north west to join the D73. The commune has some farmland but is heavily forested and mountainous. There are no villages or hamlets in the commune other than Arandas. The Bossiere stream rises near the village and flows west to join the Galine river. The Ruisseau de Grinand also rises in the north of the commune, forming part of the northern boundary before flowing into the Galine. Administratively, Arandas is part of the Belley district, the Ain department, and the Auvergne Rhône Alpes region. In terms of electoral representation, it falls under the Ambérieu en Bugey canton for the election of departmental councilors, since the cantonal reorganization of 2014 came into effect in 2015, and the fifth constituency of Ain for legislative elections, since the latest electoral division in 2010.
Личности
В коммуне родился Антельм Ферран (1758–1834), политик, член Конвента и Совета пятисот.
Anthelme Ferrand (1758 1834), politician, member of the Convention and the Council of Five Hundred was born in the commune.