Ар-сюр-Форман: История и достопримечательности французской коммуны.
Ars-sur-Formans
Ар-сюр-Форман: коммуна во Франции, регион Овернь-Рона-Альпы. Расположена недалеко от Лиона и Вильфранш-сюр-Сон, в регионе Домб с лагунами. История названия и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммуна в регионе Овернь — Рона — Альпы, Франция.
Commune in Auvergne Rhône Alpes, France
Ар-сюр-Форман — коммуна в департаменте Эн региона Овернь — Рона — Альпы на востоке Франции.
Ars sur Formans is a commune in the Ain department in the Auvergne Rhône Alpes region of eastern France.
География
Деревня расположена в юго-западной части департамента Эн, в 33 км к северу от Лиона и в 10 км к востоку от Вильфранш-сюр-Сон, в самом сердце региона Домб, известного своими многочисленными лагунами. Арс-сюр-Форман находится на Домбском плато, а с запада граничит с плодородными холмами долины Валь-де-Сон. Небольшая река Форманс протекает с востока на запад через коммуну, к югу от деревни, впадая в реку Сона вблизи Сен-Бернара.
The village is in the south western part of the Ain department 33 km north of Lyon and 10 km east of Villefranche sur Saône in the heart of the Dombes region, which is known for its many lagoons. Ars sur Formans is on the Dombes Plateau, while to the west it borders the fertile hills of the Val de Saône. A small river, the Formans, runs from east to west across the commune just south of the village to join the Saône River near Saint Bernard.
Топонимика
Название коммуны происходит от слова "арса" ("выжженный"). Долгое время коммуна была известна просто как Арс, но декретом от 12 октября 1956 года, опубликованным в Официальном журнале 18-го числа того же месяца, её название было изменено на Арс-сюр-Форманс.
The name of the commune comes from arsa ("burnt"). Long known simply as Ars, the commune changed its name to Ars sur Formans by a decree dated 12 October 1956, published in the Official Journal on the 18th of the same month.
История
Название Арс впервые упоминается в 969 году. В XI веке Арс был одним из многих укреплений сеньора де Виллар, а его поместье располагалось рядом с церковью. В 1226 году Жан из Арса продал свои земли монастырю Иль-Барб, однако Виллар сохранил верховную власть. В XIV веке защита замка была разделена между сеньорами де Виллар и де Божо. В 1409 году деревня была сожжена войсками Вири и вынуждена претерпеть последствия Религиозных войн на протяжении всего следующего столетия. Приход Арс входил в состав Княжества Домб и Шателени Треву, прежде чем в 1762 году вместе со всем Домбом был присоединен к Королевству Франции. В 1790 году Арс стал коммуной департамента Эн. Он входил в состав кантона Треву до 1984 года, когда был присоединен к кантону Рейрье. В 2015 году он вошел в состав кантона Виллар-ле-Домб. С середины XIX века имя Арса связано с Жаном Мари Вианни, бывшим приходским священником, почитаемым Католической церковью как святой. Задолго до его канонизации Папой Пием XI в 1925 году, в город уже стекало множество паломников. 6 октября 1986 года Папа Иоанн Павел II посетил Арс-сюр-Форманс в рамках своего третьего визита во Францию.
The name Ars appeared as early as the year 969. In the 11th century, Ars was one of the many strongholds of the Lordship of Villars and his mansion was located next to the church. In 1226, Jean of Ars sold his land to the monastery of Île Barbe, but Villars retained sovereignty. In the 14th century, the protection of the castle was divided between the Lord of Villars and that of Beaujeu. The village was burned by the troops of Viry in 1409 and was obliged to submit to the consequences of the Wars of Religion throughout the following century. The parish of Ars belonged to the Principality of Dombes and the Châtellenie of Trévoux before being absorbed with all of the Dombes into the Kingdom of France in 1762. In 1790, Ars was made a commune of the Ain Department. It was part of the canton of Trévoux until 1984, when it was attached to the canton of Reyrieux. In 2015 it became part of the canton of Villars les Dombes. Since the mid 19th century, the name of Ars is associated with Jean Marie Vianney, the former parish priest venerated as a saint by the Catholic Church. Well before his 1925 canonisation by Pope Pius XI, there were already many pilgrimages to the town. On 6 October 1986, Pope John Paul II travelled to Ars sur Formans as part of his third visit to France.
Религиозные общины
В Арсе присутствуют несколько католических религиозных общин: Сестры работающие миссионерки (Дом Провидения); Францисканские сестры (Дом Святого Жана); Кармелитки; Бенедиктинки Святого Сердца Монмартра; Братья Святого Семейства Белле; и священники Общества Святого Иоанна Марии Вианнея (которые используют Священный зал Иоанна Павла II для приема священников и ведения международной семинарии).
Several Catholic religious communities are present in Ars: the Working Missionary Sisters (Providence House); the Franciscan Sisters (Saint Jean House); the Carmelite Sisters; the Benedictines of the Sacred Heart of Montmartre; the Brothers of the Holy Family of Belley; and priests of the Jean Marie Vianney Society (who use the John Paul II Sacred Hall to receive priests and operate an international seminary).