Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Рональд Кит Макнил (15 января 1920 – 18 марта 2003) был политиком в провинции Онтарио, Канада. Он являлся членом Законодательного собрания Онтарио с 1958 по 1987 год, представляя Прогрессивно-консервативную партию.
Ronald Keith McNeil (January 15, 1920 – March 18, 2003) was a politician in Ontario, Canada. He served in the Legislative Assembly of Ontario from 1958 to 1987, as a member of the Progressive Conservative Party.
Предыстория
Макнил родился в Спрингфилде, Онтарио. Он изучал земледелие в Онтарийском сельскохозяйственном колледже в Гвельфе и получил диплом в 1942 году. Он работал фермером, занимающимся животноводством. Макнил оставался холостяком до 65 лет. В 1987 году он женился на Дорис, которая скончалась в 2000 году.
McNeil was born in Springfield, Ontario. He majored in field husbandry at the Ontario Agricultural College in Guelph, and received his degree in 1942. He worked as a livestock farmer. McNeil was a bachelor until age 65. He married his wife Doris in 1987 who predeceased him in 2000.
Муниципальная политика
Макнил был членом муниципального совета Южного Дорчестера с 1946 по 1948 год, его старостой (reeve) с 1949 по 1952 год и хранителем (warden) округа Элгин в 1952 году. Также в 1952 году он возглавлял комитет по празднованию столетия округа Элгин и города Сент-Томас.
McNeil served on the municipal council of South Dorchester from 1946 to 1948, was its reeve from 1949 to 1952, and was a warden of Elgin County in 1952. Also in 1952, he served as chair of the centennial committee for Elgin and St. Thomas.
Провинциальная политика
Он был избран в законодательное собрание Онтарио на дополнительных выборах, состоявшихся 30 января 1958 года в избирательном округе Эльгин. Он победил кандидата от либеральной партии Ральфа Окленда с перевесом в 3246 голосов и служил в законодательном собрании как рядовой сторонник администрации Лесли Фроста. Он был переизбран на всеобщих выборах 1959, 1963, 1967, 1971, 1975, 1977, 1981 и 1985 годов. В 1967 и 1975 годах Макнил был близок к поражению, но в остальное время переизбирался с довольно существенным отрывом. Несмотря на долгие годы работы в законодательном собрании, Макнил так и не был назначен в кабинет министров. С 1977 по 1985 год он был парламентским помощником министра сельского хозяйства и продовольствия. Он был известен своими усилиями по сохранению Полицейского колледжа Онтарио в городе Айлмер. Макнил потерпел поражение на провинциальных выборах 1987 года, проиграв кандидату от либеральной партии Мариетте Робертс с перевесом в 2437 голосов. Робертс в 1975 году с небольшим отрывом уступила МакНилу. В настоящее время в Спрингфилде существует улица Рона МакНила.
He was elected to the Ontario legislature in a by election held on January 30, 1958, in the constituency of Elgin. He defeated Liberal candidate Ralph Auckland by 3,246 votes, and served in the legislature as a backbench supporter of Leslie Frost's administration. He was re elected in the general elections of 1959, 1963, 1967, 1971, 1975, 1977, 1981 and 1985. McNeil came close to losing in 1967 and 1975, but on other occasions won re election by fairly significant margins. Despite his long service in the house, McNeil was never appointed to cabinet. He served as parliamentary assistant to the Minister of Agriculture and Food from 1977 to 1985. He was known for his efforts to keep the Ontario Police College in Aylmer. McNeil was defeated in the 1987 provincial election, losing to Liberal candidate Marietta Roberts by 2,437 votes. Roberts had finished a close second to McNeil in the 1975 election. There is currently a Ron McNeil Road in Springfield.