Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маусон (почтовый индекс 2607) — пригород в Канберре, Австралия, в районе Долины Воден. Пригород был официально учрежден в 1966 году и назван в честь антарктического исследователя сэра Дугласа Моусона. Тематика названий улиц — антарктические экспедиции. Маусон граничит с пригородами Филипп, О’Мэлли, Айзекс, Фаррер, Торренс и Пирс. Его границы проходят по улицам Ямба Драйв, Бизли Стрит и Атлон Драйв. Район Свингер-Хилл, расположенный за улицей Эйнсворт, часто ассоциируется с Маусоном, но фактически является частью пригорода Филипп.
Mawson (/m//ɔː//s//ə//n/) (postcode 2607) is a suburb in the Canberra, Australia district of Woden Valley. The suburb was gazetted in 1966 and named after the Antarctic explorer Sir Douglas Mawson. The theme for street names is Antarctic exploration. Mawson is next to the suburbs of Phillip, O'Malley, Isaacs, Farrer, Torrens and Pearce. It is bounded by Yamba Drive, Beasley Street and Athlon Drive. The neighbourhood of Swinger Hill on the other side of Ainsworth Street is often associated with Mawson but is in fact part of the suburb of Phillip.
Удобства пригородов
Southlands Centre — это торговый и розничный центр, расположенный в Маусоне. Он включает в себя торговый центр, теннисный клуб Southlands и филиал Canberra Raiders Leagues Club, функционирующий как The Mawson Club. В непосредственной близости находятся спортивные поля района Маусон, гольф-драйвинг Woden и дом престарелых Dyraaba Court. В этом пригороде расположен индуистский храм Мандир. Среди других религиозных организаций — корпус Армии спасения Woden Valley, церковь адвентистов седьмого дня, Новоапостольская церковь и австралийская штаб-квартира организации «Международные Гедеоны». В Маусоне есть две школы: начальная школа Маусона и Канберрская христианская школа.
Southlands Centre is a commercial and retail centre located in Mawson. It contains a shopping centre, the Southlands Tennis Club, and a branch of the Canberra Raiders Leagues Club trading as The Mawson Club. Nearby are the Mawson district playing fields, Woden Golf Driving Range and Dyraaba Court Retirement Village. The Mandir Hindu Temple is located in the suburb. Other religious organisations include the Salvation Army Woden Valley Corps, a Seventh day Adventist church, a New Apostolic Church, and the Australian headquarters for Gideons International. Mawson has two schools, Mawson Primary School and Canberra Christian School.
Геология
Зеленый, серый и фиолетовый риодацит формации Дикин заполняет пригород.
Deakin Volcanics green gray and purple rhyodacite fill the suburb.
Маусонские школы
В Маусоне есть две школы: Маусонская начальная школа и Канберраская христианская школа, обе расположены на улице Эйнсворт. Маусонская начальная школа, основанная в 1968 году, насчитывала около 300 учеников в 2014 году и известна своей программой полного погружения в китайский язык (мандарин). Китайский австралийский центр раннего развития находится на территории школы. В Канберраской христианской школе в 2015 году обучалось 46 учеников.
Mawson has two schools, Mawson Primary School and Canberra Christian School, both located on Ainsworth Street. Mawson Primary School, established in 1968, had about 300 students in 2014, It is notable for its Mandarin Immersion Program. The Chinese Australian Early Childhood Centre is located in the grounds of the school. Canberra Christian School had an enrolment of 46 students in 2015.