Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hellbent — американский слэшер 2004 года, написанный и снятый Полом Этерреджем Озцем. Фильм Hellbent демонстрировался на фестивалях ЛГБТК+ в 2004 и 2005 годах, после чего 16 сентября 2005 года вышел в ограниченный прокат. Эта картина способствовала появлению волны фильмов в жанре "гей-слэшер".
Hellbent is a 2004 American slasher film written and directed by Paul Etheredge Ouzts. Hellbent played the gay and lesbian film festival circuit throughout 2004 and 2005 before a limited theatrical release on September 16, 2005. The motion picture helped spark a wave of "gay slasher" films.
Сюжет
В ночь перед Хэллоуином, пара геев целуется в машине, когда появляется убийца с обнаженной грудью в маске дьявола и обезглавливает их серпом. Хэллоуин застает Эдди на работе в качестве полицейского техника, беседующего со своей сестрой-полицейским. Он раздает листовки об убийствах и надевает полицейскую форму своего отца в качестве костюма на Хэллоуин. Раздавая листовки, он встречает Джейка в тату-салоне. Эдди встречается со своими друзьями Чазом, Джои и Тоби и они отправляются на Хэллоуинский карнавал в Вест-Голливуд. Они посещают место преступления, где появляется убийца в маске дьявола. Они насмехаются над ним, полагая, что он к ним пристает. Эдди и его друзья входят на карнавал, и Эдди видит, как Джейк тоже входит. Эдди уходит на поиски Джейка. Джои замечает мужчину, в которого тайно влюблен уже несколько недель, входящего в один из танцевальных клубов. Чез подбадривает Джои заговорить с ним, но Джои получает жестокий отказ. Чез идет с Джои в туалет, чтобы его утешить, а затем ждет его снаружи. Чез принимает экстази и уходит, увидев проходящего мимо привлекательного мужчину. Объект симпатии Джои заходит в туалет и извиняется, приводя Джои в состояние экстатического счастья. В этот момент убийца выходит из кабинки и обезглавливает Джои, забирая его голову в качестве трофея. Чез заходит в другой танцевальный клуб, где убийца настигает его на танцполе. В состоянии наркотического опьянения Чез не осознает, что убийца рассекает его торс серпом. Убийца затем обезглавливает Чаза, пока толпа продолжает танцевать, принимая это за хэллоуинскую шутку. Тоби, пьяный и рассерженный тем, что к нему никто не пристает в его хэллоуинском наряде, замечает убийцу, который все еще несет головы Джои и Чаза в мешках для конфет. Тоби преследует убийцу, который отмахивается от него. Когда Тоби частично снимает свой костюм, убийца возвращается и обезглавливает его. Эдди наконец находит Джейка. Они направляются в первый танцевальный клуб, но обнаруживают, что он закрыт после обнаружения тела Джои. Джейк перелезает через высокий забор из сетки-рабицы, чтобы забрать свой мотоцикл, и Эдди следует за ним. На своем мотоцикле Джейк направляется к выходу, чтобы объехать и вернуться к Эдди. Убийца находит Эдди внутри закрытого танцевального клуба и нападает на него. Эдди запирается в небольшом загоне из сетки-рабицы. Убийца наносит Эдди удары серпом; кончик лезвия лишь слегка касается стеклянного глаза Эдди. Джейк прибывает с полицейским, и убийца скрывается. Эдди и Джейк дают показания в полицейском участке. Джейк узнает, что Эдди хотел стать полицейским, как его отец, но потерял глаз во время тренировочной аварии, а наличие стеклянного глаза означает, что он не может поступить на службу. Они идут к Эдди и начинают заниматься сексом. Джейк приковывает Эдди к кровати и ищет презервативы. Когда Джейк возвращается, убийца наносит ему удар ножом и оставляет умирать. Эдди слышит борьбу и зовет на помощь. Когда убийца приближается, а Эдди борется с наручниками, Джейк бьет убийцу сзади бейсбольной битой. Эдди вытаскивает руку из наручников, обрабатывает рану Джейка и идет звонить в скорую, но убийца приходит в себя и отключает телефон. Эдди бежит на кухню. Он находит нож, но также обнаруживает головы Джои, Чаза и Тоби в шкафу. Эдди уклоняется от убийцы и отступает в свою спальню, запираясь там с Джейком. Когда убийца ломает дверь, Эдди достает пистолет своего отца и несколько патронов. Эдди толкает Джейка на пожарную лестницу и заряжает пистолет. Убийца врывается в дверь и нападает на Эдди, выбивая его из окна и через перила пожарной лестницы. Когда Эдди висит на пожарной лестнице, убийца поворачивается к Джейку. Эдди стреляет из пистолета, задевая Джейка (поскольку у Эдди отсутствует стереоскопическое зрение и восприятие глубины, чтобы хорошо целиться). Эдди стреляет снова, попадая убийце в лоб. Джейка доставляют в больницу на скорой, и Эдди обещает быть там, когда он очнется. Сестра Эдди торжествует над поверженным убийцей, но Эдди понимает, что тот все еще жив. В последний момент убийца открывает глаза и злобно ухмыляется, показывая, что у него во рту зажат искусственный глаз Эдди.
The night before Halloween, a gay couple are making out in a car when a bare chested killer in a devil mask appears and decapitates them with a sickle. Halloween finds Eddie at his job as a police technician talking with his police officer sister. He distributes flyers about the murders and dresses in his father's police uniform for a Halloween costume. While distributing the flyers, he meets Jake in a tattoo shop. Eddie meets with his friends Chaz, Joey, and Tobey, and they head for the West Hollywood Halloween Carnival. They visit the murder scene, where the devil masked killer appears. They taunt him because they think he is cruising them. Eddie and his friends enter the carnival, and Eddie sees Jake coming in as well. Eddie leaves to find Jake. Joey sees a man on whom he has had a crush on for weeks entering one of the dance venues. Chaz encourages Joey to talk to the man, but when he does Joey is cruelly turned down. Chaz goes to the restroom with Joey to console him, then waits for Joey outside. Chaz takes ecstasy and leaves when he sees an attractive man walk past. Joey's crush comes into the bathroom and apologizes, leaving Joey ecstatically happy. Just then, the killer emerges from a bathroom stall and decapitates Joey, taking his head as a trophy. Chaz goes into another dance venue, where the killer catches up with him on the dance floor. In his drugged state, Chaz does not realize that the killer is slashing his torso with the scythe. The killer then decapitates Chaz while the crowd dances on (thinking it is a Halloween gag). Tobey, drunk and angry that no one is hitting on him while he is in his Halloween drag, spots the killer, who is still carrying Joey and Chaz's heads in trick or treat bags. Tobey pursues the killer, who dismisses him. When Tobey partially removes his drag costume, the killer returns and decapitates him as well. Eddie finally finds Jake. They go to the first dance venue but find it closed following the discovery of Joey's body. Jake climbs over a tall chain link fence to retrieve his motorcycle, and Eddie goes after him. On his motorcycle, Jake heads for the exit to circle around and return to Eddie. The killer finds Eddie inside the closed dance venue and attacks him. Eddie locks himself in a shallow chain link enclosure. The killer slashes at Eddie with his scythe; the tip of the blade just touches Eddie's glass eye. Jake arrives with a police officer, and the killer leaves. Eddie and Jake give their statements at police headquarters. Jake learns that Eddie wanted to be a policeman like his father, but he had lost an eye in a training accident and having a glass eye means he cannot join the force. The two go to Eddie's place and start having sex. Jake handcuffs Eddie to his bed and searches for condoms. As Jake is returning, the killer stabs him and leaves him for dead. Eddie hears the struggle and calls out. As the killer approaches and Eddie struggles with the cuffs, Jake hits the killer from behind with a baseball bat. Eddie slips a hand out of the cuffs, tends to Jake's wound, and heads off to call an ambulance, but the killer wakes and disables the phone. Eddie runs to the kitchen. He finds a knife but also finds the heads of Joey, Chaz, and Tobey in a closet. Eddie evades the killer and retreats to his bedroom, locking Jake and himself in. As the killer chops at the door, Eddie retrieves his father's gun and some bullets. Eddie pushes Jake onto the fire escape and loads the gun. The killer breaks down the door and attacks Eddie, knocking him out the window and over the fire escape railing. As Eddie dangles from the fire escape, the killer turns toward Jake. Eddie fires the gun, grazing Jake (as Eddie lacks the stereoscopic vision and depth perception to aim well). Eddie fires again, hitting the killer in the forehead. Jake is taken to the hospital in an ambulance, and Eddie promises to be there when he wakes up. Eddie's sister gloats over the fallen killer, but Eddie realizes the man is still alive. In the final moment, the killer opens his eyes and grins hideously, disclosing that he has Eddie's artificial eye clenched between his teeth.
Домашнее видео
Hellbent был выпущен на DVD в Регионе 1 1 сентября 2006 года. Он также был выпущен в Регионе 2. DVD для Региона 4 был выпущен 27 февраля 2007 года.
Hellbent was released as a Region 1 DVD on September 1, 2006. It has also been released in Region 2. A Region 4 DVD was issued on February 27, 2007.
Критический прием
Отзывы о фильме Hellbent были смешанными. Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 49% на основе рецензий 43 критиков, со средним баллом 5,5/10. Консенсус сайта гласит: «Hellbent доказывает, что гейские слэшеры могут быть такими же утомительными и посредственными, как и традиционные». Дэннис Харви в журнале Variety назвал фильм "прямолинейным слэшером", который был "веселым – хоть и не выдающимся ужасом – и умело поставлен дебютантом Полом Этерреджем Озтсом". Харви посчитал фильм в основном шаблонным, но финал ему понравился. Рецензент Эд Гонсалес из Slant Magazine назвал картину "лучше большинства фильмов этого жанра" и высоко оценил сцены смерти, назвав их "одними из самых сочных и убедительных сцен обезглавливания со времен "Травмы" Ардженто". Критик Майкл Корески, пишущий для IndieWire, отметил отсутствие нюансов в фильме, назвав его "более эффективным, чем новаторским", и даже немного застоявшимся, но признал, что он доставляет удовольствие, полон веселья и способен удержать внимание зрителя. Питер Хартлауб в своей рецензии был более критичен, заключив, что Hellbent не отличается умом, не пугает и предсказуем до скуки. В отличие от него, кинообозреватель The Seattle Times Джефф Шеннон счел фильм оригинальным и похвалил его за возвращение к простым тропам ранних фильмов ужасов. Ему понравилось сочетание крови и юмора, хотя Хартлауб не считал, что юмор способен искупить недостатки фильма. Рецензент Лора Керн назвала решение не раскрывать личность убийцы "удачным".
Reviews for Hellbent were mixed. Rotten Tomatoes gives the film a score of 49% based on reviews from 43 critics, with an average rating of 5.5/10. The site's consensus reads: "Hellbent is proof that gay slasher films can be just as tedious and mediocre as straight ones". Dennis Harvey, writing in Variety, called it a "straight ahead slasher pic" that was "fun—if minor horror fun—[and] ably handled by first time feature helmer Paul Etheredge Ouzts." Harvey found the film mostly formulaic, but did enjoy the finale. Reviewer Ed Gonzalez at Slant Magazine called the picture "better than most films of its ilk", and praised the death scenes—which he called "some of the juiciest and most convincing decapitation sequences since Argento's Trauma". Writing for IndieWire, critic Michael Koresky found the film lacking in nuance, "more efficient than innovative", and even somewhat stale, yet said it was pleasurable and gleeful and managed to catch the audience's attention. Peter Hartlaub was more critical of the film in his review, concluding that Hellbent was not smart, not scary, and numbingly predictable. In contrast, The Seattle Times film reviewer Jeff Shannon thought the film novel and praised it for returning to the simple tropes of early horror films. He enjoyed the combination of gore and humor, although Hartlaub did not find that the humor redeemed the film. Reviewer Laura Kern called the decision to reveal little about the killer "a smart one."