Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оукс-Эстейт — пригород в районе Джеррабомберра, Канберра, Австралийская столичная территория, Австралия. Он расположен на северной стороне границы между Австралийской столичной территорией и штатом Новый Южный Уэльс, непосредственно примыкая к городу Квинбейан в юго-восточной части Нового Южного Уэльса, Австралия. Территория Оукс-Эстейт занимает площадь около 40 гектаров и ограничена рекой Молонгло на севере, рекой Квинбейан на востоке, территорией "The Oaks" на западе и железнодорожной линией Квинбейан — Кума на юге. Расстояние от Оукс-Эстейт до центра Канберры составляет 12 километров. Эта местность также примечательна как центр промышленного развития Квинбеяна во второй половине XIX века. Свое название Оукс-Эстейт получил от территории "The Oaks", которая входила в состав поместья Дунтрун, принадлежавшего Роберту Кэмпбеллу. Это делает Оукс-Эстейт одним из немногих населенных пунктов в Австралийской столичной территории, имеющих значительную связь с ранним колониальным периодом.
Oaks Estate is a suburb in the district of Jerrabomberra, Canberra, Australian Capital Territory in Australia. It is situated on the northern side of the Australian Capital Territory and New South Wales border abutting the town of Queanbeyan in south eastern New South Wales, Australia. The estate covers an area of approximately 40 hectares and is bound by the Molonglo River to the north, the Queanbeyan River to the east, 'The Oaks' to the west, and the Queanbeyan Cooma railway to the south. Oaks Estate is located 12 kilometres from the centre of Canberra. The village is also noteworthy as the nucleus of Queanbeyan's industrial development during the second half of the 19th century. Oaks Estate takes its name from 'The Oaks', which was part of Duntroon, Robert Campbell's farming estate. This makes Oaks Estate one of only a few place names in the ACT with significant connections to early colonial times.
Колониальный
Тимоти Берд, помилованный заключенный и бывший трактирщик из Кемпбелтауна в Новом Южном Уэльсе, был первым европейцем, обосновавшимся в этом районе. В середине 1820-х годов он гнал скот из Ливерпуля на пастбища вблизи места слияния рек Молонгло и Куэнбейан. Его станционные постройки, которые он назвал "Queenbeeann", располагались в двух километрах ниже по течению от слияния рек Молонгло и Куэнбейан, на территории, где сегодня находится скотобойня. Город Куэнбейан был основан в 1838 году примерно к юго-востоку от поместья Оукс Эстейт. В 1877 году Джон Булл, фермер и скотовод из Тараго, штат Новый Южный Уэльс, приобрел у Чарльза Кэмпбелла, сына Роберта, 100 акров земли, включая здание, известное как "The Oaks". Он содержал трактир под названием "Elmsall Inn". В том же году Джон Булл основал Hazelbrook Works – предприятие по мойке шерсти и дублению шкур, расположенное недалеко от слияния рек Куэнбейан и Молонгло. В 1885 году Джордж Томпситт купил Hazelbrook Works и переименовал его в Hazelbrook Wool Scouring Works, Tannery and Wholesale Produce Warehouses. Благодаря значительному расширению бизнеса поместье Оукс Эстейт стало центром промышленности Куэнбеяна. Железнодорожная станция Куэнбейан расположена на южной стороне железнодорожных путей, примыкая к поместью Оукс Эстейт, а автомобильный мост соединяет Оукс Эстейт с Куэнбейаном. Кладбище Оукс было первым кладбищем Куэнбеяна, основанным в 1838 году, до открытия кладбища Риверсайд в 1846 году. О местонахождении самого старого захоронения в Куэнбейане забыли, пока в 1991 году не были обнаружены древние человеческие останки. Там похоронены останки более 40 поселенцев Куэнбеяна.
Timothy Beard, a pardoned convict and former innkeeper from Campbelltown in New South Wales was the first European to occupy the area. In the mid 1820s he drove cattle from Liverpool to graze near the junction of the Molonglo and Queanbeyan Rivers. His station huts which he named 'Queenbeeann’were located two kilometres downstream from the Molonglo/Queanbeyan River junction in what is today the abattoir paddock. The town of Queanbeyan was established in 1838 about south east of Oaks Estate. In 1877 John Bull, a farmer and grazier from Tarago NSW purchased from Charles Campbell, the son of Robert, 100 acres of land including the building known as 'The Oaks'. He operated the inn as the 'Elmsall Inn'. In the same year John Bull established Hazelbrook Works, a wool washing works and fellmonger near the junction of the Queanbeyan and Molonglo rivers. In 1885 George Tompsitt bought Hazelbrook Works and renamed it the Hazelbrook Wool Scouring Works, Tannery and Wholesale Produce Warehouses. With a major business expansion Oaks Estate became the nucleus of Queanbeyan industry. The Queanbeyan railway station is located on the southern side of the tracks adjacent to Oaks Estate and a road bridge links Oaks Estate to Queanbeyan. The Oaks burial ground was Queanbeyan's first cemetery established in 1838 until the Riverside cemetery was opened in 1846. The existence of Queanbeyan's earliest burial site was lost to time until 1991 when old human remains were unearthed. The earthly remains of more than 40 Queanbeyan settlers are buried there.
Геология
Под поместьем Оукс находятся породы из формации Питтмана. Они относятся к ордовикскому периоду и состоят из черта, филлита и кварцево-микацевого песчаника. Эта часть Австралийской столичной территории структурно расположена на Кулларинском хребте – поднятом участке местности. Небольшой участок черного сланца Актон находится в юго-восточной части поселения.
Under Oaks Estate are rocks from the Pittman formation. These are from the Ordovician period and consist of chert, phyllite and quartz rich micaceous sandstone. This area of the ACT is structurally on the Cullarin Horst, an uplifted area. A small patch of black Acton Shale is in the south east end of the settlement.