МакАртур Централ: История и современность торгового центра в Брисбене
MacArthur Central
Торговый центр MacArthur Central в Брисбене: история, расположение и архитектура. Штаб-квартира генерала Макартура во время WWII и уникальная скульптура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
MacArthur Central, также известный как торговый центр MacArthur Central Shopping Centre, расположен в Брисбене, Австралия. Это четырехэтажный торговый центр, в котором размещено историческое здание в стиле английского Ренессанса, известное как MacArthur Chambers. MacArthur Central находится на северо-востожном углу улиц Куин, Эдвард и Элизабет. Во время Второй мировой войны генерал Дуглас МакАртур использовал это здание в качестве штаб-квартиры войск союзников в Юго-Западной зоне Тихого океана с июля 1942 года по ноябрь 1944 года.
MacArthur Central, also known as MacArthur Central Shopping Centre, in Brisbane, Australia, is a four level shopping centre that incorporates an English Renaissance styled heritage listed building known as MacArthur Chambers. MacArthur Central is on the north east corners of Queen Street, Edward Street and Elizabeth Street. During World War II, General Douglas MacArthur used the building as the Allied forces' South West Pacific Area Headquarters from July 1942 to November 1944.
Особенности
Особенностью здания МакАртур Чемберс (и ранее всех зданий, принадлежавших Обществу AMP) является статуя из трех фигур над портиком главного входа с фасада на улице Королевы, высеченная из сицилийского мрамора Фредом Гоуэном. По военному приказу арендаторы со второго по девятый этаж были принудительно эвакуированы для нужд Отдела комплектования Вооруженных сил. Здание также украшала знаменитая статуя из трех фигур, являвшаяся символом Общества AMP. После того, как Общество AMP покинуло здание, которое затем стало известно как МакАртур Чемберс, оно продолжало использоваться для размещения офисов, бутик-отеля, а также небольших магазинов на первом и цокольном этажах.
A feature of the MacArthur Chambers building (and once of all buildings that were owned by the AMP Society) is a three figure statue above the portico entrance of the Queen Street façade of the building, sculptured in Sicilian marble by Fred Gowan, By military order tenants from the second to ninth floors were compulsorily evacuated for the Hiring Department of the Defence Forces. It also featured the "trademark" AMP Society three figure statue. After the AMP Society vacated the building, which then became known as MacArthur Chambers, it continued to be leased for office accommodation, a boutique hotel, and small shops on the ground and basement floors.
Реконструкция
Здание МакАртура Чемберс и прилегающие к нему участки, составляющие целый городской квартал, были впоследствии перестроены в конце 1990-х годов. Сегодня перестроенный торговый центр называется торгово-развлекательным центром "MacArthur Central", и является частью комплекса, включающего жилые помещения, коммерческие площади, MacArthur Chambers, супермаркет Woolworths, дисконтный универмаг Big W, около 40 специализированных магазинов и фуд-корт. В 2006 году торгово-развлекательный центр "MacArthur Central" стал частью одной из крупнейших сделок по обмену недвижимостью в истории Австралии, оцениваемой в 186 миллионов долларов. Частная инвестиционная компания Precision Group приобрела эту недвижимость у Investa Property Group за 119,5 миллиона долларов, обменив офисное здание, расположенное в Брисбене по адресу 160 Ann Street и оцененное в 66,5 миллиона долларов, и внеся денежную часть оплаты.
The MacArthur Chambers building and sites adjacent to the building, comprising an entire city block, were subsequently redeveloped in the late 1990s. Today the redeveloped shopping mall is called the MacArthur Central Shopping Centre, and is part of an apartment and commercial shopping complex that includes MacArthur Chambers, Woolworths Supermarket, Big W discount department store, approximately 40 specialty stores and a food court. In 2006, the MacArthur Central Shopping Centre was part of one of the largest property swap transactions in Australian history, valued at $186 million. A private investment company called Precision Group acquired the property from the Investa Property Group for $119.5 million by swapping an office building located in Brisbane at 160 Ann Street, valued at $66.5 million, and making a cash payment.
Музей МакАртура
Музей МакАртура (в память об участии генерала МакАртура в жизни Брисбена) был открыт членами Мемориального траста генерала Дугласа МакАртура в Брисбене в 2004 году. Посетители могут осмотреть кабинет генерала Дугласа МакАртура. Также представлены кинохроника Второй мировой войны и все первые страницы газеты "The Courier Mail" с сентября 1939 года по август 1945 года. Вход в Музей и отель MacArthur Chambers расположен на улице Эдвард-стрит.
The MacArthur Museum (to commemorate General MacArthur's association with Brisbane), was opened by members of the General Douglas MacArthur Brisbane Memorial Trust in 2004. Visitors are able to visit General Douglas MacArthur's office. Also on display is movie footage of the Second World War and all the front pages of "The Courier Mail" from September, 1939 to August, 1945. The entrance to both the Museum and the MacArthur Chambers Hotel are on Edward Street.
Список наследия
Палаты МакАртура включены в реестр наследия Квинсленда.
MacArthur Chambers are listed on the Queensland Heritage Register.