«Герольштайнер»: история немецкой велогоночной команды
Gerolsteiner (cycling team)
Команда Gerolsteiner: история немецкой велогоночной команды ProTour, спонсируемая Gerolsteiner Brunnen и Specialized. Основана в 1997 году, добилась успеха с 2001.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкая команда по шоссейным велогонкам Gerolsteiner – немецкая команда по шоссейным велогонкам, входившая в UCI ProTour. Её спонсорами были компания по производству минеральной воды Gerolsteiner Brunnen и Specialized.
German road bicycle racing team
Gerolsteiner was a German road bicycle racing team in the UCI ProTour. It was sponsored by the mineral water company Gerolsteiner Brunnen and Specialized.
История
Команда была основана в 1997 году как профессиональная велосипедная команда Schauff Oeschelbronn менеджером команды Хансом Михаэлем Холчером и спортивными директорами Рольфом Гольцем и Кристианом Хенном. В 1999 году Геролштейнер, который ранее спонсировал Кельнскую велосипедную команду в 1998 году, стал титульным спонсором. Контракт с Георгом Тоцнигом в 2001 году помог команде выйти в Первый дивизион. В 2003 году команда впервые приняла участие в Тур де Франс. Лидером на протяжении нескольких сезонов был Георг Тоцниг, который показывал результаты в топ-10 на Тур де Франс и был превосходным альпинистом. В 2005 году Тоцниг выиграл 14-й этап Тур, продемонстрировав свое мастерство на 15-километровом подъеме на Порт-де-Пайльер (2000 м при уклоне 8,2%). Он был переполнен эмоциями, став первым австрийцем, выигравшим этап Тур после Макса Буллы в 1931 году, который выиграл 3 этапа. В 2007 году, после ухода бывших гонщиков Георга Тоцнига (завершившего карьеру) и Леви Лейпхаймера (перешедшего в Discovery Channel Pro Cycling Team), команда сделала ставку на молодых гонщиков Маркуса Фотену и Стефана Шумахера, назначив их капитанами команды на Тур де Франс 2007 года. В сентябре 2007 года команда объявила, что Геролштейнер не будет продлевать спонсорский договор по окончании сезона 2008 года. В августе 2008 года команда подтвердила, что прекратит существование после сезона 2008 года, не сумев найти нового спонсора. В октябре 2008 года у гонщиков Стефана Шумахера и Бернхарда Коля были обнаружены положительные результаты на CERA (активатор непрерывного рецептора эритропоэтина, препарат третьего поколения на основе эритропоэтина, также известный как EPO).
The team was founded in 1997 as Schauff Oeschelbronn professional cycling team by team manager Hans Michael Holczer and sports directors Rolf Gölz and Christian Henn. In 1999 Gerolsteiner who had previously sponsored the Cologne Cycling Team in 1998 became the title sponsors. The contract with Georg Totschnig in 2001 helped make the team enter Division I. In 2003 the team participated in the Tour de France for the first time. The leader for several seasons was Georg Totschnig, who recorded top 10 finishes in the Tour de France and was an excellent climber. In 2005, Totschnig won stage 14 of the Tour, showing his skill on the 15 km long climb up the Port de Pailhères (2000m at 8.2%). He was overfilled with emotion, after becoming the first Austrian to win a tour stage since Max Bulla in 1931, who won 3 stages. In 2007, with former riders Georg Totschnig (retired) and Levi Leipheimer (left for Discovery Channel Pro Cycling Team) gone, the team turned to youngsters Markus Fothen and Stefan Schumacher to captain the team in the 2007 Tour de France. The team announced in September 2007 that Gerolsteiner will not be renewing its sponsorship agreement at the end of the 2008 season. In August 2008 the team confirmed it will dissolve after the 2008 season, after being unable to find a new sponsor. In October 2008, riders Stefan Schumacher and Bernhard Kohl were tested positive for CERA (continuous erythropoitin receptor activator, a third generation variant of erythropoietin, aka EPO).