Введение
Фильм Теда Котчеффа 1979 года «Северный Даллас сорок» – американский спортивный фильм 1979 года с Ником Нолте, Мак Дэвисом и Г. Д. Спрадлином в главных ролях, действие которого разворачивается в развращенном мире американского профессионального футбола конца 1970-х. Режиссером фильма выступил Тед Котчефф, а основой послужил бестселлер 1973 года Питера Джента. Сценарий написали Котчефф, Джент, Фрэнк Ябланс и Нэнси Доуд (без указания авторства). Для Дэвиса, популярного исполнителя кантри-музыки, это была первая роль в кино.
North Dallas Forty is a 1979 American sports film starring Nick Nolte, Mac Davis, and G. D. Spradlin set in the decadent world of American professional football in the late 1970s. It was directed by Ted Kotcheff and based on the best selling 1973 novel by Peter Gent. The screenplay was by Kotcheff, Gent, Frank Yablans, and Nancy Dowd (uncredited). This was the first film role for Davis, a popular country music recording artist.
Сюжет
В конце 1970-х годов Фил Эллиотт играет на позиции принимающего в профессиональной футбольной команде «Северный Даллас Буллз» из Далласа, штат Техас, которая во многом напоминает «Даллас Ковбойз». Несмотря на то, что его считают обладателем «лучших рук в игре», стареющий Эллиотт остался в запасе и сильно зависит от обезболивающих. Эллиотт и популярный квотербек Сет Максвелл – выдающиеся игроки, но они воплощают в себе атмосферу вечеринок той эпохи, полную наркотиков, секса и алкоголя. Эллиотт хочет лишь играть, завершить карьеру и жить на конной ферме со своей девушкой Шарлоттой, начинающей писательницей, которая, кажется, финансово независима благодаря трастовому фонду своей состоятельной семьи и совершенно не интересуется футболом. «Буллз» тренирует легендарный тренер Стротер, который закрывает глаза на то, что игроки делают за пределами поля, и на то, что допускают его помощники и тренеры, чтобы удержать игроков в форме. Тренер сосредоточен на «тенденциях» игроков – количественной оценке их игры – и, кажется, меньше заботится о человеческом аспекте игры и самих игроках. Один из игроков, Шэддок, в конце концов срывается на помощника тренера Джонсона: «Каждый раз, когда я называю это «игрой», ты называешь это «бизнесом». А каждый раз, когда я называю это «бизнесом», ты называешь это «игрой». Тренеры манипулируют Эллиоттом, чтобы убедить молодого травмированного новичка в команде начать принимать обезболивающие. Нонконформистский настрой Эллиотта неоднократно вызывает гнев тренера, и в какой-то момент тренер предупреждает Эллиотта, что его поведение может повлиять на его будущее в «Буллз». В последней игре сезона Эллиотт ловит тачдаун с истечением времени, сокращая отставание «Северного Далласа» от принципиального соперника из Чикаго до одного очка, но «Буллз» проигрывают из-за неудачного снэпа при попытке реализации дополнительного очка. На встрече с владельцами команды и тренером Стротером Эллиотт узнает, что «Буллз» наняли детектива из Далласа для слежки за ним. Они предъявляют доказательства его употребления марихуаны и сексуальной связи с женщиной по имени Джоан, которая собирается выйти замуж за руководителя команды Эммета Хантера, брата владельца Конрада Хантера. Косвенно намекается, что Эммет может быть геем, и поэтому она искала удовлетворения у Эллиотта. Хотя детектив видел, как квотербек Сет Максвелл ведет себя подобным образом, он делает вид, что не узнал его. Они сообщают Эллиотту о его дисквалификации без сохранения заработной платы до проведения слушания лиги, и Эллиотт, убежденный, что расследование – лишь предлог для экономии на его контракте, уходит из команды, говоря братьям Хантерам, что ему не так уж и нужны их деньги. Покидая штаб-квартиру команды в центре Далласа, Эллиотт сталкивается с Максвеллом, который, кажется, ждал его. Эллиотт сообщает ему о своем уходе, что побуждает Максвелла спросить, упоминалось ли его имя на встрече. Эллиотт понимает, что Максвелл знал о расследовании все это время. Когда Эллиотт уходит, Максвелл вспоминает их совместное время на поле и за его пределами. Максвелл просит Эллиотта обернуться и бросает ему мяч, но Эллиотт позволяет мячу ударить его в грудь и упасть, пожимает плечами и разводит руки в стороны, показывая, что он окончательно закончил с футболом.
За кулисами
"Северный Даллас сорок" – это фильм, сочетающий в себе элементы драмы, комедии и сатиры, и широко признан классикой спортивного кино, дающим представление о жизни профессиональных спортсменов. Основанный на полуавтобиографическом романе Питера Джента, бывшего принимающего игрока команды "Даллас Ковбойз" конца 1960-х годов, персонажи фильма тесно напоминают игроков той эпохи: Сета Максвелла часто сравнивают с квотербеком Доном Мередитом, Б. А. Стротера – с Томом Лэндри, а Эллиотта – с самим Джентом. О сюжете Мередит однажды сказал: "Если бы я знал, что Гент настолько хорош, как он утверждает, я бы чаще отдавал ему передачи".
Критический прием
Фильм получил положительные отзывы, некоторые критики назвали его лучшим фильмом Теда Котчеффа. В своей рецензии для The New York Times Джанет Маслин написала: "Центральная дружба в фильме, прекрасно проработанная, – это дружба между мистером Нольтом и Мак Дэвисом, который мастерски играет квотербека команды, человека, чья расчетливость и самодовольство делают его, как ни странно, еще более привлекательным". Ричард Шикель из журнала Time отметил: "North Dallas Forty сохраняет достаточно аутентичности оригинального романа, чтобы предложить сильное, хотя и грубое, развлечение". Дэвид Ансен из Newsweek написал: "Сценаристов – Котчеффа, Джента и продюсера Фрэнка Ябланса – следует похвалить за то, что они позволили своей истории жить через персонажей, отказавшись от фантастических конструкций в духе «Рокки» в пользу более суровой реальности игры. North Dallas Forty не отличается тонкостью и изысканностью, но, как мощный захват на поле, оставляет неизгладимое впечатление". Однако в своей рецензии для The Globe and Mail Рик Грун написал: "North Dallas Forty скатывается в фарс, а акцент на одиноком человеке против коррумпированной системы лишает фильм настоящего резонанса. Это все еще не тот честный портрет профессионального спорта, которого ждали поклонники". Фрэнк Дефорд из Sports Illustrated написал: "Если North Dallas Forty достаточно точен, то профессиональная игра – это ужасная человеческая бойня, даже более жестокая, чем можно было себе представить. Большая часть силы этого впечатления – заслуга Ника Нолте. К сожалению, персонаж Нолте, Фил Эллиот, часто изображен нечетко, что делает игру актера еще более впечатляющей". В своей рецензии для The Washington Post Гэри Арнольд написал: "Шарлотта, которая в романе казалась плодом риторической фантазии, по-прежнему остается несколько отстраненной и неадаптированной. Дейл Хэддон, возможно, слишком чопорна и холодна, чтобы добиться удовлетворительной романтической химии с Нольте: их темпераменты просто не совпадают". По состоянию на ноябрь 2023 года North Dallas Forty имеет рейтинг 85% на основе 26 рецензий на Rotten Tomatoes. Критический консенсус сайта гласит: "В целом запутанный, но проницательный и жестоко реалистичный, North Dallas Forty также выигрывает от сильной игры Ника Нолте и Чарльза Дурнинга. Футбольным фанатам фильм, скорее всего, покажется увлекательным".
Кассовые сборы
Фильм собрал 2 787 489 долларов США в первые выходные и продолжил сбор, достигнув 26 079 312 долларов США и Канады.
Отличия от романа
В романе подчеркивается взаимосвязь между жестоким миром профессионального футбола и насилием, свойственным социальным структурам и культурным нормам американской жизни конца 1960-х годов, используя подобие команды "America's Team" и самого популярного вида спорта в Соединенных Штатах как метафорический центральный элемент. Повторяющиеся сцены новостей по телевидению и радио, сообщающие о насильственных преступлениях, войне и разрушении окружающей среды, разбросаны по различным эпизодам, но отсутствуют в тех же сценах, воссозданных в фильме. В романе больше откровенного секса и насилия, а также злоупотребления наркотиками и алкоголем, лишенных комического оттенка фильма; например, домогательство к нежелательной девушке на вечеринке, представленное в фильме как комедийный эпизод, в романе является жестоким покушением на изнасилование во время оргии. В конце романа происходит шокирующий поворот: Фил возвращается к Шарлотте, чтобы сообщить ей о своем уходе из футбола и, предположительно, продолжить с ней отношения на ее ранчо, но обнаруживает, что она и ее друг темнокожий Дэвид Кларк (которого нет в фильме) были тайными любовниками, и что их жестоко убили. Убийцей оказывается бывший парень Шарлотты и поклонник футбольной команды Боб Будро (которого также нет в фильме), который на протяжении всего романа преследовал ее. В романе Шарлотта – вдова, чей муж был офицером армии, погибшим во Вьетнаме. Шарлотта рассказала Филу, что ее муж решил уйти в отставку, но был убит в бою, пока его заявление рассматривалось.