Введение

Фильм Теда Котчеффа 1979 года «Северный Даллас сорок» – американский спортивный фильм 1979 года с Ником Нолте, Мак Дэвисом и Г. Д. Спрадлином в главных ролях, действие которого разворачивается в развращенном мире американского профессионального футбола конца 1970-х. Режиссером фильма выступил Тед Котчефф, а основой послужил бестселлер 1973 года Питера Джента. Сценарий написали Котчефф, Джент, Фрэнк Ябланс и Нэнси Доуд (без указания авторства). Для Дэвиса, популярного исполнителя кантри-музыки, это была первая роль в кино.

Сюжет

В конце 1970-х годов Фил Эллиотт играет на позиции принимающего в профессиональной футбольной команде «Северный Даллас Буллз» из Далласа, штат Техас, которая во многом напоминает «Даллас Ковбойз». Несмотря на то, что его считают обладателем «лучших рук в игре», стареющий Эллиотт остался в запасе и сильно зависит от обезболивающих. Эллиотт и популярный квотербек Сет Максвелл – выдающиеся игроки, но они воплощают в себе атмосферу вечеринок той эпохи, полную наркотиков, секса и алкоголя. Эллиотт хочет лишь играть, завершить карьеру и жить на конной ферме со своей девушкой Шарлоттой, начинающей писательницей, которая, кажется, финансово независима благодаря трастовому фонду своей состоятельной семьи и совершенно не интересуется футболом. «Буллз» тренирует легендарный тренер Стротер, который закрывает глаза на то, что игроки делают за пределами поля, и на то, что допускают его помощники и тренеры, чтобы удержать игроков в форме. Тренер сосредоточен на «тенденциях» игроков – количественной оценке их игры – и, кажется, меньше заботится о человеческом аспекте игры и самих игроках. Один из игроков, Шэддок, в конце концов срывается на помощника тренера Джонсона: «Каждый раз, когда я называю это «игрой», ты называешь это «бизнесом». А каждый раз, когда я называю это «бизнесом», ты называешь это «игрой». Тренеры манипулируют Эллиоттом, чтобы убедить молодого травмированного новичка в команде начать принимать обезболивающие. Нонконформистский настрой Эллиотта неоднократно вызывает гнев тренера, и в какой-то момент тренер предупреждает Эллиотта, что его поведение может повлиять на его будущее в «Буллз». В последней игре сезона Эллиотт ловит тачдаун с истечением времени, сокращая отставание «Северного Далласа» от принципиального соперника из Чикаго до одного очка, но «Буллз» проигрывают из-за неудачного снэпа при попытке реализации дополнительного очка. На встрече с владельцами команды и тренером Стротером Эллиотт узнает, что «Буллз» наняли детектива из Далласа для слежки за ним. Они предъявляют доказательства его употребления марихуаны и сексуальной связи с женщиной по имени Джоан, которая собирается выйти замуж за руководителя команды Эммета Хантера, брата владельца Конрада Хантера. Косвенно намекается, что Эммет может быть геем, и поэтому она искала удовлетворения у Эллиотта. Хотя детектив видел, как квотербек Сет Максвелл ведет себя подобным образом, он делает вид, что не узнал его. Они сообщают Эллиотту о его дисквалификации без сохранения заработной платы до проведения слушания лиги, и Эллиотт, убежденный, что расследование – лишь предлог для экономии на его контракте, уходит из команды, говоря братьям Хантерам, что ему не так уж и нужны их деньги. Покидая штаб-квартиру команды в центре Далласа, Эллиотт сталкивается с Максвеллом, который, кажется, ждал его. Эллиотт сообщает ему о своем уходе, что побуждает Максвелла спросить, упоминалось ли его имя на встрече. Эллиотт понимает, что Максвелл знал о расследовании все это время. Когда Эллиотт уходит, Максвелл вспоминает их совместное время на поле и за его пределами. Максвелл просит Эллиотта обернуться и бросает ему мяч, но Эллиотт позволяет мячу ударить его в грудь и упасть, пожимает плечами и разводит руки в стороны, показывая, что он окончательно закончил с футболом.

За кулисами

"Северный Даллас сорок" – это фильм, сочетающий в себе элементы драмы, комедии и сатиры, и широко признан классикой спортивного кино, дающим представление о жизни профессиональных спортсменов. Основанный на полуавтобиографическом романе Питера Джента, бывшего принимающего игрока команды "Даллас Ковбойз" конца 1960-х годов, персонажи фильма тесно напоминают игроков той эпохи: Сета Максвелла часто сравнивают с квотербеком Доном Мередитом, Б. А. Стротера – с Томом Лэндри, а Эллиотта – с самим Джентом. О сюжете Мередит однажды сказал: "Если бы я знал, что Гент настолько хорош, как он утверждает, я бы чаще отдавал ему передачи".

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы, некоторые критики назвали его лучшим фильмом Теда Котчеффа. В своей рецензии для The New York Times Джанет Маслин написала: "Центральная дружба в фильме, прекрасно проработанная, – это дружба между мистером Нольтом и Мак Дэвисом, который мастерски играет квотербека команды, человека, чья расчетливость и самодовольство делают его, как ни странно, еще более привлекательным". Ричард Шикель из журнала Time отметил: "North Dallas Forty сохраняет достаточно аутентичности оригинального романа, чтобы предложить сильное, хотя и грубое, развлечение". Дэвид Ансен из Newsweek написал: "Сценаристов – Котчеффа, Джента и продюсера Фрэнка Ябланса – следует похвалить за то, что они позволили своей истории жить через персонажей, отказавшись от фантастических конструкций в духе «Рокки» в пользу более суровой реальности игры. North Dallas Forty не отличается тонкостью и изысканностью, но, как мощный захват на поле, оставляет неизгладимое впечатление". Однако в своей рецензии для The Globe and Mail Рик Грун написал: "North Dallas Forty скатывается в фарс, а акцент на одиноком человеке против коррумпированной системы лишает фильм настоящего резонанса. Это все еще не тот честный портрет профессионального спорта, которого ждали поклонники". Фрэнк Дефорд из Sports Illustrated написал: "Если North Dallas Forty достаточно точен, то профессиональная игра – это ужасная человеческая бойня, даже более жестокая, чем можно было себе представить. Большая часть силы этого впечатления – заслуга Ника Нолте. К сожалению, персонаж Нолте, Фил Эллиот, часто изображен нечетко, что делает игру актера еще более впечатляющей". В своей рецензии для The Washington Post Гэри Арнольд написал: "Шарлотта, которая в романе казалась плодом риторической фантазии, по-прежнему остается несколько отстраненной и неадаптированной. Дейл Хэддон, возможно, слишком чопорна и холодна, чтобы добиться удовлетворительной романтической химии с Нольте: их темпераменты просто не совпадают". По состоянию на ноябрь 2023 года North Dallas Forty имеет рейтинг 85% на основе 26 рецензий на Rotten Tomatoes. Критический консенсус сайта гласит: "В целом запутанный, но проницательный и жестоко реалистичный, North Dallas Forty также выигрывает от сильной игры Ника Нолте и Чарльза Дурнинга. Футбольным фанатам фильм, скорее всего, покажется увлекательным".

Кассовые сборы

Фильм собрал 2 787 489 долларов США в первые выходные и продолжил сбор, достигнув 26 079 312 долларов США и Канады.

Отличия от романа

В романе подчеркивается взаимосвязь между жестоким миром профессионального футбола и насилием, свойственным социальным структурам и культурным нормам американской жизни конца 1960-х годов, используя подобие команды "America's Team" и самого популярного вида спорта в Соединенных Штатах как метафорический центральный элемент. Повторяющиеся сцены новостей по телевидению и радио, сообщающие о насильственных преступлениях, войне и разрушении окружающей среды, разбросаны по различным эпизодам, но отсутствуют в тех же сценах, воссозданных в фильме. В романе больше откровенного секса и насилия, а также злоупотребления наркотиками и алкоголем, лишенных комического оттенка фильма; например, домогательство к нежелательной девушке на вечеринке, представленное в фильме как комедийный эпизод, в романе является жестоким покушением на изнасилование во время оргии. В конце романа происходит шокирующий поворот: Фил возвращается к Шарлотте, чтобы сообщить ей о своем уходе из футбола и, предположительно, продолжить с ней отношения на ее ранчо, но обнаруживает, что она и ее друг темнокожий Дэвид Кларк (которого нет в фильме) были тайными любовниками, и что их жестоко убили. Убийцей оказывается бывший парень Шарлотты и поклонник футбольной команды Боб Будро (которого также нет в фильме), который на протяжении всего романа преследовал ее. В романе Шарлотта – вдова, чей муж был офицером армии, погибшим во Вьетнаме. Шарлотта рассказала Филу, что ее муж решил уйти в отставку, но был убит в бою, пока его заявление рассматривалось.