Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Медицинский центр управления по делам ветеранов в Ричмонде, ранее известный как медицинский центр Хантера Холмса МакГвайра или больница МакГвайра, расположен в Ричмонде, штат Вирджиния.
Richmond Veterans Administration Medical Center, formerly known as Hunter Holmes McGuire VA Medical Center or McGuire VA Hospital, is located in Richmond, Virginia.
История
Больница была впервые введена в эксплуатацию 27 декабря 1943 года после четырех месяцев строительства. Первые пациенты были приняты 30 июня 1944 года. Армия Соединенных Штатов осуществляла контроль над больницей до передачи Управлению по делам ветеранов 1 апреля 1946 года. В январе 2023 года медицинский центр Департамента по делам ветеранов (VA) в Ричмонде, штат Вирджиния, официально сменил название с медицинского центра Хантера Холмса МакГайра VA на медицинский центр Ричмонда VA. Секретарь VA Денис Макдонау официально объявил об изменении в письме в офис покойного конгрессмена Дональда МакИчина, представлявшего 4-й избирательный округ Вирджинии, а также направил уведомления губернатору Вирджинии и мэру Ричмонда. Это изменение отражает политику федерального правительства по переименованию объектов, названных в честь сторонников Конфедерации из Гражданской войны в США, которая проходила с 1861 по 1865 год. Ранее учреждение было названо в честь Хантера Холмса МакГайра, доктора медицины (1835–1900), известного врача из Вирджинии, который во время Гражданской войны в США (1861–1865) был личным врачом генерал-майора Конфедерации Стоунволла Джексона. Медицинский центр администрации ветеранов Ричмонда был основан на земле Брод-Рок, которая ранее служила ипподромом, построенным вскоре после Гражданской войны в округе Честерфилд, штат Вирджиния. В 1892 году эту землю приобрел Томас Марчеллус Читхэм, который построил на ней дом для себя и своей невесты. Учреждение было создано после Второй мировой войны вдоль Государственного шоссе 10 и бульвара Бельт в Ричмонде – ранней объездной дороги. Семья Читхэмов была вынуждена отказаться от своей земли в рамках процедуры изъятия земли под государственные нужды. Эта часть округа, расположенная примерно в 10 км от центра Ричмонда в районе Саутсайд, в 1970 году была присоединена к независимому городу Ричмонд. В 1970-х годах это была первая больница администрации ветеранов, в которой была успешно проведена операция по пересадке сердца под руководством доктора Сзабольца Сентпетери. Это также крупный центр для лечения пациентов с травмами спинного мозга. В конце 20-го века здание больницы было полностью перестроено и расширено. Одно из зданий названо в честь Вэна Т. Барфута, кавалера Медали Почета за героизм во Второй мировой войне. Медицинский центр администрации ветеранов Ричмонда предлагает альтернативные методы лечения, такие как иглоукалывание и "дзен-комната".
The hospital was first activated on December 27, 1943, following four months of construction. Its first patients were received on June 30, 1944. The United States Army oversaw the hospital before it was handed over to the Veterans Administration on April 1, 1946. In January 2023, The Department of Veterans Affairs (VA) medical center in Richmond, Virginia, officially changed its name from Hunter Holmes McGuire VA Medical Center to Richmond VA Medical Center. VA Secretary Denis McDonough officially announced the change in a letter to the office of the late Rep. Donald McEachin, Virginia's 4th Congressional District, which also included notices to the Virginia Governor and Mayor of Richmond. The change reflects the federal government's movement to rename facilities whose namesake honored Confederate Soldiers from the American Civil War, which lasted from 1861 to 1865. The facility was formerly named in honor of Hunter Holmes McGuire, M. D. (1835–1900), a famous Virginian notable for being the young personal physician to Confederate Major General Stonewall Jackson during the American Civil War (1861–1865). The Richmond Veterans Administration Medical Center was established on the land of Broad Rock that was once a horse racing track built soon after the Civil War in Chesterfield County, Virginia. The land was purchased by Thomas Marcellous Cheatham in 1892 who built a home for himself and his new bride. The facility was established after World War II along State Route 10 and Richmond's Belt Boulevard, an early highway bypass. The Cheatham family had no choice but to give up their land under eminent domain. That area of the county, about 6 mile (10 km) from downtown Richmond in the Southside area, was annexed by the independent city in 1970. The facility was the first Veterans Administration hospital to perform heart transplant surgery in the 1970s, under the leadership of Dr. Szabolcs Szentpetery. It is also a major facility for patients with spinal cord injuries. The physical plant was entirely rebuilt and expanded in the late 20th century. A building there is named for WW2 Medal of Honor recipient Van T. Barfoot. Richmond Veterans Administration Medical Center offers alternative medicine such as acupuncture and a "zen den".