Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"I Want You" – песня, записанная американской певицей Джанет Джексон для её восьмого студийного альбома Damita Jo (2004). Она была выпущена 22 февраля 2004 года как второй сингл с альбома, лейблом Virgin Records. Авторами песни выступили Гарольд Лилли, Канье Уэст и Джон Легенд, а продюсерами – Уэст, Джимми Джам и Терри Льюис, а также сама Джексон. Эта баллада умеренного темпа отличается ретро-звучанием и аранжировкой, являясь данью уважения классическому поп-звуку эпохи Motown. В основе композиции лежит страсть и тоска Джексон по отдалившемуся возлюбленному. "I Want You" примечательна тем, что стала одним из первых синглов, спродюсированных совместно с Уэстом и написанных в соавторстве с Легендом, которые в то время были восходящими звёздами. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков, отметивших вокал Джексон и сочетание в ней ностальгических и современных элементов. На успех песни оказало значительное влияние включение синглов и музыкальных видео Джексон в "чёрный список" по всему миру из-за штрафов Федеральной комиссии по связи США, связанных со скандальным инцидентом во время её выступления в перерыве Супер Боула, а также бойкот, введённый такими медиа-конгломератами, как Viacom и CBS. "I Want You" достигла топ-20 по количеству проигрываний на радио, прежде чем её продвижение было остановлено из-за блокировки, а также стала 33-м подряд хитом Джексон в топ-40 чарта Hot R&B/Hip Hop Songs. Введение в "чёрный список" вызвало споры среди критиков, которые утверждали, что песня могла бы стать "ошеломительным хитом", если бы инцидент не произошел. "I Want You" была сертифицирована платиновой Recording Industry Association of America (RIAA) и получила номинацию на премию "Лучшее женское R&B вокальное исполнение" на 47-й ежегодной церемонии вручения премии "Грэмми". Музыкальное видео к песне снял Дэйв Майерс и изображает Джексон, путешествующую по Лос-Анджелесу, чтобы встретиться со своим бойфрендом. Оно не транслировалось на MTV и нескольких других музыкальных каналах, принадлежащих Viacom и CBS, из-за их бойкота Джексон после инцидента на Супер Боуле. В рамках рекламной кампании альбома Damita Jo, Джексон исполнила "I Want You" на различных мероприятиях, в том числе в программе "Доброе утро, Америка".
"I Want You" is a song recorded by American singer Janet Jackson for her eighth studio album, Damita Jo (2004). It was released on February 22, 2004 as the second single from the album, by Virgin Records. It was written by Harold Lilly, Kanye West, and John Legend, while it was produced by West, Jimmy Jam & Terry Lewis, and Jackson. The mid tempo ballad consists of a retro sound and arrangement, paying homage to the classic pop sound of the Motown era. Its composition is based on Jackson's passion and desire for an estranged lover. "I Want You" is notable for being among the first singles produced with West and co written by Legend, who were both upcoming artists at the time. The song received positive reviews by music critics, who complimented Jackson's vocals and its fusion of nostalgic and modern qualities. The song's performance was largely affected by the blacklisting of Jackson's singles and music videos worldwide due to U. S. Federal Communications Commission fines regarding her controversial Super Bowl Halftime Show incident, with conglomerates such as Viacom and CBS enforcing the boycott. "I Want You" reached the top 20 in airplay prior to stalling due to the blockage, also becoming Jackson's 33rd consecutive top 40 hit on the Hot R&B/Hip Hop Songs chart. The blacklisting drew controversy amongst critics, who declared the song to likely have been an "across the board smash" hit had the incident not occurred. "I Want You" was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) and received a nomination for Best Female R&B Vocal Performance at the 47th Annual Grammy Awards. The song's music video was directed by Dave Meyers and portrays Jackson traveling through Los Angeles to meet her boyfriend. It did not air on MTV nor several other music channels owned by Viacom and CBS due to their boycott of Jackson following her Super Bowl performance incident. During the promotional campaign for Damita Jo, Jackson performed "I Want You" on various occasions, including on Good Morning America.
Предыстория
"I Want You" была написана Гарольдом Лилли, Канье Уэстом и Джоном Легендом, а продюсированием занимались Уэст, Джимми Джем и Терри Льюис, и Джексон. Изначально на ранних этапах она называлась "Have Your Way with Me" и была одной из двух песен на альбоме, которые Джексон не написал самостоятельно, наряду с "Thinkin' 'Bout My Ex", написанной Кеннетом "Babyface" Эдмондсом. Описывая песню, Джексон сказал: "Это что-то новое для меня, скорее возвращение к истокам. Больше в стиле ду-вуп [звучания], чего я раньше не делал, и это очень интересно, мне понравилось записывать ее в студии". Джон Легенд, соавтор трека, также играет на пианино в этой композиции. В то время Легенд был начинающим и относительно неизвестным артистом, еще не выпустившим свой дебютный альбом Get Lifted или какие-либо синглы. Эта песня стала одной из первых значимых работ Легенда, наряду с синглом Jay Z "Encore", ремиксом Канье Уэста на песню Бритни Спирс "Me Against the Music" и "The Boogie that Be" группы The Black Eyed Peas. Легенд прокомментировал: "Я не собираюсь заострять внимание на ее груди, как все остальные. Меня интересует музыка. Поскольку все обращают на нее внимание, это должно пойти на пользу ее следующему синглу "Have Your Way With Me", который выйдет на следующей неделе. Мы как раз заканчиваем работу над ним. Продюсер – Канье Уэст, соавторы – Канье, Гарольд Лилли и я. Я также сыграл на пианино. Это приятная, душевная песня. Думаю, она станет хитом". В записи песни также приняла участие израильская скрипачка Мири Бен Ари. Саймон Умлауф из CNN отметил, что вклад Ари "нежно обволакивает" песню, придавая ей "уникальную драматичность, которую вы не найдете больше нигде".
"I Want You" was written by Harold Lilly, Kanye West, and John Legend, while production was handled by West, Jimmy Jam & Terry Lewis, and Jackson. It was initially titled "Have Your Way with Me" in its early stages, and was one of two songs from the album which Jackson did not co write, along with "Thinkin' 'Bout My Ex", written by Kenneth "Babyface" Edmonds. Describing the song, Jackson said, "It's a different kind of song for me, it's more of like a throwback. More of a doowoop y [feel], which I've never done before which is quite exciting, and I enjoyed recording it in the studio." John Legend, who co wrote the track, also plays the piano on the track. Legend was an upcoming artist and relatively unknown at the time, having not yet released his debut album Get Lifted or any singles. The song was among Legend's first major credits along with the West produced Jay Z single "Encore", West's remix of Britney Spears' "Me Against the Music", and The Black Eyed Peas' "The Boogie that Be." Legend commented, "I'm not going to focus on her breast like the rest of y'all. I'm about the music. Since everyone's paying attention to her, it should bode well for her next single "Have Your Way With Me" which is gonna drop next week. We're just wrapping up the production now. It's produced by Kanye West and co written by Kanye, Harold Lilly and yours truly. I played some piano on there too. It's a sweet, soulful song. I think it'll be a smash." The song also features contributions from Israeli violinist Miri Ben Ari. Simon Umlauf of CNN commented Ari's contribution "gently caresses" the song, providing "a dramatic edge you won't find anywhere else."
Выделение и состав
Из-за ранней утечки, "I Want You" была выпущена для цифровой загрузки через веб-сайт Virgin Records и All Access Music Group 22 февраля 2004 года, хотя официально на радио она не вышла до 1 марта 2004 года. "Love Me", недавно записанный ремикс "Just a Little While" от Just Blaze, изначально планировался для ротации на городских радиостанциях. Однако его выпуск был отменен, когда оригинальная версия была снята с эфира из-за попадания в черный список нескольких крупных медиа-холдингов в связи с инцидентом на выступлении Джексон на Супербоуле, что и привело к выпуску "I Want You". Альбомная версия завершается коротким монологом Джексон о её страсти к музыке, который отсутствует в радиоредакции. Промо-сингл, включающий ремикс E Smoove, музыкальное видео и эксклюзивное интервью, ограниченным тиражом продавался в кинотеатрах Regal Cinemas. "I Want You" – это поп-баллада, вдохновленная музыкой эпохи Motown. В её звучании сочетаются ду-воп, R&B и хип-хоп, создавая ощущение "одинаково яркого ретро и актуальности хип-хопа". В песне присутствует короткий сэмпл из версии 1976 года песни The Carpenters "(They Long to Be) Close to You" (1970), написанной Бертом Бакараком и Халом Дэвидом. Джексон описала песню как возвращение к истокам, отличающееся от её предыдущих работ. Эрнест Харди из LA Weekly назвал её "ретро-проектом" с классической "аранжировкой в стиле девичьей группы", а критик Gashaus отметил, что песня "сияет прежним радужным блеском Джанет". Алексис Петридис из The Guardian похвалил "невероятно гибкий бас", назвав её электронной реконструкцией соул-баллады 1970-х, "не только изобретательной, но и блестяще структурированной". Колин О’Хара из Hot Press назвал её "обязательной балладой", демонстрирующей музыкальность Джексон и её "универсальность и мастерство в самых разных стилях". Спенс Д. из IGN оценил сингл как "ретро-направление 70-х" и идеальную дань эпохе мейнстримного размаха. В рецензии добавлено: "Звучит чисто и свежо, почти как песня, записанная Джанет много лет назад и недавно обнаруженная. И знаете что? Это здорово". Аарон Фоули из MLive назвал её четвертым самым недооцененным синглом Джексон, считая её одним из "плодов той эпохи, которые не получают должного признания". Фоули добавил, что после скандала на шоу в перерыве Супербоула XXXVIII, "I Want You" "затерялась в общей массе. Эта баллада, вдохновленная Motown, показала Джанет уязвимой и влюбленной, тоскующей по вниманию своего возлюбленного". Джим Эббот из Orlando Sentinel отнес "сладостно-мелодичную старую школу" к "спорадическим вспышкам вдохновения" Джексон, заявив, что это "великолепная, масштабная аранжировка в стиле Motown". Кроме того, её "глубина и сладость" оказались неожиданными для Дэна Лероя из The Scene, который отметил: "Пастиш Уэста в стиле 50-х "I Want You" восхитителен". Ричард Кромлин из Los Angeles Times воскликнул, что трек "обладает очаровательной нежностью, с текстурой, усеянной колокольчиками, напоминающей мерцающие огни диско-шара". Микаэль Вуд из Baltimore City Paper дал схожую оценку, сказав, что "роскошный медленный джем" в конечном итоге "сияет той сладкой тоской, которую Карен Карпентер должна была скрывать за маской сдержанности". Plugged In заметил тонкую сексуальность в тексте, отметив, что Джексон ненасытна. Музыкальный критик Кевин Ноттингем назвал её второй лучшей работой Уэста, охарактеризовав её как "великолепное произведение", добавив, что "барабаны в начале заставляют влюбиться. Голос Джанет должен заинтриговать, но, честно говоря, эти струнные и барабаны постоянно привлекают моё внимание".
Due to an early leak, "I Want You" was released for digital download through Virgin Records's website and All Access Music Group on February 22, 2004, though it was not officially sent to radio until March 1, 2004. "Love Me", a newly recorded remix of "Just a Little While" produced by Just Blaze, was initially to be sent to urban radio formats. However, its release was canceled when the original version was removed from airplay due to blacklisting from several conglomerates regarding Jackson's Super Bowl performance incident, prompting the release of "I Want You". The album version concludes with a brief interlude of Jackson speaking of her passion for music, which the radio edit omits. A promotional single including the song's E Smoove remix, music video, and exclusive interview was released for purchase at Regal Cinemas for a limited time. "I Want You" is a pop ballad based on music of the Motown era. It incorporates doo wop, R&B and hip hop into its production, providing an "equally keen senses of retroism and hip hop currency." It contains a brief sample from B. T. Express' 1976 version of The Carpenters' 1970 song "(They Long to Be) Close to You", written by Burt Bacharach and Hal David. Jackson described the song as having a "throwback" feel, considered a departure from her other works. Ernest Hardy of LA Weekly called it "a retro affair" with a classic "girl group arrangement", while a critique from Gashaus noted the song "shimmers with some of Janet's former iridescent glow." Alexis Petridis of The Guardian praised its "impossibly lithe basseline", calling it an electronic reconstruction of a 1970s soul ballad, also determined to be "not only inventive, but brilliantly constructed." Colin O'Hare from Hot Press called it an "obligatory ballad" which portrays Jackson's musicality, showcasing her "versatility and mastery of a bewildering array of styles." Spence D. of IGN praised the single, calling it "'70s retro mode" and a perfect homage to the era of mainstream excess. The review added, "It's squeaky and clean sounding in a sugary, fluff kind of way, almost as if it were a song recorded by Janet years ago and recently rediscovered. And you know what? It's cool because of that." Aaron Foley of MLive considered it Jackson's fourth most underrated single, calling it among "the fruits from that era that don't get the respect they deserve". Foley added, that after Jackson's Super Bowl XXXVIII halftime show controversy, "I Want You" "got lost in the wash. The starry eyed, Motown inspired ballad had Janet vulnerable and lovesick, boo hooing for her lover's attention." Jim Abott of Orlando Sentinel classified "the sweetly melodic old school" song among Jackson's "occasional bursts of inspiration," declaring it was "a beautifully big arrangement that's Motown esque." Additionally, its "depth and sweetness" was considered unexpected by Dan LeRoy from The Scene, commenting "West's swaying '50s pastiche "I Want You" is delightful". Richard Cromelin of the Los Angeles Times exclaimed the track "has a swooning charm, with a chimes studded texture that suggests the sweeping light points of a disco ball." Mikael Wood of Baltimore City Paper gave a similar critique, saying the "luscious slow jam" ultimately "shimmers with the sweet lovesickness Karen Carpenter had to fight through a scrim of suburban sang froid to express." Plugged In observed subtle sexuality within its lyrics, commenting that Jackson is insatiable. Music critic Kevin Nottingham ranked it as West's second best production, classifying it as a "gorgeous piece of work", and adding that "the drums hit at the beginning and the listener should already fall in love. Janet's voice should intrigue you, but frankly, those strings and those drums grab my attention all the time".
История релизов
+ Даты выпуска и форматы для "I Want You" Регион Дата Формат(ы) Лейбл(ы) Ссылка(и) США 22 февраля 2004 года Цифровая загрузка Virgin
+ Release dates and formats for "I Want You" Region Date Format(s) Label(s) Ref. (Reference(s)) United States February 22, 2004 Digital download Virgin