Введение

Официальная группа поддержки национальной сборной Республики Корея по футболу.

"Красные дьяволы", или "Булгеун Ангма" (hangul=붉은 악마) – официальная группа поддержки национальной сборной Республики Корея по футболу.

Происхождение

Клуб был основан как "Клуб болельщиков Великого Ханкука" в декабре 1995 года. Современное название "Красные дьяволы" произошло от термина, придуманного международными СМИ в 1983 году, когда молодежная сборная Кореи достигла полуфинала чемпионата мира среди молодежных команд 1983 года. Поскольку официальный цвет формы национальной футбольной команды – красный, СМИ окрестили как команду, так и её болельщиков "Красными фуриями", что было переведено на корейский язык как "Красные дьяволы". В 1997 году это название было официально утверждено для организации.

Талисман

Маскотом "Красных дьяволов" является Чиву Чонван (hangul=치우천왕), которого Хвандан Гоги считает 14-м королем государства Баедальгук (Кочосон). Легендарная фигура древней китайской и корейской истории, сказания о храбром Чиву Чонване оказали влияние на корейский фольклор и нашли отражение в различных образах доккэби, которые использовались в оформлении королевских гробниц и в качестве декоративных элементов на крышах. Поскольку Чиву Чонван известен как символ победы и защитник, товарный знак в виде доккэби был выбран для представления клуба. "Красные дьяволы" организовали акцию по уборке мусора, привлекая к участию жителей города. Они продемонстрировали пример гражданской ответственности, поддерживая чистоту на стадионах и улицах.

Поздравляю .

Основная деятельность "красных дьяволов" – поддержка национальной футбольной команды, то есть болельщические призывы. Болельщики "красных дьяволов" известны своей высокой организованностью и невероятным энтузиазмом, настолько, что их называют "12-м игроком" футбольной команды. Наиболее распространенный болельщический призыв – это ритмичные крики и хлопки: "대~한민국! (大~韓民國, Dae~han Minguk, Республика Корея)", за которыми следуют пять хлопков (хлоп-хлоп – хлоп-хлоп – хлоп, второй и четвертый – полухлопки). Хлопки обычно сопровождаются ударными инструментами, такими как корейский барабан пук или трещотки, чтобы задавать ритм. Болельщики также поддерживают команду, исполняя известную корейскую народную песню "Ариранг" и различные песни, написанные специально к чемпионатам мира. Болельщики собираются на стадионах, в театрах, а также на многих общественных площадях и скверах перед большими экранами. На домашнем стадионе "красные дьяволы" обычно располагаются за воротами с северной стороны. Фестиваль болельщиков ФИФА испытал влияние этого корейского стиля уличных болельщических призывов. Болельщики носят красную одежду, как игроки национальной футбольной команды. Также популярны рога дьявола и другие атрибуты.

Будьте красными!

"Будьте красными!" – фраза, получившая популярность на футболках во время чемпионата мира по футболу 2002 года среди болельщиков "Красных дьяволов". Цвет формы команды – красный, а у ее болельщиков схожая терминология с болельщиками "Манчестер Юнайтед" из английской Премьер-лиги. Хотя истинные намерения автора фразы неизвестны, многие полагают, что это буквальный перевод корейской фразы, поэтому более точный перевод будет "Мы – красные" или "Станьте красными". С тех пор она стала национальным символом Южной Кореи в футболе.

Происхождение

Первое воплощение футболки представляло собой красную футболку с белым логотипом, нанесенным шелкографией мазками кисти. Логотип также появился на шляпах, банданах, носках, браслетах, рюкзаках, обуви, салфетках, нижнем белье и, вероятно, на других предметах. Это стало возможным благодаря тому, что оригинальный логотип намеренно не был защищен авторским правом или товарным знаком, чтобы обеспечить широкое распространение продукции "Будь в красном!" для болельщиков корейской футбольной команды по всему миру. Изначально буква "R" в логотипе была разработана так, чтобы символизировать число "12", подразумевая, что те, кто носит футболки "Будь в красном!", являются двенадцатым игроком корейской сборной на поле (поскольку в футбольной команде одиннадцать игроков).

Противоречия

В конце 2003 года кто-то зарегистрировал эту фразу и начал коммерчески продавать товары с надписью "Будь красным!". В ответ человек, впервые нанесший этот логотип на футболку, защитил авторские права на шрифт, которым он был написан, вынудив владельца фразы печатать свои футболки другим шрифтом. Эти футболки продавались хуже, чем рассчитывал владелец фразы. Из-за этих двух зарегистрированных торговых марок, с 2003 года больше не выпускалось легальных товаров с надписью "Будь красным!" (в оригинальном шрифте). Корейская футбольная ассоциация впоследствии отказалась от этого слогана, выбрав для чемпионата мира 2006 года свой собственный зарегистрированный слоган – "Красные вместе!". В 2010 году существовали конкурирующие слоганы: "Все красные!" от КФА и "Крики красных! Объединенная Корея!" от "Красных дьяволов".

Другие применения

Оригинальное лондонское интернет-кафе Cyberia было куплено корейцами и переименовано в "Be The Reds" в начале 2000-х годов. В конце 2002 года корейский футболист Ань Чжун Хван дебютировал в Японии (в J-Лиге), играя за команду Shimizu S Pulse. Поскольку их цвета были белыми и оранжевыми, одна группа предпринимателей создала футболки с надписью "Be the Orange!", выполненной тем же шрифтом. Купили их немного, и адаптированный слоган не прижился. Некоторые фанаты "Урава Редс" из J-Лиги также были замечены в сувенирной продукции "Be the Reds!", поскольку она одновременно называет их команду по цвету и по имени. Хотя эта фраза не стала широко распространенной, известно, что некоторые болельщики бейсбольной команды "Синциннати Редс" также носят одежду с этой надписью.