Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат Европы по конному троеборью, как и большинство других Чемпионатов Европы, проводится каждые два года. В настоящее время это соревнования уровня четыре звезды. Соревнования уровня четыре звезды на одну ступень ниже Большого шлема, который состоит из трех соревнований уровня пять звезд. Первые чемпионаты прошли в 1953 году в Бадминтоне, куда были отправлены шесть команд (Великобритания, Франция, Ирландия, Нидерланды, Швеция и Швейцария), однако только Великобритания и Швейцария смогли вовремя подготовить своих лошадей к соревнованиям. В 1959 году в соревнованиях смогли принять участие уже 10 команд. Чемпионаты Европы 1995 и 1997 годов проводились в рамках соревнований, открытых для участников не из Европы (в Пратони-дель-Виваро, Италия в 1995 году и в Бергли, Англия в 1997 году), при этом медали присуждались трем лучшим европейским спортсменам и командам. Первой женщиной, выигравшей эти соревнования, стала Шейла Уилкокс в 1957 году, хотя женщинам не разрешалось участвовать в олимпийских соревнованиях по конному троеборью до 1964 года. Также проводятся чемпионаты для молодых всадников, юниоров и пони.
none
The European Eventing Championships, like most other European Championships, is held every two years. Today it is a four star eventing competition. A four star event is one step down from the grand slam which consists of three five star events. The first Championships were held at Badminton in 1953, where six teams (Britain, France, Ireland, Netherlands, Sweden and Switzerland) were sent, although only Britain and Switzerland were able to get their horses fit in time to actually compete. However, 10 teams were able to compete at the 1959 competition. The 1995 and 1997 European Championships were held as part of events open to non European riders (in Pratoni del Vivaro, Italy in 1995 and Burghley, England in 1997) with the top three European individuals and teams receiving medals. The first woman to win the competition was Shelia Wilcox in 1957, although women were not allowed to compete in the Olympics in eventing until 1964. There is also a Championship held for young riders, juniors and ponies.
Формат
На чемпионате разыгрываются как командные, так и индивидуальные золотые, серебряные и бронзовые медали. Каждая страна может заявить команду из четырех всадников и двух индивидуальных участников. Всадники, входящие в команду, также соревнуются за индивидуальные золотые, серебряные и бронзовые медали. Страна-хозяйка может заявить до восьми индивидуальных участников, при общем числе членов команды 12 человек. Три команды, показавшие лучшие результаты – команда с наименьшим количеством штрафных очков – получают золотые, серебряные и бронзовые медали. Однако для сохранения результата команде необходимо, чтобы как минимум три всадника завершили соревнования, иначе она будет дисквалифицирована. Если в команде участвуют четыре всадника, результат худшего из них не учитывается. Если завершают соревнования три всадника, все три результата суммируются в общий командный результат. Начиная с 2005 года, чемпионаты Европы по конному троеборью проводятся в сокращенном формате, без этапов A, B и C (дороги и трассы, и скачки с препятствиями) в день скорости и выносливости. В программу входят только этапы выездки, полевых испытаний и конкура. Соревнование начинается с ветеринарного осмотра, чтобы убедиться в годности всех лошадей к участию перед началом выездки. Затем страны заявляют своих четырех командных всадников и порядок их выхода на старт, после чего определяется порядок выхода стран. Порядок старта особенно важен в день полевых испытаний, когда первые участники имеют лучшее покрытие, но не знают, как будет проходить трасса, а более поздние участники знают сложные препятствия, но могут столкнуться с изрытой или скользкой почвой.
The Championships offers both team and individual gold, silver, and bronze medals. Each nation may bring a team of four riders and two individuals. The team riders also compete for the individual gold, silver, and bronze medals. The host nation may bring up to eight individual riders, with a total squad of 12. The best three scores among the teams—the team with the lowest number of penalty points—receive the gold, silver, and bronze medals. However, a team must have at least three riders completing the competition, or else they will be eliminated. If a team has four riders complete, there is a drop score in their results. If three riders complete, all three scores are added into the final total for the team. Beginning in 2005, the European Eventing Championships was held in the short format, without the phases A, B, and C (roads and tracks, and steeplechase) on speed and endurance day. It included just the dressage, cross country, and show jumping phases. The competition begins with a horse inspection to make sure all competing horses are sound before beginning the dressage. Then the nations nominate their four team riders and the order they wish them to compete, before the order of nations is determined. The order of go is especially important on cross country day, when the first competitors have the best footing, but do not know how the course will ride, while the later competitors will know the tricky obstacles on course, but may have to run their horses on torn up or sloppy footing.
Предыдущие победители
Британка Джинни Эллиот и немец Майкл Юнг в настоящее время – единственные всадники, которым трижды подряд удавалось завоевать титул индивидуального чемпиона Европы: Эллиот становилась чемпионкой Европы в 1985, 1987 и 1989 годах, а Юнг – в 2011, 2013 и 2015 годах. Восемь раз всадники одной страны занимали весь подиум, завоевывая все три медали: Великобритания делала это семь раз, последний раз – в 2021 году, а Германия – однажды, в 2011 году.
Britain's Ginny Elliot and Germany's Michael Jung are currently the only riders to have won the individual European Champion title three times in succession: Elliot became European Champion in 1985, 1987, and 1989; Jung became European Champion in 2011, 2013 and 2015. On eight occasions, riders of a single nation have swept the podium, winning all three medals; Great Britain on 7 occasions, most recently in 2021 and Germany once in 2011.
Индивидуальные результаты
Индивидуальные медалисты Год Место Золото Серебро Бронза 1953 Badminton Лоуренс Рук на Starlight Фрэнк Уэлдон на Kilbarry Ханс Шварценбах на Vae Victis 1954 Basel Берти Хилл на Crispin Фрэнк Уэлдон на Kilbarry Лоуренс Рук на Starlight 1955 Windsor Фрэнк Уэлдон на Kilbarry Джон Орам на Radar Берти Хилл на Countryman 1957 Copenhagen Шейла Уилкокс на High and Mighty Август Лютке Вестхюс на Franco Йонас Линдгрен на Eldorado 1959 Harewood Ханс Шварценбах на Burn Trout Фрэнк Уэлдон на Samuel Johnson Дерек Аллусен на Laurien 1962 Burghley Джеймс Темплер на M'Lord Conelly Герман Газюмов на Granj Джейн Уайкем Масгрейв на Ryebrooks 1965 Moscow Мариан Бабирецки на Volt Лев Баклышкин на Evlon Хорст Карстен на Condora 1967 Punchestown Эдди Бойлан на Durlas Eile Мартин Уайтли на The Poacher Дерек Аллусен на Lochinvar 1969 Haras du Pin Мэри Гордон Уотсон на Cornishman Ричард Уолкер на Pasha Бернд Мессманн на Windspiel 1971 Burghley Принцесса Анна на Doublet Дебби Уэст на Baccarat Стюарт Стивенс на Classic Chips 1973 Kyiv Александр Евдокимов на Jeger Герберт Блёкер на Albrant Хорст Карстен на Sioux 1975 Люсинда Прайор Палмер на Be Fair Принцесса Анна на Goodwill Петр Горнушко на Гусар 1977 Burghley Люсинда Прайор Палмер на George Карл Шульц на Madrigal Хорст Карстен на Sioux 1979 Нильс Хаагенсен на Monaco Рэйчел Бейлисс на Gurgle The Geek Рюдигер Шварц на Power Game 1981 Horsens Хансуэли Шмуц на Oran Хельмут Ретемайер на Santiago Брайан Максуини на Inis Mean 1983 Frauenfeld Рэйчел Бейлисс на Mystic Minstrel Люсинда Прайор Палмер на Regal Realm Кристиан Перссон на Joël 1985 Burghley Вирджиния Холгейт на Priceless Лорна Кларк на Myross Иан Старк на Oxford Blue 1987 Вирджиния Ленг на Night Cap Иан Старк на Sir Wattie Клаус Эрхорн на Justyn Thyme 1989 Burghley Вирджиния Ленг на Master Craftsman Джейн Телволл на King's Jester Лорна Кларк Сазерленд на Fearliath Mor 1991 Punchestown Иан Старк на Glenburnie Ричард Уолкер на Jacana Карен Стракер на Get Smart 1993 Achselschwang Жан Лу Биго на Twist La Beige Кристина Гиффорд на Song and Dance Man Эдди Стиббе на Bahlua 1995 Pratoni del Vivaro Люси Томпсон на Welton Romance Мари Кристин Дюрой на Ut Du Placineau Мэри Кинг на King William 1997 Burghley Беттина Хой на Watermill Stream Уильям Фокс Питт на Cosmopolitan II Кристина Гиффорд на General Jock 1999 Пиппа Фаннелл на Supreme Rock Линда Алготссон на Stand By Me Паула Торнквист на Monaghan 2001 Pau Пиппа Фаннелл на Supreme Rock Инкен фон Платен Халлермунд на Brilliante Энрике Сарасола мл. на Dope Doux 2003 Punchestown Николас Тузен на Galan de Sauvagere Линда Алготссон на Stand By Me Пиппа Фаннелл на Walk On Star 2005 Blenheim Зара Филлипс на Toytown Уильям Фокс Питт на Tamarillo Ингрид Климке на Sleep Late 2007 Pratoni del Vivaro Николас Тузен на Galan de Sauvagere Мэри Кинг на Call Again Cavalier Беттина Хой на Ringwood Cockatoo 2009 Fontainebleau Кристина Кук на Miners Frolic Пигги Френч на Some Day Soon Михаэль Юнг на Sam 2011 Михаэль Юнг на Sam Сандра Ауффарт на Opgun Louvo Франк Остхольт на Little Paint 2013 Malmö Михаэль Юнг на Halunke Ингрид Климке на Escada Уильям Фокс Питт на Chilli Morning 2015 Blair Castle Михаэль Юнг на Takinou Сандра Ауффарт на Opgun Louvo Тибо Валлетт на Qing du Briot 2017 Strzegom Ингрид Климке на Hale Bob Михаэль Юнг на Rocana Никола Уилсон на Bulana 2019 Ингрид Климке на Hale Bob Михаэль Юнг на Chipmunk Катал Дэниелс на Rioghan Rua 2021 Avenches Никола Уилсон на Dublin Пигги Марч на Brookfield Innocent Сара Буллимор на Corouet 2023 Haras du Pin Рос Кантер на Lordships Graffalo Китти Кинг на Vendredi Biats Сандра Ауффарт на Viamant du Matz
Individual medalists Year Location Gold Silver Bronze 1953 Badminton Laurence Rook on Starlight Frank Weldon on Kilbarry Hans Schwarzenbach on Vae Victis 1954 Basel Bertie Hill on Crispin Frank Weldon on Kilbarry Laurence Rook on Starlight 1955 Windsor Frank Weldon on Kilbarry John Oram on Radar Bertie Hill on Countryman 1957 Copenhagen Sheila Willcox on High and Mighty August Lütke Westhüs on Franco Jonas Lindgren on Eldorado 1959 Harewood Hans Schwarzenbach on Burn Trout Frank Weldon on Samuel Johnson Derek Allhusen on Laurien 1962 Burghley James Templer on M'Lord Conelly German Gazyumov on Granj Jane Wykeham Musgrave on Ryebrooks 1965 Moscow Marian Babirecki on Volt Lev Baklyshkin on Evlon Horst Karsten on Condora 1967 Punchestown Eddie Boylan on Durlas Eile Martin Whiteley on The Poacher Derek Allhusen on Lochinvar 1969 Haras du Pin Mary Gordon Watson on Cornishman Richard Walker on Pasha Bernd Messmann on Windspiel 1971 Burghley The Princess Anne on Doublet Debbie West on Baccarat Stuart Stevens on Classic Chips 1973 Kyiv Aleksandr Yevdokimov on Jeger Herbert Blöcker on Albrant Horst Karsten on Sioux 1975 Lucinda Prior Palmer on Be Fair The Princess Anne on Goodwill Pyotr Gornushko on Gusar 1977 Burghley Lucinda Prior Palmer on George Karl Schultz on Madrigal Horst Karsten on Sioux 1979 Nils Haagensen on Monaco Rachel Bayliss on Gurgle The Geek Rüdiger Schwarz on Power Game 1981 Horsens Hansueli Schmutz on Oran Helmut Rethemeier on Santiago Brian McSweeney on Inis Mean 1983 Frauenfeld Rachel Bayliss on Mystic Minstrel Lucinda Prior Palmer on Regal Realm Christian Persson on Joël 1985 Burghley Virginia Holgate on Priceless Lorna Clarke on Myross Ian Stark on Oxford Blue 1987 Virginia Leng on Night Cap Ian Stark on Sir Wattie Claus Erhorn on Justyn Thyme 1989 Burghley Virginia Leng on Master Craftsman Jane Thelwall on King's Jester Lorna Clarke Sutherland on Fearliath Mor 1991 Punchestown Ian Stark on Glenburnie Richard Walker on Jacana Karen Straker on Get Smart 1993 Achselschwang Jean Lou Bigot on Twist La Beige Kristina Gifford on Song and Dance Man Eddy Stibbe on Bahlua 1995 Pratoni del Vivaro Lucy Thompson on Welton Romance Marie Christine Duroy on Ut Du Placineau Mary King on King William 1997 Burghley Bettina Hoy on Watermill Stream William Fox Pitt on Cosmopolitan II Kristina Gifford on General Jock 1999 Pippa Funnell on Supreme Rock Linda Algotsson on Stand By Me Paula Törnqvist on Monaghan 2001 Pau Pippa Funnell on Supreme Rock Inken von Platen Hallermund on Brilliante Enrique Sarasola Jr. on Dope Doux 2003 Punchestown Nicolas Touzaint on Galan de Sauvagere Linda Algotsson on Stand By Me Pippa Funnell on Walk On Star 2005 Blenheim Zara Phillips on Toytown William Fox Pitt on Tamarillo Ingrid Klimke on Sleep Late 2007 Pratoni del Vivaro Nicolas Touzaint on Galan de Sauvagere Mary King on Call Again Cavalier Bettina Hoy on Ringwood Cockatoo 2009 Fontainebleau Kristina Cook on Miners Frolic Piggy French on Some Day Soon Michael Jung on Sam 2011 Michael Jung on Sam Sandra Auffarth on Opgun Louvo Frank Ostholt on Little Paint 2013 Malmö Michael Jung on Halunke Ingrid Klimke on Escada William Fox Pitt on Chilli Morning 2015 Blair Castle Michael Jung on Takinou Sandra Auffarth on Opgun Louvo Thibaut Vallette on Qing du Briot 2017 Strzegom Ingrid Klimke on Hale Bob Michael Jung on Rocana Nicola Wilson on Bulana 2019 Ingrid Klimke on Hale Bob Michael Jung on Chipmunk Cathal Daniels on Rioghan Rua 2021 Avenches Nicola Wilson on Dublin Piggy March on Brookfield Innocent Sarah Bullimore on Corouet 2023 Haras du Pin Ros Canter on Lordships Graffalo Kitty King on Vendredi Biats Sandra Auffarth on Viamant du Matz
Результаты команды
Командные призеры Год Место Золото Серебро Бронза 1953 Бадминтон Франк Уэлдон на Килбарри Рег Хиндли на Спекуляции Берти Хилл на Бамби не награжден не награжден 1954 Базель Берти Хилл на Криспин Франк Уэлдон на Килбарри Лоуренс Рок на Starlight Диана Мейсон на Трамэлла Вильгельм Бюсинг на Trux Август Лютке Вестхюс на Hubertus Клаус Вагнер на Dachs Макс Хак на Fockdra фон Камакс не награжден 1955 Виндзор Франк Уэлдон на Килбарри Берти Хилл на Countryman Лоуренс Рок на Starlight Диана Мейсон на Трамэлла Антон Бюлер на Уран Ханс Бюлер на Ричард Марк Бюхлер на Тизиан Андреа Зиндель на Vae Victis не награжден 1957 Копенгаген Шейла Уилкокс на High & Mighty Тед Марш на Wild Venture Дерек Аллхузен на Laurien Кит Татам Уортер на Pampas Cat Август Лютке Вестхюс на Franko II Зигфрид Денинг на Fechtlanze Райнер Климке на Lausbub Дитер Фёскен Йонас Линдгрен на Eldorado Эверт Петтерсон на Tom Raid Петрус Кастенман на Illuster К. Г. Хольм на Air 1959 Харвуд Август Лютке Вестхюс на Franko II Оттокар Польманн на Polarfuchs Зигфрид Денинг на Fechtlanze Райнер Климке на Fortunat Фрэнк Уэлдон на Samuel Johnson Дерек Аллхузен на Laurien Джереми Бил на Fulmer Folly Шейла Уоддингтон на Airs & Graces Жан Ле Руа на Garden Пьер Дюран старший на Guillano Гай Лефрант на Nicias Гюгос Лэндон на Espionne 1962 Бергли Герман Газюмов на Granj Павел Деев на Satrap Лев Баклышкин на Khirurg Сайбаттл Мурсалимов Энтони Кэмерон на Sam Weller Гарри Фриман Джексон на St Finbarr Вирджиния Фриман Джексон на Irish Lace Патрик Коннолли Кареу на Ballyhoo Фрэнк Уэлдон на Young Pretender Майкл Буллен на Sea Breeze Сьюзан Флит на The Gladiator Питер Уэлч на Mister Wilson 1965 Москва Валентин Горелкин Сайбаттл Мурсалимов на Dzhigit Александр Евдокимов на Padarok Лев Баклышкин на Evlon Пенелопа Моретон на Loughlin Вирджиния Фриман Джексон на Sam Weller Эдди Бойлан на Durlas Eile Энтони Кэмерон на Lough Druid Дерек Аллхузен на Lochinvar Ричард Мид на Barberry Кристин Шеппард на Fenjirao Рубен Джонс на Master Bernard 1967 Панчестаун Мартин Уайтли на The Poacher Дерек Аллхузен на Lochinvar Рубен Джонс на Foxdor Ричард Мид на Barberry Эдди Бойлан на Durlas Eile Джон Фаулер на Dooney Rock Вирджиния Стэнхоуп на Sam Weller Билл Маллинс на March Hawk Жан Жак Гийон на Pitou Даниэль Лешевалье на Opera Анри Мишель на Ouragan Мишель Кошене на Artaban II 1969 Haras du Pin Ричард Уолкер на Pasha Дерек Аллхузен на Lochinvar Полли Хели Хатчинсон на Count Jasper Рубен Джонс на The Poacher Юрий Солос на Fat Александр Евдокимов на Fahrad Камо Закарян на Fugus Y. Kepp на Hobot Бернд Мессманн на Windspiel Курт Мерглер на Adajio Хорст Карстен на Vaibel Отто Аммерманн на Alpaca 1971 Бергли Дебби Уэст на Baccarat Ричард Мид на The Poacher Мэри Гордон Уотсон на Cornishman Марк Филлипс на Great Ovations Сергей Мухин на Resfeder Владимир Сорока на Obzor Александр Евдокимов на Farkhad Юрий Солос на Rashod Билл Маклернон на Ballangarry Диана Уилсон на Broken Promise Уильям Пауэлл Харрис на Smokey VI Ронни Макмахон на San Carlos 1973 Киев Герберт Блёкер на Albrant Курт Мерглер на Vaibel Хорст Карстен на Sioux Гарри Клугманн на El Paso Александр Евдокимов на Resfeder Владимир Сорока на Obzor Юрий Сальников на Bagazh Валентин Горелкин на Rock Ричард Мид на Wayfarer II Лусинда Прайор Палмер на Be Fair Джанет Ходжсон на Larkspur Дебби Уэст на Baccarat 1975 Лумюлен Петр Горнушко на Gusar Виктор Калинин на Araks Владимир Ланюгин на Reflex Владимир Тишкин на Flot Лусинда Прайор Палмер на Be Fair Принцесса Анна на Goodwill Сью Хэтерли на Harley Джанет Ходжсон на Larkspur Курт Мерглер на Vaibel Герберт Блёкер на Albrant Гарри Клугманн на Veberod Хорст Карстен на Sioux 1977 Бергли Лусинда Прайор Палмер на George Джейн Холдернесс Роддам на Warrior Кристофер Коллинз на Smokey VI Кларисса Страхан на Merry Sovereign Карл Шульц на Madrigal Хорст Карстен на Sioux Ханна Хуппельсберг Цвёк на Akzent Гарри Клугманн на El Paso Джон Уотсон на Cambridge Blue Эрик Хорган на Pontoon Пэтси Махер на Ballagarry Норман ван де Ватер на Blue Tom Tit 1979 Лумюлен Джон Уотсон на Cambridge Blue Дэвид Фостер на Inis Mean Алан Лиллингстон на Seven Up Хелен Кантиллон на Wing Forward Кларисса Страхан на Warrior Лусинда Прайор Палмер на Killaire Сью Хэтерли на Monacle II Кристофер Коллинз на Gamble Тьерри Тузен на Griboille C Арманд Биго на Gamin du Bois Тьерри Лакур на Sertorius Эдоард Дешарм на Frisson A 1981 Хорсенс Лиззи Пурбрик на Peter the Great Сью Бенсон на Gemma Jay Ричард Мид на Kilcashel Вирджиния Холгейт на Priceless Йозеф Бургер на Beaujour de Mars Йозеф Рэбер на Benno II Хансуэли Шмуц на Oran Эрнст Бауманн на Baron Мирослав Слусарчик на Ekran Кшиштоф Рафалак на Djak Ян Липчински на Elektron Мирослав Шлапка на Erywan 1983 Фрауэнфельд Кристиан Перссон на Joel Горан Брайснер на Ultimus xx Свен Инварссон на Doledo Жаннетте Улльстен на Noir Лусинда Прайор Палмер на Regal Realm Вирджиния Холгейт на Night Cap Лорна Кларк на Danville Диана Клэпхэм на Windjammer Паскаль Морвилье на Gulliver B Тьерри Лакур на Hymen de la Cour Мари Кристин Дюрой на Harley Патрик Маркебиль на Flamenco III 1985 Бергли Вирджиния Холгейт на Priceless Лорна Кларк на Myross Иан Старк на Oxford Blue Лусинда Грин на Regal Realm Жан Тёлер на Godelureau Винсент Берте на Kopino Мари Кристин Дюрой на Harley Паскаль Морвилье на Gulliver B Кристоф Вагнер на Phillip Юрген Блум на Frosty Bay Ральф Эренбринк на Bettina Клаус Эрхорн на Fair Lady 1987 Лумюлен Вирджиния Ленг на Night Cap Иан Старк на Sir Wattie Рэйчел Хант на Aloaf Лусинда Грин на Shannagh Вольфганг Менгерс на Half Moon Bay Ральф Эренбринк на Uncle Toss Клаус Эрхорн на Justyn Thyme Юрген Блум на Frosty Bay Тьерри Лакур на Hymen de la Cour Дидье Сегуре на Jovial E Винсент Берте на Jet Crub Паскаль Морвилье на Jacquet 1989 Бергли Родни Пауэлл на The Irishman III Иан Старк на Glenburnie Вирджиния Ленг на Master Craftsman Лорна Кларк Сазерленд на Fearliath Mor Эдди Стиббе на Bristols Autumn Fantasy Фиона ван Туилл на Just a Gamble Мэнди Стиббе Джекинс на Bristols Autumn Bronze Мелани Дафф на Rathlin Joe Оливия Холохан на Rusticus Эрик Хорган на Homer Джо Макгоуэн на Private Deal 1991 Панчестаун Иан Старк на Glenburnie Ричард Уолкер на Jacana Карен Стракер на Get Smart Мэри Томсон на King William Соня Дюк на Bright Imp Оливия Холохан на Buket Джереми Спринг на Holy Smoke Фиона Вентгес на Oliver Жан Жак Буассон на Oscar de la Loge Дидье Маю на Maryland II Жан Тёлер на Orvet de Bellaing Дидье Сегуре на Newlot 1993 Ахсельшванг Ларс Кристенссон на One Way Фредрик Бергендорф на Michaelmas Day Эрик Дувандер на Right On Time Анна Германн на Mr Punch Жан Тёлер на Orvet de Bellai Мишель Буке на Newport Дидье Сегуре на Newlot Жан Лу Биго на Twist la Beige Сьюзен Шортт на Menana Соня Роу на Bright Imp Салли Корскадден на Cageodore Эрик Смайли на Enterprise 1995 Пратони дель Виваро Шарлотта Бате на The Cool Customer Кристина Гиффорд на Midnight Blue Уильям Фокс Питт на Cosmopolitan Мэри Кинг на King William Жиль Понс на Ramdame Родольф Шерер на Urane de Pins Дидье Виллефер на Seducteur Biolay Жан Лу Биго на Twist la Beige Марк Барри на Collongues Вирджиния Макграт на Yellow Earl Эрик Смайли на Enterprise Люси Томпсон на Welton Romance 1997 Бергли Кристофер Бартл на Word Perfect III Иан Старк на Arakai Мэри Кинг на Rusty Уильям Фокс Питт на King William Сиверт Йонссон на Jumping Jet Pack Магнус Остерлунд на Master Mind Паула Торнквист на Monaghan Анна Германн на Home Run II Жан Тёлер на Rodosto Фредерик де Ромбле на Rosendael Мари Кристин Дюрой на Summer Song Жан Лу Биго на Twist la Beige 1999 Лумюлен Кристина Гиффорд на The Gangster II Жаннетт Брэкуэлл на Over To You Иан Старк на Jaybee Пиппа Фаннелл на Supreme Rock Питер Томсен на Warren Gorse Герберт Блёкер на Chicol Неле Хагенер на Little McMuffin Бодо Баттенберг на Sam the Man Виржини Каулье на Kiona Курт Хейндриккс на Archimedes...
Team medalists Year Location Gold Silver Bronze 1953 Badminton Frank Weldon on KilbarryReg Hindley on SpeculationBertie Hill on Bambi not awarded not awarded 1954 Basel Bertie Hill on CrispinFrank Weldon on KilbarryLaurence Rook on StarlightDiana Mason on Tramella Wilhelm Büsing on TruxAugust Lütke Westhüs on HubertusKlaus Wagner on DachsMax Huck on Fockdra von Kamax not awarded 1955 Windsor Frank Weldon on KilbarryBertie Hill on CountrymanLaurence Rook on StarlightDiana Mason on Tramella Anton Bühler on UranusHans Bühler on RichardMarc Büchler on TizianAndrea Zindel on Vae Victis not awarded 1957 Copenhagen Sheila Willcox on High & MightyTed Marsh on Wild VentureDerek Allhusen on LaurienKit Tatham Warter on Pampas Cat August Lütke Westhüs on Franko IISiegfried Dehning on FechtlanzeReiner Klimke on LausbubDieter Fösken Jonas Lindgren on EldoradoEvert Petterson on Tom RaidPetrus Kastenman on IllusterK. G. Holm on Air 1959 Harewood August Lütke Westhüs on Franko IIOttokar Pohlmann on PolarfuchsSiegfried Dehning on Fechtlanze Reiner Klimke on Fortunat Frank Weldon on Samuel Johnson Derek Allhusen on LaurienJeremy Beale on Fulmer FollySheila Waddington on Airs & Graces Jéhan Le Roy on GardenPierre Durand Sr. on GuillanoGuy Lefrant on NiciasHugues Landon on Espionne 1962 Burghley German Gazyumov on GranjPavel Deyev on SatrapLev Baklyshkin on KhirurgSaybattal Mursalimov Anthony Cameron on Sam WellerHarry Freeman Jackson on St FinbarrVirginia Freeman Jackson on Irish LacePatrick Conolly Carew on Ballyhoo Frank Weldon on Young PretenderMichael Bullen on Sea BreezeSusan Fleet on The GladiatorPeter Welch on Mister Wilson 1965 Moscow Valentin GorelkinSaybattal Mursalimov on DzhigitAleksandr Yevdokimov on PadarokLev Baklyshkin on Evlon Penelope Moreton on LoughlinVirginia Freeman Jackson on Sam WellerEddie Boylan on Durlas EileAnthony Cameron on Lough Druid Derek Allhusen on LochinvarRichard Meade on BarberryChristine Sheppard on FenjiraoReuben Jones on Master Bernard 1967 Punchestown Martin Whitely on The PoacherDerek Allhusen on LochinvarReuben Jones on FoxdorRichard Meade on Barberry Eddie Boylan on Durlas EileJohn Fowler on Dooney RockVirginia Stanhope on Sam WellerBill Mullins on March Hawk Jean Jacques Guyon on PitouDaniel Lechevallier on OperaHenri Michel on OuraganMichel Cochenet on Artaban II 1969 Haras du Pin Richard Walker on PashaDerek Allhusen on LochinvarPolly Hely Hutchinson on Count JasperReuben Jones on The Poacher Yuri Solos on FatAleksandr Yevdokimov on FahradKamo Zakarian on FugusY. Kepp on Hobot Bernd Messmann on WindspielKurt Mergler on AdajioHorst Karsten on VaibelOtto Ammermann om Alpaca 1971 Burghley Debbie West on BaccaratRichard Meade on The PoacherMary Gordon Watson on CornishmanMark Phillips on Great Ovations Sergey Mukhin on ResfederVladimir Soroka on ObzorAleksandr Yevdokimov on FarkhadYuri Solos on Rashod Bill McLernon on BallangarryDiana Wilson on Broken PromiseWilliam Powell Harris on Smokey VIRonnie McMahon on San Carlos 1973 Kyiv Herbert Blöcker on AlbrantKurt Mergler on VaibelHorst Karsten on SiouxHarry Klugmann on El Paso Aleksandr Yevdokimov on ResfederVladimir Soroka on ObzorYuri Salnikov on BagazhValentin Gorelkin on Rock Richard Meade on Wayfarer IILucinda Prior Palmer on Be FairJanet Hodgson on LarkspurDebbie West on Baccarat 1975 Luhmühlen Pyotr Gornushko on GusarViktor Kalinin on AraksVladimir Lanyugin on ReflexVladimir Tishkin on Flot Lucinda Prior Palmer on Be FairThe Princess Anne on GoodwillSue Hatherly on HarleyJanet Hodgson on Larkspur Kurt Mergler on VaibelHerbert Blöcker on AlbrantHarry Klugmann on VeberodHorst Karsten on Sioux 1977 Burghley Lucinda Prior Palmer on GeorgeJane Holderness Roddam on WarriorChristopher Collins on Smokey VIClarissa Strachan on Merry Sovereign Karl Schultz on MadrigalHorst Karsten on SiouxHanna Huppelsberg Zwöck on AkzentHarry Klugmann on El Paso John Watson on Cambridge BlueEric Horgan on PontoonPatsy Maher on BallagarryNorman van de Vater on Blue Tom Tit 1979 Luhmühlen John Watson on Cambridge BlueDavid Foster on Inis MeanAlan Lillingston on Seven UpHelen Cantillon on Wing Forward Clarissa Strachan on WarriorLucinda Prior Palmer on KillaireSue Hatherly on Monacle IIChristopher Collins on Gamble Thierry Touzaint on Griboille CArmand Bigot on Gamin du BoisThierry Lacour on SertoriusEdoaurd Decharme on Frisson A 1981 Horsens Lizzie Purbrick on Peter the GreatSue Benson on Gemma JayRichard Meade on KilcashelVirginia Holgate on Priceless Josef Burger on Beaujour de MarsJosef Räber on Benno IIHansueli Schmutz on OranErnst Baumann on Baron Miroslaw Slusarczyk on EkranKrzysztof Rafalak on DjakJan Lipczynski on ElektronMiroslaw Szlapka on Erywan 1983 Frauenfeld Christian Persson on JoelGöran Breisner on Ultimus xxSven Ingvarsson on DoledoJeanette Ullsten on Noir Lucinda Prior Palmer on Regal RealmVirginia Holgate on Night CapLorna Clarke on DanvilleDiana Clapham on Windjammer Pascal Morvillers on Gulliver BThierry Lacour on Hymen de la CourMarie Christine Duroy on HarleyPatrick Marquebielle on Flamenco III 1985 Burghley Virginia Holgate on PricelessLorna Clarke on MyrossIan Stark on Oxford BlueLucinda Green on Regal Realm Jean Teulere on GodelureauVincent Berthet on KopinoMarie Christine Duroy on HarleyPascal Morvillers on Gulliver B Christoph Wagner on PhillipJürgen Blum on Frosty BayRalf Ehrenbrink on BettinaClaus Erhorn on Fair Lady 1987 Luhmühlen Virginia Leng on Night CapIan Stark on Sir WattieRachel Hunt on AloafLucinda Green on Shannagh Wolfgang Mengers on Half Moon BayRalf Ehrenbrink on Uncle TossClaus Erhorn on Justyn ThymeJürgen Blum on Frosty Bay Thierry Lacour on Hymen de la CourDidier Seguret on Jovial EVincent Berthet on Jet CrubPascal Morvillers on Jacquet 1989 Burghley Rodney Powell on The Irishman IIIan Stark on GlenburnieVirginia Leng on Master CraftsmanLorna Clarke Sutherland on Fearliath Mor Eddy Stibbe on Bristols Autumn FantasyFiona van Tuyll on Just a GambleMandy Stibbe Jeakins on Bristols Autumn Bronze Melanie Duff on Rathlin JoeOlivia Holohan on RusticusEric Horgan on HomerJoe McGowan on Private Deal 1991 Punchestown Ian Stark on GlenburnieRichard Walker on JacanaKaren Straker on Get SmartMary Thomson on King William Sonya Duke on Bright ImpOlivia Holohan on BuketJeremy Spring on Holy SmokeFiona Wentges on Oliver Jean Jacques Boisson on Oscar de la LogeDidier Mayoux on Maryland IIJean Teulere on Orvet de BellaingDidier Seguret on Newlot 1993 Achselschwang Lars Christensson on One WayFredrik Bergendorff on Michaelmas DayErik Duvander on Right On TimeAnna Hermann on Mr Punch Jean Teulere on Orvet de BellaiMichel Bouquet on NewportDidier Seguret on NewlotJean Lou Bigot on Twist la Beige Susan Shortt on MenanaSonya Rowe on Bright ImpSally Corscadden on CageodoreEric Smiley on Enterprise 1995 Pratoni del Vivaro Charlotte Bathe on The Cool CustomerKristina Gifford on Midnight BlueWilliam Fox Pitt on CosmopolitanMary King on King William Gilles Pons on RamdameRodolphe Scherer on Urane de PinsDidier Willefert on Seducteur BiolayJean Lou Bigot on Twist la Beige Mark Barry on CollonguesVirginia McGrath on Yellow EarlEric Smiley on EnterpriseLucy Thompson on Welton Romance 1997 Burghley Christopher Bartle on Word Perfect IIIan Stark on ArakaiMary King on RustyWilliam Fox Pitt on King William Sivert Jonsson on Jumping Jet PackMagnus Österlund on Master MindPaula Törnqvist on MonaghanAnna Hermann on Home Run II Jean Teulere on RodostoFrédéric de Romblay on RosendaelMarie Christine Duroy on Summer SongJean Lou Bigot on Twist la Beige 1999 Luhmühlen Kristina Gifford on The Gangster IIJeanette Brakewell on Over To YouIan Stark on JaybeePippa Funnell on Supreme Rock Peter Thomsen on Warren GorseHerbert Blöcker on ChicolNele Hagener on Little McMuffinBodo Battenberg on Sam the Man Virginie Caulier on KionaKurt Heyndrickx on ArchimedesCarl Bouckaert on Welton MoleculeConstantin Van Rijckevorsel on Otis 2001 Pau Leslie Law on Shear H2OJeanette Brakewell on Over To YouWilliam Fox Pitt on StunningPippa Funnell on Supreme Rock Rodolphe Scherer on QuackDenis Mesples on VanpireFrédéric de Romblay on Baba Au RhumDidier Courrèges on Debat D'Estruval Fabio Fani Ciotti on Down Town BrownAndrea Verdina on DonnizettiMarco Biasia on EcuFabio Magni on Cool'n 2003 Punchestown Jeanette Brakewell on Over To YouWilliam Fox Pitt on Moon ManLeslie Law on Shear l'EauPippa Funnell on Walk On Star Jean Luc Force on Crocus JacobJean Teulere on Hobby du MéeArnaud Boiteau on Expo du MoulinNicolas Touzaint on Galan de Sauvagère Karin Donckers on GormleyCarl Bouckaert on Welton MoleculeDolf Desmedt on Bold ActionConstantin Van Rijckevorsel on Withcote Nellie 2005 Blenheim Zara Phillips on Toytown William Fox Pitt on Tamarillo Jeanette Brakewell on Over To YouLeslie Law on Shear l'Eau Arnaud Boiteau on Expo du MoulinDidier Willefert on Escape Lane MiliGilles Viricel on Blakring MiliNicolas Touzaint on Hidalgo de l'Ile Frank Ostholt on Air JordanHinrich Romeike on MariusAnna Warnecke on Twinkle BeeBettina Hoy on Ringwood Cockatoo 2007 Pratoni del Vivaro Oliver Townend on Flint CurtisDaisy Dick on Spring AlongZara Phillips on Toytown Mary King on Call Again Cavalier Arnaud Boiteau on Expo du MoulinDidier Dhennin on Ismene du TempleEric Vigeanel on Coronado PriorNicolas Touzaint on Galan de Sauvagère Susanna Bordone on AvaFabio Magni on Southern King VRoberto Rotatori on Irham de VaigesVittoria Panizzon on Rock Model 2009 Fontainebleau Kristina Cook on Miners FrolicWilliam Fox Pitt on Idalgo du DonjonNicola Wilson on Opposition BuzzOliver Townend on Flint Curtis Roberto Rotatori on Irham de VaigesJuan Carlos Garcia on Iman du GolfeStefano Brecciaroli on OrotonSusanna Bordone on Blue Moss Karin Donckers on Gazelle de la BrasserieJoris Vanspringel on Bold ActionVirginie Caulier on KiloConstantin Van Rijckevorsel on Our Vintage 2011 Luhmühlen Michael Jung on SamSandra Auffarth on Opgun LouvoIngrid Klimke on Butts AbraxxasAndreas Dibowski on Fantasia Donatien Schauly on Ocarina du ChanoisNicolas Touzaint on Quirinal de la BastideStanislas de Zuchowicz on Quirinal de la BastidePascal Leroy on Minos de Petra William Fox Pitt on Cool MountainPiggy French on JakataNicola Wilson on Opposition BuzzMary King on Imperial Cavalier 2013 Malmö Michael Jung on HalunkeIngrid Klimke on EscadaDirk Schrade on Hop and SkipAndreas Dibowski on Butts Avedon Niklas Lindbäck on Mister PoohLudwig Svennerstål on ShamwariFrida Andersen on HertaSara Algotsson Ostholt on Reality Nicolas Touzaint on LesbosDonatien Schauly on SéculaireKarim Laghouag on Punch de l'EsquesAstier Nicolas on Piaf de b'Neville 2015 Blair Castle Michael Jung on TakinouSandra Auffarth on Opgun LouvoIngrid Klimke on Hale BobDirk Schrade on Hop and Skip Kitty King on PersimmonPippa Funnell on SandmanNicola Wilson on One Two ManyWilliam Fox Pitt on Bay My Hero Thibaut Vallette on Qing du BriotMathieu Lemoine on Bart LThomas Carlile on Sirocco du GersKarim Laghouag on Entebbe 2017 Strzegom Kristina Cook on Billy the RedNicola Wilson on BulanaRosalind Canter on Allstar BOliver Townend on Cooley SRS Sara Algotsson Ostholt on RealityLouise Svensson Jahde on Utah SunNiklas Lindbäck on Focus FiliocusLudvig Svennerstål on Paramount Importance Pietro Roman on BarraduffPietro Sandei on Rubis de PrereVittoria Panizzon on Chequers Play the GameArianna Schivo on Quefira de l'Ormeau 2019 Ingrid Klimke on Hale BobMichael Jung on ChipmunkAndreas Dibowski on CorridaKai Rüder on Colani Sunrise Oliver Townend on Cooley Master ClassPiggy French on Quarrycrest EchoPippa Funnell on Majas HopeKristina Cook on Billy the Red Ludvig Svennerstål on El KazirLouise Romeike on WaikikiMalin Josefsson on Golden MidnightNiklas Lindbäck on Focus Filiocus 2021 Avenches Nicola Wilson on DublinPiggy March on Brookfield InnocentKitty King on Vendredi BiatsRosalind Canter on Allstar B Michael Jung on Wild WaveIngrid Klimke on Hale BobAnna Siemer on AvondaleAndreas Dibowski on Corrida Sara Algotsson Ostholt on ChicueloMalin Josefsson on Golden MidnightMalin Petersen on Charly BrownChristoffer Forsberg on Hippo's Sapporo 2023 Haras du Pin Laura Collett on London52Yasmin Ingham on Banzai Du LoirKitty King on Vendredi BiatsRosalind Canter on Lordships Gaffalo Michael Jung on Fischerchipmunk FrhSandra Auffarth on Viamant Du MatzChristoph Wahler on Carjatan SMalin Hansen Hotopp on Carlitos Quidditch K Nicolas Touzaint on Absolut Gold HdcStephane Landois on Ride For Thais ChamanGaspard Maksud on ZaragozaKarim Florent Laghouag on Triton Fontaine