Введение
Книга Рональда Райта «Краткая история прогресса» – это научно-популярная книга и серия лекций Рональда Райта о крахе обществ. Лекции были представлены в виде серии из пяти выступлений, каждое из которых проходило в разных городах Канады в рамках лекций Масси 2004 года, транслировавшихся в программе CBC Radio «Идеи». Книжная версия была издана издательством House of Anansi Press и выпущена одновременно с лекциями. Книга более года оставалась в списках канадских бестселлеров, удостоилась премии Libris Award от Канадской книжной ассоциации за лучшую научно-популярную книгу года и была номинирована на Национальную премию Британской Колумбии за канадскую научно-популярную литературу. Позднее книга была переиздана в твердом переплете с иллюстрациями, а также в цифровых форматах Kindle и EPUB. Райт, автор художественных и научно-популярных произведений, использует примеры падения цивилизаций острова Пасхи, Шумера, Рима и майя, а также данные из эпохи каменного века, чтобы понять, какие условия привели к гибели этих обществ. Он исследует смысл прогресса и его последствия для цивилизаций – как прошлых, так и настоящих, утверждая, что двадцатый век стал временем неконтролируемого роста населения, потребления и технологий, что создало непосильную нагрузку на все природные системы. В своем анализе четырех случаев падения цивилизаций он отмечает, что два (остров Пасхи и Шумер) потерпели крах из-за истощения природных ресурсов – «их экосистемы оказались неспособны к восстановлению». Другие два погибли в своих ядрах, «где экологические потребности были наиболее высоки», но оставили небольшие группы выживших. Он задается вопросом: «Почему, если цивилизации так часто разрушают себя, сам эксперимент цивилизации оказался столь успешным?» По его мнению, ответ следует искать в естественном восстановлении природы и миграции людей. Его роман 1998 года «Научный роман», о кураторе музея, путешествующем в будущее и исследующем судьбу человечества, получил премию Дэвида Хигхэма за дебютный художественный роман. Райт прослеживает истоки идей, лежащих в основе «Краткой истории прогресса», к материалам, которые он изучал при написании «Научного романа», и к его эссе 2000 года для The Globe and Mail под названием «Цивилизация – это финансовая пирамида» о падении цивилизации майя в IX веке.
A Short History of Progress is a non fiction book and lecture series by Ronald Wright about societal collapse. The lectures were delivered as a series of five speeches, each taking place in different cities across Canada as part of the 2004 Massey Lectures which were broadcast on the CBC Radio program, Ideas. The book version was published by House of Anansi Press and released at the same time as the lectures. The book spent more than a year on Canadian best seller lists, won the Canadian Book Association's Libris Award for Non Fiction Book of the Year, and was nominated for the British Columbia's National Award for Canadian Non Fiction. It has since been reprinted in a hardcover format with illustrations and also in Kindle and EPUB
digital formats. Wright, an author of fiction and non fiction works, uses the fallen civilisations of Easter Island, Sumer, Rome, and Maya, as well as examples from the Stone Age, to see what conditions led to the downfall of those societies. He examines the meaning of progress and its implications for civilizations—past and present—arguing that the twentieth century was a time of runaway growth in human population, consumption, and technology that has now placed an unsustainable burden on all natural systems. In his analysis of the four cases of fallen civilizations, he notes that two (Easter Island and Sumer) failed due to depletion of natural resources—"their ecologies were unable to regenerate." The other two failed in their heartlands, "where ecological demand was highest," but left remnant populations that survived. He asks the question: "Why, if civilizations so often destroy themselves, has the overall experiment of civilization done so well?" For the answer, he says, we must look to natural regeneration and human migration. and his 1998 novel A Scientific Romance, about a museum curator who travels into the future and investigates the fate of the human race, won the David Higham Prize for Fiction for first time novelists. Wright traces the origins of the ideas behind A Short History of Progress to the material he studied while writing A Scientific Romance and his 2000 essay for The Globe and Mail titled "Civilization is a Pyramid Scheme" about the fall of the ninth century Mayan civilisation.
Синопсис
Великое преимущество, которым мы обладаем, наша лучшая возможность избежать участи прошлых обществ, заключается в том, что мы знаем об этих прошлых обществах. Мы можем видеть, как и почему они потерпели неудачу. Homo sapiens обладает информацией, чтобы узнать себя таким, какой он есть: охотник ледникового периода, лишь наполовину эволюционировавший к интеллекту; умный, но редко мудрый. Мы сейчас находимся на той стадии, когда жители острова Пасхи все еще могли остановить бессмысленную вырубку и валку леса, могли собрать семена последних деревьев, чтобы посадить их в недоступном для крыс месте. У нас есть инструменты и средства для обмена ресурсами, очистки загрязнений, оказания базовой медицинской помощи и контроля над рождаемостью, установления экономических ограничений в соответствии с природными. Если мы не сделаем это сейчас, пока процветаем, мы никогда не сможем сделать это, когда наступят трудные времена. Наша судьба ускользнет от наших рук.
text=The great advantage we have, our best chance for avoiding the fate of past societies, is that we know about those past societies. We can see how and why they went wrong. Homo sapiens has the information to know itself for what it is: an Ice Age hunter only half evolved towards intelligence; clever but seldom wise. We are now at the stage when the Easter Islanders could still have halted the senseless cutting and carving, could have gathered the last trees' seeds to plant out of reach of the rats. We have the tools and the means to share resources, clean up pollution, dispense basic health care and birth control, set economic limits in line with natural ones. If we don't do these things now, while we prosper, we will never be able to do them when times get hard. Our fate will twist out of our hands.
Стиль
Содержание книги было первоначально написано и представлено в виде набора из пяти речей для лекций Масси в 2004 году, причем каждая речь представлена в книге в качестве отдельной главы. Стиль изложения отражает ораторский дар Райта и его умелое использование риторики. Патрик Парриндер отмечает, что Райт порой использует "реторический арсенал рационалистического проповедника-любителя". Райт придерживается широкого философского подхода, не сосредотачиваясь на конкретных личностях, политике или религиях, а скорее рассматривая цивилизации в целом, включая "элиты и массы". Использование слова "прогресс" носит иронический характер: то, что воспринимается как технологический или социальный прогресс, в представленных им исторических повествованиях приводило к гибели цивилизаций. Райт ввел термин "ловушка прогресса" для описания явления превращения "изобретательности в безрассудство". Эту книгу сравнивают с книгой Джареда Даймонда "Коллапс: Почему одни общества выживают, а другие умирают", обе они затрагивают схожие темы, используя "осторожный подход к решению проблем" и приходя к аналогичным выводам. Профессор философии Кент Пикок в журнале Alternatives Journal отмечает, что "обе книги написаны хорошо", однако в работе Даймонда приводятся примеры обществ, которые веками достигали устойчивого развития, в то время как у Райта "более глубокое понимание темной стороны человеческой натуры", такой как нетерпеливость, агрессивность и упрямство. Писатель и журналист Брайан Бретт описал "Коллапс" как "медленное, богатое пиршество", а "компактную "Краткую историю прогресса" – как стрелу, выпущенную из мощного лука, лиричный удар в самое сердце человеческого поведения".
Публикация и прием
Книга, изданная издательством House of Anansi Press, вышла одновременно с циклом лекций Масси. В начале ноября 2004 года Райт прочитал одну лекцию в каждом из следующих городов: Оттава, Эдмонтон, Саскатун, Галифакс и Торонто. Запись этих лекций была транслирована на радио CBC в программе "Идеи" в течение недели, начиная с 22 ноября. Книга была удостоена премии "Книга года в жанре Non-Fiction" 2005 года от Ассоциации канадских книгопродавцев на ежегодной церемонии вручения Libris Awards и вошла в шорт-лист первой ежегодной премии Британской Колумбии за канадскую Non-Fiction. В 2006 году вышло издание в твердом переплете под названием "Иллюстрированная краткая история прогресса" тиражом 15 000 экземпляров. В газете The Globe and Mail канадский писатель Пол Уильям Робертс высоко оценил книгу, назвав ее "самым значительным использованием печатного слова и вторично переработанных волокон, которое я видел со времен Délivrez Prométhée Жерома Дешусса, 25 лет назад". Робертс поясняет: "[Райт] настолько твердо придерживается своей цели, что почти каждое слово попадает в точку. Читатель чувствует, что прочитал множество томов, не только из-за глубины мыслей Райта, но и из-за гнетущего бремени, которое они несут. В то же время, в рецензии для National Post Питер Фостер дал книге негативную оценку, упрекнув Райта в "полном незнании принципов работы экономики и в том, что рынки по своей сути одновременно моральны и устойчивы". Фостер завершил рецензию оскорблением интеллекта Райта: "Психологическому анализу требует, прежде всего, разум Рональда Райта, в котором зреет набор раздутых, основанных на эмоциях моральных установок, проистекающих из его примитивного невежества в отношении рынков и экономики". Другие рецензии были более благоприятными. В журнале Maclean's Брайан Бетюн назвал книгу "элегантной и глубокой дискуссией" на эту тему. В рецензии The Times отмечалось, что это "чрезвычайно увлекательное повествование, написанное с невероятной легкостью, которая контрастирует с серьезностью поднимаемых вопросов". В Montreal Gazette Брайан Демчински назвал Райта красноречивым, а книгу – "лаконичным и острым эссе". Диана Барли в журнале Skeptic отметила, что Райт – "необычайно талантливый мастер слова, чей дар делает даже сложные факты не только понятными, но и пробуждает жажду новых знаний", и добавила: "Краткая история прогресса – важная и хорошо написанная книга, однако я не могу гарантировать, что она изменит вашу жизнь".
Фильм
В 2008 году права на экранизацию были проданы компании Cinémaginaire. Фильм был снят в формате документального кино под названием «Выживание прогресса», режиссером выступил Матье Рой, а Гарольд Крукс – сорежиссер. Продюсерами от Cinémaginaire были Дэниел Луис и Дениз Роберт, а от NFB – Джерри Флахив. К проекту в качестве исполнительных продюсеров присоединились Мартин Скорсезе, Марк Акбар и Бетси Карсон (Big Picture Media Corporation), а также Сильва Басмаджан (NFB). Премьера фильма состоялась на Торонтском международном кинофестивале в 2011 году. Он также был показан в рамках фестиваля Atmospheres 31 марта 2012 года в Париже, Франция. В то время как книга посвящена древним цивилизациям, основная часть фильма рассматривает экологические последствия нашей современной «глобальной цивилизации», включая влияние концентрации богатства в руках «финансовой элиты». Фильм представляет собой сочетание интервью с различными людьми, от самого Райта до Джейн Гудолл и Маргарет Этвуд, перемежающихся впечатляющими кадрами со всего мира. Матье Рой и Гарольд Крукс дали интервью в начале 2012 года, рассказав о сложностях адаптации книги Рональда Райта в формат короткометражного фильма.