Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская социальная активистка и автор (род. 1969) Флора Джессоп (род. 1969) – американская социальная активистка, автор и защитница детей, пострадавших от жестокого обращения.
American social activist and author (born 1969)
Flora Jessop (born 1969) is an American social activist, author, and advocate for abused children.
Биография
Джессоп родилась и выросла в Колорадо-Сити, штат Аризона. Она выросла в многожённой семье, с двумя матерями и двадцатью семью братьями и сёстрами, все они были членами Фундаменталистской церкви Иисуса Христа Святых последних дней (FLDS). Когда ей было шестнадцать лет, после многих лет жестокого обращения, включая беременность в 12 лет от своего отца и принудительный брак со своим двоюродным братом, Филиппом Джессопом, она бежала от своей семьи и веры. После многих лет скитаний по Средней и Юго-Западной Америке, Джессоп наконец добилась справедливости и выиграла 10 000 долларов в судебном процессе против штата Аризона за то, что он не защитил её от пережитого насилия. В конечном итоге Джессоп поселилась в Галене, штат Канзас, где вскоре встретила мужчину по имени Тим и создала семью с ним и их дочерьми, Шона и Меган. Развод Джессоп с кузеном Филиппом был оформлен в 1995 году. В феврале 2001 года Джессоп и Тим поженились в Бакстер-Спрингс, штат Канзас. В апреле 2001 года её младшая сестра Руби, которой было 14 лет, была вынуждена выйти замуж за своего сводного брата, Хейвена Барлоу. Эта церемония, которую проводил Уоррен Джеффс, стала катализатором, превратившим Джессоп в защитницу прав детей в общине FLDS. Она внесла значительный вклад в создание Проекта защиты детей. Флора – двоюродная сестра Кэролин Джессоп, другой бывшей участницы FLDS, написавшей книгу «Побег» – автобиографический рассказ о её воспитании в полигамной секте и последующем бегстве из неё. С начала 2000-х годов Флора активно занимается борьбой с жестоким обращением с детьми, уделяя особое внимание тяжёлому положению женщин и детей в FLDS. Она основала организацию «Помощь детям-невестам» (позже распущенную), а затем присоединилась к «Проекту защиты детей» вместе с коллегой-активисткой Линдой Уолкер. Джессоп является автором книги «Церковь лжи», в которой рассказывает свою историю. В своей книге она написала, что её цель – положить конец насилию над детьми в полигамных сектах и дать имена всем жертвам насилия над детьми в Соединённых Штатах.
Jessop was born and raised in Colorado City, Arizona. She was raised in a polygamous family, with two mothers and twenty seven siblings, all members of the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (FLDS). When she was sixteen years old, after years of abuse, including being impregnated at 12 years of age by her father and being forced to marry her first cousin, Phillip Jessop, she fled her family and faith. After many years as a vagabond in Middle and Southwest America, Jessop finally sought legal justice and was awarded $10,000 in a lawsuit against the State Of Arizona for failing to protect her from the abuse she suffered. Jessop finally settled in Galena, Kansas, where she soon met a man named Tim and created a family unit with him and their daughters, Shauna and Megan. Jessop's divorce from her cousin Philip was finalized in 1995. In February 2001, Jessop and Tim married in Baxter Springs, Kansas. In April 2001, her younger 14 year old sister Ruby was forced to marry her stepbrother, Haven Barlow. The ceremony, officiated by Warren Jeffs, would be the catalyst that turned Jessop into an advocate against child abuse in the FLDS community. She helped, in large part, to create the Child Protection Project. Flora is the cousin by marriage of Carolyn Jessop, another former FLDS member who wrote Escape, an autobiographical account of her upbringing in the polygamist sect and later flight from that community. Flora has been active since the early 2000s in anti child abuse work, mainly focusing on the plight of women and children in the FLDS. She founded an organization, "Help the Child Brides" (later dissolved), and later joined "Child Protection Project" with fellow activist Linda Walker. Jessop is the author of a book, Church of Lies, telling her story. She wrote in her book that her goals are to end child abuse in polygamous cults and also to give a name to all child abuse victims in the United States.