Введение
Капитолий штата Нью-Джерси (англ. New Jersey State House) – здание Капитолия штата Нью-Джерси, третье по старшинству здание, непрерывно используемое законодательными органами в Соединенных Штатах. Расположенный в Трентоне, он был первоначально построен в 1792 году и примечателен своей близостью к государственной границе с Пенсильванией, что делает его самым близким к государственной границе зданием Капитолия. В здании размещаются палаты Сената и Генеральной Ассамблеи Законодательного собрания Нью-Джерси, кабинеты губернатора, вице-губернатора и различные государственные департаменты. С момента постройки Капитолий неоднократно расширялся и реконструировался, чтобы удовлетворить растущие потребности штата. Оригинальный проект, разработанный Джонатаном Доуэном, на протяжении веков дополнялся архитектурными решениями других известных архитекторов. В 1987 году в здании была проведена масштабная реставрация и модернизация, а в 2017 году начался новый проект реконструкции, с особым акцентом на кабинет губернатора и связанные с ним органы исполнительной власти. Капитолий штата Нью-Джерси отличается от архитектурного стиля большинства Капитолиев США, которые напоминают Капитолий Соединенных Штатов, и интегрирован в городскую среду, а не расположен на территории, подобной парку. Ежедневно здесь проводятся экскурсии для публики, а также образовательные программы для учащихся средних и старших классов.
The New Jersey State House is the capitol building of the U. S. state of New Jersey and is the third oldest state house in continuous legislative use in the United States. Located in Trenton, it was originally built in 1792 and is notable for its close proximity to the state border with Pennsylvania, which makes it the closest capitol building to a state border. The building accommodates both the New Jersey Legislature's Senate and General Assembly chambers, offices of the Governor, Lieutenant Governor, and various state government departments. The State House has experienced numerous expansions and renovations to meet the growing needs of the state since its original construction. Designed by Jonathan Doane, the original structure has seen architectural inputs from other notable architects across the centuries. The State House underwent a significant restoration and modernization project in 1987, and another renovation project that started in 2017, with a major focus on the Governor's Office and related Executive Branch agencies. The New Jersey State House deviates from the architectural trend of most U. S. capitol buildings, which are reminisicent of the U. S. Capitol, and is integrated into an urban setting instead of a park like campus. It offers daily tours to the public and provides an educational platform for middle and high school students.
История
После того, как законодательное собрание переехало в Трентон из Перт-Амбоя в 1790 году, оно приобрело землю за 250 фунтов стерлингов. Строительство нового здания законодательного собрания, спроектированного архитектором из Филадельфии Джонатаном Доуэном, началось в 1792 году. Здание Доуэна было покрыто штукатуркой и включало в себя палаты Сената и Палату представителей, расположенные в противоположных крыльях. Чтобы удовлетворить потребности растущего штата, в течение XIX века здание несколько раз расширялось. В 1845 году архитектор из Филадельфии Джон Нотман спроектировал трехъярусное офисное крыло с северной стороны первоначального здания. В 1865 году было расширено крытое пространство со стороны реки. В 1871 году архитектору Сэмюэлю Слоуну было поручено спроектировать новые крылья для размещения обеих палат законодательного собрания. Завершение работ планировалось на 2023 год.
Дизайн
Здание законодательного собрания штата Нью-Джерси является необычным среди зданий подобных учреждений в Соединенных Штатах, большинство из которых напоминают Капитолий США. Здание состоит из двух параллельных корпусов, соединенных купольным ротондой, образуя форму, напоминающую букву H, с длинным крылом, параллельным State Street. Длинное крыло-портик, пристроенное Нотманом и впоследствии расширенное, простирается на запад от ротонды к реке Делавэр. К этому портику было добавлено несколько архитектурно разнородных сооружений причудливой формы. Эти пристройки впоследствии подвергались реконструкции, чтобы гармонировать с оригинальным крылом. Здание законодательного собрания расположено не на территории, напоминающей парк или кампус, как многие другие здания штатов, а интегрировано в городскую застройку вдоль исторической State Street и окружено другими зданиями законодательных органов. Наиболее живописный вид на здание открывается с запада, вблизи реки Делавэр, и именно эта сторона здания характеризуется многочисленными пристройками. Если смотреть со стороны State Street, купол едва заметен, и сложно оценить масштаб и дизайн здания. Офис губернатора занимает сохранившуюся часть оригинального здания законодательного собрания 1792 года.
Туры
Экскурсии проводятся ежедневно с понедельника по субботу, за исключением государственных праздников. Обычно в экскурсию входят галереи залов Сената и Ассамблеи, конференц-залы партий, ротонда и приемная губернатора. Учителя средних и старших классов могут получить грант от Института Иглтона для покрытия транспортных расходов на поездки в здание законодательного собрания штата Нью-Джерси с целью посещения экскурсий.