Введение
Террас-Хилл, также известный как особняк Хаббелл, дом Бенджамина Ф. Аллена или резиденция губернатора штата Айова, является официальной резиденцией губернатора штата Айова, США. Расположенный по адресу 2300 Гранд-авеню в Де-Мойне, он представляет собой образец архитектуры в стиле Второй империи. Площадь дома составляет 18 000 квадратных футов (1600 м²). Он стоит на холме с видом на центр города Де-Мойн и имеет 27-метровую башню, откуда открывается великолепный вид на город. Круто покатая мансардная крыша, открытые веранды, длинные и узкие, часто спаренные окна и карнизные консоли придают этому дому неповторимый облик. В 2003 году дом был объявлен Национальным историческим памятником. Архитектором проекта был Уильям Бойингтон, известный архитектор из Чикаго. Строительство началось в 1866 году и было завершено в 1869 году. Общая стоимость проекта составила 250 000 долларов США за особняк, конюшню, оригинальную мебель и около 30 акров (120 000 м²) земли. Дом был оснащен передовыми для своего времени удобствами, такими как горячее и холодное водоснабжение, внутренние туалеты, лифт и газовое освещение. Когда дом был построен, он находился на западной окраине Де-Мойна. Однако город расширился в западном направлении, и в результате Террас-Хилл теперь находится почти в центре города. В 1884 году особняк был приобретен местным бизнесменом из Де-Мойна Ф. М. Хаббеллом, заплатившим Бенджамину Франклину Аллену 60 000 долларов. С момента образования штата Айова в 1846 году и до 1947 года для губернатора не было предоставлено официальной резиденции, за исключением губернатора Уильяма Л. Хардинга (1917–1921). В 1947 году штат Айова приобрел старый дом в колониальном стиле для использования в качестве резиденции губернатора, но к 1970 году возникла необходимость в новом доме, который мог бы удовлетворить потребности губернатора и штата в приеме высокопоставленных гостей. Правительство Айовы первоначально рассматривало возможность строительства новой резиденции губернатора. Семья Хаббелл, владельцы Террас-Хилл, предложила дом штату для использования в качестве резиденции губернатора и его семьи. Осенью 1976 года Роберт Д. Рэй стал первым губернатором, поселившимся в Террас-Хилл, переехав туда со своей женой Билли Рэй и тремя дочерьми. После него в Террас-Хилл проживали Терри Бранстад (1983–1999, 2011–2017), Том Вильсак (1999–2007), Чет Калвер (2007–2011) и Ким Рейнольдс (с 2017 года по настоящее время).
Terrace Hill, also known as Hubbell Mansion, Benjamin F. Allen House or the Iowa Governor's Mansion, is the official residence of the governor of Iowa, United States. Located at 2300 Grand Avenue in Des Moines, it is an example of Second Empire architecture. The home measures 18,000 square feet (1,600 m2). It sits on a hill overlooking downtown Des Moines, and has a 90 feet (27 m) tower that offers a commanding view of the city. The building's steeply pitched mansard roof, open verandas, long and narrow and frequently paired windows, and bracketed eaves give this house an irreplaceable design. The house was designated a National Historic Landmark in 2003. The architect for this project was William Boyington, a popular Chicago architect. Construction began in 1866, and was finished in 1869. The total cost of the project was $250,000 for the Mansion, the Carriage House, the original furnishings, and about 30 acres (120,000 m2) of land. The house had very modern features for its time, which included hot and cold running water, indoor restrooms, an elevator, and gas lights. When the house was first built, it was on the western edge of Des Moines. However, the city expanded westward. As a result, Terrace Hill is now nearly in the center of the city. In 1884 the mansion was bought by local Des Moines businessman F. M. Hubbell. The mansion was purchased for $60,000 from Benjamin Franklin Allen. From the time Iowa became a state in 1846 until 1947, no official residence was provided for the governor aside from Governor William L. Harding (1917–1921). In 1947 Iowa purchased an old colonial style home to serve as the residence for the governor, but by 1970, a new home was needed to serve the needs of the governor and the state to host visiting dignitaries. At first, the Iowa government considered building a new home to serve as the governor's residence. The Hubbell family—the owners of Terrace Hill—then offered the home to the state for use as a residence for the governor and his family. In the fall of 1976, Robert D. Ray became the first governor to use Terrace Hill as his residence when he moved there with his wife Billie Ray and their three daughters. Governors Terry Branstad (1983–1999, 2011–2017), Tom Vilsack (1999–2007), Chet Culver (2007–2011), and Kim Reynolds (2017–present) have occupied Terrace Hill since then.
Дом губернатора
Террас Хилл расположен по адресу 2300 Гранд-авеню, к югу от межштатной автомагистрали 235. Большинство посетителей сначала заходят в Каретник, который находится рядом с главным домом. В настоящее время здание используется как зона приема для большинства посетителей, приезжающих на экскурсию по дому. Здесь также представлены постоянные и регулярно обновляемые экспозиции, например, постоянная экспозиция, посвященная предыдущим владельцам дома – семье Хаббелл.
Первый этаж
Первый этаж Террас-Хилл представляет собой парадную зону. Комнаты на первом этаже часто использовались для приёма важных гостей, и эта традиция сохраняется до сих пор. Вестибюль – это входная зона особняка. Ранее слуга встречал гостей в вестибюле. Они входили через две массивные двери, каждая из которых весила более 90 килограммов. Оттуда гостей проводили в Приёмную, где они ждали, пока их присутствие будет объявлено хозяевам, а хозяин или хозяйка встречали их в этой комнате. Напротив находится Гостиная. В своё время в ней проводили свадьбы и похороны обитателей дома. Сейчас в комнате проводятся важные мероприятия, в том числе приёмы иностранных делегаций. Здесь также установлена хрустальная люстра высотой 2,3 метра и мебель Бельтера из ламинированного палисандра ручной работы. Музыкальная комната ранее служила развлекательной комнатой. Молодые женщины обычно играли музыку в этой комнате. В ней находится рояль Steinway "Music Room Grand" 1869 года – того же года, когда был завершён дом. Столовая использовалась для официальных обедов предыдущими владельцами дома. Сегодня в Столовой продолжают проводить государственные ужины и приёмы. Блюда, подаваемые в столовой, готовятся на кухне, расположенной в подвале. Библиотека была ещё одной важной комнатой на первом этаже. Изначально она служила местом собраний для мужчин и хранилищем знаний. В комнате есть несколько интересных предметов, включая кожаное кресло Ф.М. Хаббелла. Поскольку его рост был чуть больше 1,5 метра, кресло расположено низко к полу, чтобы ему было удобно. Здесь также находится переносной письменный стол для джентльменов и стол для работы вдвоём. Комната отдыха служила семейной гостиной в прежние времена. Все эти комнаты соединены Главным залом, потолки которого высотой 4,4 метра. В Главном зале ковры производства Wilton, а также множество интересных портретов. Снаружи есть большая веранда с видом на центр города, которую иногда используют для вечеринок.
Второй этаж
В конце главного зала на первом этаже расположена парадная лестница, ведущая на второй этаж, с промежуточной площадкой между ними. На площадке между первым и вторым этажами находится витражное окно. Это окно часто описывают как "сад в стекле", его размеры составляют 9 на 13 футов (3 на 4 метра). Окно окрашивает площадку и часть лестницы разноцветным светом. Витраж был установлен Ф. М. Хаббелом в период с 1884 по 1890 год. После площадки лестница разделяется на два марша, ведущих на второй этаж. Изначально второй этаж служил спальнями для большинства членов семьи. В настоящее время на втором этаже располагается официальный кабинет губернатора (его рабочий кабинет находится в Капитолии). Также на втором этаже находится кабинет Первого джентльмена. Обычно его не включают в экскурсионные маршруты, поскольку он используется как рабочий кабинет для написания речей, планирования выступлений и организации специальных мероприятий.
Третий этаж и подвал
Губернатор Айовы и его семья живут в частных апартаментах на третьем этаже дома. Этот этаж не доступен для посещения с экскурсиями. Подвал, как и третий этаж, также закрыт для посещения публикой. На кухне, расположенной в подвале, готовят еду для специальных мероприятий. Также в подвале находится офис охраны штата Айова, где неопределенное количество сотрудников, закрепленных за территорией, обеспечивают круглосуточную охрану губернатора Айовы и территории Террас Хилл.
Информация о туре
Террас Хилл открыт для экскурсий со вторника по субботу в 10:30 и 12:00 по предварительной записи, сделанной не позднее чем за 48 часов. Сезон экскурсий в Террас Хилл длится с марта по декабрь.