Резиденция Президента Ирландии: История и Архитектура Áras an Uachtaráin

Введение

Áras an Uachtaráin (; "Резиденция Президента"), ранее Вице-королевская резиденция, является официальной резиденцией и главным рабочим местом Президента Ирландии. Она расположена на Честерфилд-авеню в парке Феникс в Дублине. Считается, что дизайн здания был разработан архитектором-любителем Натаниэлем Клементсом, однако, вероятнее всего, им руководили профессиональные архитекторы (Джон Вуд из Бата, сэр Эдвард Ловетт Пирс и Ричард Кассельс), а строительство было завершено примерно в период с 1751 по 1757 год.

Происхождение

Оригинальный дом был спроектирован парковым рейнджером и архитектором-любителем Натаниэлем Клементсом в середине XVIII века. Он был приобретен короной в 1780-х годах, чтобы стать летней резиденцией лорда-лейтенанта Ирландии, британского вице-короля в Королевстве Ирландия. Его официальная резиденция находилась в Вице-королевских апартаментах Дублинского замка. Позднее дом в парке стал Вице-королевской резиденцией, внесезонной резиденцией лорда-лейтенанта (также известного как вице-король), где он проживал большую часть года, начиная с 1820-х годов. Во время светского сезона (с января до Дня святого Патрика в марте) он жил в Дублинском замке. В Феникс-парке когда-то располагались три официальные государственные резиденции: Вице-королевская резиденция, резиденция главного секретаря и резиденция заместителя секретаря. Резиденция главного секретаря, ныне известная как Дирфилд, является официальной резиденцией посла Соединенных Штатов в Ирландии. Резиденция заместителя секретаря, которая была снесена, долгие годы служила Апостольской нунциатурой. Некоторые историки утверждают, что садовый портик Áras an Uachtaráin (который виден публике с главной дороги через Феникс-парк) был взят за образец ирландским архитектором Джеймсом Хобаном, спроектировавшим Белый дом в Вашингтоне, округ Колумбия. Однако портики не входили в первоначальный проект Хобана и были добавлены к Белому дому позже Бенджамином Генри Латробом.

Убийства в парке Феникс

В 1882 году на его территории произошли убийства в парке Феникс. Главный секретарь Ирландии (министр британского кабинета министров, ответственный за ирландские дела), лорд Фредерик Кавендиш, и его заместитель, Томас Генри Берк, были убиты ударами хирургических ножей, когда возвращались пешком в резиденцию из Дублинского замка. Ответственность за это несла небольшая повстанческая группа, известная как "Ирландские национальные непобедимые". Пятый граф Спенсер, занимавший в то время должность лорд-лейтенанта, услышал крики жертв из окна гостиной на первом этаже.

Резиденция генерал-губернатора

В 1911 году дом был значительно расширен в преддверии визита короля Георга V и королевы Мэри. С созданием Ирландского свободного государства в декабре 1922 года должность лорда-лейтенанта была упразднена. Новое государство планировало разместить нового представителя короны, генерал-губернатора Тима Хили, в новой, более скромной резиденции, но из-за угроз смерти со стороны ИРА, выступавшей против договора, он был временно размещен в Вице-королевской резиденции. В то время здание в шутку прозвали «Кабиной дяди Тима», по аналогии с известным американским романом «Хижина дяди Тома» американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу. Резиденция оставалась официальным местом жительства генерал-губернатора Ирландского свободного государства до 1932 года, когда новый генерал-губернатор, Домхналл Уа Буачалла, занял специально арендованный частный особняк в южной части Дублина.

Резиденция президента

Дом оставался пустым до 1938 года, когда первый президент Ирландии Дуглас Хайд временно поселился в нем, пока разрабатывались планы по строительству нового президентского дворца на территории поместья. Начало Второй мировой войны спасло здание, которое к тому времени было переименовано в Áras an Uachtaráin (что означает «дом или резиденция президента» на ирландском языке), от сноса, так как планы по его сносу и проектированию новой резиденции были приостановлены. К 1945 году здание настолько прочно ассоциировалось с президентством Ирландии, что его снос стал невозможен, хотя его плохое состояние требовало масштабной перестройки и обновления значительной части здания, включая кухню, помещения для прислуги и часовню. С тех пор время от времени проводились дальнейшие реставрационные работы. Президент Хайд проживал в жилых помещениях на первом этаже главного здания. Последующие президенты переехали в новое жилое крыло, пристроенное к главному зданию, которое было построено к визиту короля Георга V в 1911 году. Однако в 1990 году Мэри Робинсон вернулась в старое главное здание. Ее преемница, Мэри МакАлиз, проживала в крыле, построенном в 1911 году. Хотя Áras an Uachtaráin, возможно, не столь величественен, как другие европейские королевские и президентские дворцы, располагая лишь несколькими парадными залами (государственная гостиная, большие и малые столовые, кабинет и библиотека президента, большой бальный зал и президентский коридор, украшенный бюстами прошлых президентов (Коридор Франчини), а также несколько изысканных спален XVIII и XIX веков, расположенных выше, все в главном здании), это достаточно комфортная государственная резиденция. Все тайсиги, а также министры правительства получают свою печать от президента в Áras an Uachtaráin, равно как и судьи, генеральный прокурор, контролер и аудитор, а также старшие офицеры Сил обороны. Здесь также проходят заседания Президентской комиссии и Государственного совета. В Áras an Uachtaráin также размещается штаб-квартира конного отряда Гарда. Управление общественных работ полностью обставляет личные покои Áras an Uachtaráin для президентской семьи.

The house was left empty until 1938, when the first President of Ireland, Douglas Hyde, lived there temporarily while plans were made to build a new presidential palace on the grounds. The outbreak of the Second World War saved the building, which had been renamed Áras an Uachtaráin (meaning house or residence of the president in Irish), from demolition, as plans for its demolition and the design of a new residence were put on hold. By 1945 it had become too closely identified with the presidency of Ireland to be demolished, though its poor condition meant that extensive demolition and rebuilding of parts of the building were necessary, notably the kitchens, servants' quarters and chapel. Since then, further restoration work has been carried out from time to time. President Hyde lived in the residential quarters on the first floor of the main building. Later presidents moved to the new residential wing attached to the main house that had been built on for the visit of King George V in 1911. However, in 1990 Mary Robinson moved back to the older main building. Her successor, Mary McAleese, lived in the 1911 wing. Though Áras an Uachtaráin is possibly not as palatial as other European royal and presidential palaces, with only a handful of staterooms (the state drawing room, large and small dining rooms, the President's Office and Library, a large ballroom and a presidential corridor lined with the busts of past presidents (Francini Corridor), and some fine eighteenth and nineteenth century bedrooms above, all in the main building), it is a relatively comfortable state residence. All taoisigh as well as government ministers receive their seal of office from the president at Áras an Uachtaráin as do judges, the attorney general, the comptroller and auditor general, and senior commissioned officers of the Defence Forces. It is also the venue for the meetings of the Presidential Commission and the Council of State. Áras an Uachtaráin also houses the headquarters of the Garda Mounted Unit. The Office of Public Works completely furnishes the private quarters of Áras an Uachtaráin for the presidential family.

Посетители

В Вице-королевской резиденции останавливались различные британские монархи, когда Ирландия была частью Соединенного Королевства, в частности королева Виктория и король Георг V. Среди американских президентов, принимавших там гостей, – Джон Ф. Кеннеди, Ричард Никсон, Рональд Рейган, Билл Клинтон, Барак Обама и Джо Байден. Бывший госсекретарь Хиллари Клинтон также посещала резиденцию. Другими известными гостями Áras an Uachtaráin были Нельсон Мандела, Аун Сан Су Чжи, принц Ренье III и принцесса Грейс Монако; король Бодуэн Бельгийский; король Хуан Карлос и королева София Испанская; папа Иоанн Павел II; принц Чарльз и принц Филипп; премьер-министры Индии Джавахарлал Неру и Нарендра Моди; и папа Франциск. 17 мая 2011 года королева Елизавета II стала первым британским монархом, посетившим резиденцию за 100 лет, в рамках своего государственного визита в Ирландию. Ее приветствовала президент Мэри МакАли́с, она осмотрела почетный караул, подписала книгу посещений и посадила саженец ирландского дуба. Обычно гости не ночуют в Áras an Uachtaráin. Хотя в резиденции 92 комнаты, многие из них используются для хранения президентских документов, для проживания обслуживающего и официального персонала, включая военных адъютантов, секретаря президента и пресс-службу. Иностранные высокопоставленные гости обычно останавливаются в Фермли, государственном приемном доме, расположенном недалеко от Áras an Uachtaráin в Кастелкноке. 1 мая 2004 года, во время шестимесячного председательства Ирландии в Европейском Союзе, Áras an Uachtaráin стал местом проведения Европейского дня приветствий (Дня вступления), когда к ЕС присоединились десять новых членов. Все 25 глав правительств приняли участие в церемонии поднятия флага в садах резиденции. Масштабная операция безопасности с участием Garda Síochána и ирландских вооруженных сил перекрыла доступ к Áras an Uachtaráin и парку Феникс. Как и большинство зданий OPW, Áras an Uachtaráin открыт для бесплатных экскурсий каждую субботу.