Введение
Капитолий штата Техас — столица и резиденция правительства американского штата Техас. Расположенный в центре города Остин, штат Техас, он является местом расположения офисов и залов заседаний Законодательного собрания Техаса и губернатора Техаса. Проектирование здания было выполнено в 1881 году архитектором Элайджей Э. Майерсом, а строительство велось с 1882 по 1888 год под руководством инженера Рубена Линдси Уокера. В 1993 году было завершено строительство подземного расширения стоимостью 75 миллионов долларов. Здание было включено в Национальный реестр исторических мест в 1970 году и признано Национальным историческим памятником в 1986 году. Высота Капитолия штата Техас составляет 302,64 фута (92 метра), что делает его шестым по высоте зданием Капитолия среди штатов и одним из немногих, превосходящих по высоте Капитолий Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2007 году Капитолий занял 92-е место в опросе "Любимая архитектура Америки", организованном Американским институтом архитекторов.
The Texas State Capitol is the capitol and seat of government of the American state of Texas. Located in downtown Austin, Texas, the structure houses the offices and chambers of the Texas Legislature and of the Governor of Texas. Designed in 1881 by architect Elijah E. Myers, it was constructed from 1882 to 1888 under the direction of civil engineer Reuben Lindsay Walker. A $75 million underground extension was completed in 1993. The building was added to the National Register of Historic Places in 1970 and recognized as a National Historic Landmark in 1986. The Texas State Capitol is 302.64 feet (92 m) tall, making it the sixth tallest state capitol and one of several taller than the United States Capitol in Washington, D. C. The capitol was ranked 92nd in the 2007 "America's Favorite Architecture" poll commissioned by the American Institute of Architects.
История
Текущий Капитолий штата Техас – четвертое здание, использовавшееся для этих целей в Остине. Первым была двухкомнатная деревянная постройка (расположенная на северо-восточном углу 8-й улицы и Колорадо-стрит), которая служила национальной столицей Техасской Республики и продолжала оставаться местом расположения правительства после присоединения Техаса к Союзу. Второй Капитолий Техаса был построен из известняка в 1853 году на том же месте, где сейчас находится Капитолий в Остине; он был уничтожен пожаром в 1881 году, но планы по его замене на новое, гораздо большее здание уже были утверждены. В 1882 году напротив, на 11-й улице и проспекте Конгресс, был возведен временный Капитолий. Этот временный Капитолий также сгорел в 1899 году.
Строительство
Строительство капитолия в стиле итальянского Возрождения было профинансировано статьей конституции штата, принятой 15 февраля 1876 года, которая разрешала продажу государственных земель для этой цели. В одной из крупнейших бартерных сделок в истории строителям капитолия (Джон В. Фарвелл и Чарльз Б. Фарвелл), известным как Капитолийский синдикат, было выплачено более трех миллионов акров (12 000 км²) государственных земель в Техасской Панхэндл; этот участок позже стал крупнейшим ранчо в мире, XIT Ranch. Стоимость земли, вместе с расходами, составила 3,7 миллиона долларов на первоначальное здание. Строительство велось преимущественно заключенными или рабочими-мигрантами, число которых достигало тысячи человек одновременно. Здание несколько раз реконструировалось, центральное кондиционирование воздуха было установлено в 1955 году, а последний ремонт завершен в 1997 году. Изначально проектировщики планировали облицевать здание целиком известняком, добытым в районе Оатманвилл (ныне Оук-Хилл), примерно в 16 км к юго-западу. Однако высокое содержание железа в известняке приводило к его быстрому обесцвечиванию и появлению ржавых пятен при воздействии окружающей среды. Узнав об этой проблеме, бизнес-партнеры Джордж У. Лейси, Нимрод Л. Нортон и Уильям Х. Уэстфолл, владельцы Гранитной горы возле Марбл-Фолс, предложили безвозмездно пожертвовать штату необходимое количество закатного красного (также известного как розового) гранита для облицовки здания. Для транспортировки камня из карьера Гранит-Маунтин на железнодорожный терминал Остина была построена новая ответвление железной дороги Остина и Северо-Западной протяженностью 3,7 км. Однако у этой новой ветки железной дороги был один недостаток: на пути был слишком крутой поворот, из-за которого поезда иногда сходили с рельсов, случайно сбрасывая часть розового гранита. Многие из упавших камней остались на месте и являются местной достопримечательностью. Известняк Оук-Хилл составляет значительную часть капитолия, но большая его часть скрыта за стенами или находится в фундаменте. Закатный красный (или розовый) гранит впоследствии использовался для строительства многих государственных зданий в районе Остина. В проекте участвовали 900 рабочих, в том числе 86 граниторезчиков, привезенных из Шотландии. Краеугольный камень здания был заложен 2 марта 1885 года, в День независимости Техаса, а здание было открыто для публики 21 апреля 1888 года, в День Сан-Хасинто, до его полного завершения. Официальное открытие здания состоялось 18 мая 1888 года, сенатором штата Техас Темплом Хьюстоном.
Коридоры с видом на Капитолий
В 1931 году город Остин принял местный указ, ограничивающий высоту новых зданий максимальной отметкой в 200 футов (61 м) с целью сохранения визуального доминирования здания Капитолия. С того времени и до начала 1960-х годов только башня Главного здания Техасского университета была построена выше этого ограничения, но в 1962 году застройщики объявили о строительстве нового 261-футового (80 м) жилого небоскреба рядом с Капитолием, получившего название Вестгейтская башня. Губернатор Прайс Дэниел выразил свое несогласие с предлагаемым проектом, а государственный представитель Генри Гровер из Хьюстона представил законопроект о выкупе этой земли, который был отклонен в Палате представителей Техаса всего двумя голосами. Вестгейт был окончательно завершен в 1966 году, но споры вокруг сохранения визуальной значимости Капитолия, сопровождавшие его строительство, продолжали нарастать. За Вестгейтом последовали еще более высокие сооружения: сначала Центр Доби высотой 307 футов (94 м) (спроектирован в 1968 году), а затем серия все более крупных банковских небоскребов в центре города, кульминацией которых стал Центр Один Американ высотой 395 футов (120 м) (спроектирован в 1982 году). 3 мая 1983 года был подписан закон, определяющий 30 государственных защитных видовых коридоров и запрещающий любое строительство, пересекающее один из них. Город Остин принял аналогичные правила, поэтому большинство коридоров также защищены муниципальным кодексом зонирования, а также законом штата.
Расширение и реставрация Капитолия
6 февраля 1983 года в квартире Уильяма П. Хобби-младшего, тогдашнего вице-губернатора штата, начался пожар. Гость Хобби погиб, а четверо пожарных и полицейский получили ранения в результате последовавшего пожара. Здание Капитолия было заполнено накопленными архивами, огонь был сильным и представлял опасность для разрушения строения. Пожар нанес серьезный ущерб восточному крылу и повредил значительную часть несущей конструкции, состоявшей в основном из открытых чугунных колонн и балок. После пожара штат воспользовался масштабной реконструкцией для модернизации механических и конструктивных систем до современных стандартов. В ноябре 1985 года статуя Богини Свободы была снята с купола вертолетом. Новая статуя, отлитая из алюминия по форме оригинальной цинковой статуи, была установлена на купол в июне 1986 года Национальной гвардией Миссисипи, поскольку в Техасе не было техники для подъема статуи весом около 1360 килограммов. Оригинальная статуя была восстановлена и выставлена на территории Капитолия в специально построенном для нее сооружении в 1995 году, а затем перенесена в Государственный исторический музей Техаса в 2001 году. Старое здание Земельного управления Техаса, расположенное на территории Капитолия, было перестроено и обновлено в период с 1988 по 1990 год, после чего туда был перенесен Центр для посетителей Капитолия, освободив место в самом здании Капитолия. Ранее в этом здании располагался Техасский музей Конфедерации, который начал свою деятельность в комнате на первом этаже Капитолия (1903–1920), прежде чем переехать в здание Земельного управления. Кроме того, штат стремился решить проблему нехватки помещений в старом здании, решив построить новое офисное крыло. Наиболее логичным местом для пристройки была площадь к северу от Капитолия; однако строительство большого здания там уничтожило бы исторический северный фасад и заслонило бы важное общественное пространство. Вместо этого расширение Капитолия было построено под северной площадью, соединяясь с существующим зданием под землей. В 1993 году было завершено строительство подземного четырехэтажного расширения Капитолия на севере стоимостью 75 миллионов долларов, что удвоило площадь, доступную для сотрудников Капитолия, и значительно улучшило его функциональность. Хотя расширение составляет (почти вдвое больше площади оригинального здания), на уровне земли мало свидетельств существования такой большой структуры, за исключением обширных световых люков, замаскированных под ряды клумб, и четырехэтажной открытой перевернутой ротонды. В 1995 году была завершена комплексная реставрация оригинального здания внутри и снаружи, стоившая около 98 миллионов долларов. В 1997 году парк, окружающий Капитолий, получил 8 миллионов долларов на реконструкцию и благоустройство. В 2016 году в комплексе зданий Капитолия Техаса был начат масштабный проект реконструкции, в котором приняли участие Комиссия по управлению объектами Техаса, Консультативная комиссия по партнерству, Генеральное управление земельными ресурсами Техаса, Государственный совет по сохранению исторического наследия Техаса и Историческая комиссия Техаса. Целью проекта было создание Техасской аллеи – расширения открытого пространства, примыкающего к подземному расширению Капитолия. Другой целью было решение проблемы растущих затрат на аренду офисных помещений для государственных учреждений, которые были рассредоточены по всему городу, путем их концентрации в государственных зданиях. После завершения проекта Конгресс-авеню стала пешеходной аллеей, выложенной деревьями, с газонами, простирающимися к северу от 15-й улицы до 18-й улицы. Движение транспорта по этим кварталам теперь ограничено только служебными и аварийными службами. Газоны продолжаются от 18-й улицы до бульвара Мартина Лютера Кинга-младшего с полосами для высадки пассажиров. Весной 2013 года был заложен первый камень в основание монумента ветеранам Вьетнама при Капитолии Техаса; открытие состоялось 29 марта 2014 года. Гранитный монумент с Десятью заповедями на территории Капитолия штата Техас стал предметом судебного разбирательства в Верховном суде США в 2005 году (дело Van Orden v. Perry), в котором оспаривалась конституционность его установки. В конце июня 2005 года Суд в решении, принятом большинством голосов 5:4, постановил, что установка монумента не является неконституционной.
lanes for vehicular drop off. In the spring of 2013, ground was broken for the Texas Capitol Vietnam Veterans Monument; dedication took place on March 29, 2014. A granite monument of the Ten Commandments on the grounds of the Texas State Capitol was the topic of a 2005 U. S. Supreme Court case, Van Orden v. Perry, in which the display was challenged as unconstitutional. In late June 2005, the Court in a 5–4 ruling declared that the display was not unconstitutional.