Хибальдстоу: История и современность английской деревни
Hibaldstow
Хибальдстоу, Англия: деревня в Северном Линкольншире, население 2433 чел. Расположена у дороги B1206, рядом с древним поселением Gainsthorpe. История, Рим.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хибальдстоу — деревня и гражданский приход в Северном Линкольншире, Англия. Численность населения гражданского прихода по данным переписи 2011 года составила 2433 человека. Он расположен на дороге B1206, в 6 км (4 милях) к югу от Бригга и автомагистрали M180. Рядом находится местоположение заброшенной средневековой деревни Гейнсторп.
Village and civil parish in North Lincolnshire, England
Hibaldstow is a village and civil parish in North Lincolnshire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 2,433. It is situated on the B1206 road, 4 mile (6 km) south from Brigg and the M180. The site of the deserted medieval village of Gainsthorpe is nearby.
История
Гибальдстоу был основан как римский легионный "дорожный форт" на улице Эрмин, дороге от Линкольна к Хамберу; позже он стал почтовой станцией. Самые ранние свидетельства заселения указывают на конец первого века. Заселение продолжалось до конца четвертого века. На территории самого римского поселения не обнаружено следов поселений железного века. Название деревни происходит от святого Гибальда – миссионера из Нортумбрии, прибывшего в этот район во второй половине VII века. Описываемый как "неясная фигура", миссионер стал аббатом Бардни и впоследствии был причислен к лику святых. Три церкви вокруг деревни, тогда известной как Чечесег, были посвящены ему после его канонизации. Название "Hibaldstow" происходит от древнеанглийского Hygebald+stow, означающего "Место захоронения святого Гигебальда". С 1066 по 1087 год деревня упоминалась как "Hibaldestowa". В Книге Страшного суда 1086 года она фигурирует как "Hiboldestou". Вариации в написании многочисленны, даже в рамках одного документа. Некоторые авторы предполагают, что изначально имя было Хубба – датский военачальник или предводитель. В 1916 году Кокс отметил: "В этом приходе, на старой линии улицы Эрмин, находится укрепленный лагерь Гейнсторп, где были найдены римские монеты и следы мощения. Говорят, что этот хутор был разорен жителями соседних деревень, поскольку превратился в логово разбойников, нападавших на путешественников по безлюдной дороге". В 1885 году Келлис упомянул веслианскую и примитивную методистскую часовню, а также школу, построенную в 1874 году. Крупнейшими землевладельцами были герцог Сент-Олбанс и сэр Хью Артур Генри Чолмели. Основными сельскохозяйственными культурами прихода были пшеница, ячмень и репа.
Hibaldstow was founded as a Roman legionary 'roadside fort' on Ermine Street, the road from Lincoln to the Humber; later it became a posting station. The earliest evidence for occupation suggests a date in the late first century. Occupation continued into the late fourth century. There is no Iron Age settlement evidence from the Roman site itself. The village name derives from Saint Hybald – a Northumbrian missionary who came to the area in the latter part of the 7th century. Described as a 'shadowy figure' the missionary became Abbot of Bardney and later a saint. Three churches around the village – then known as Ceceseg – became dedicated to him when he was made a saint. The name 'Hibaldstow' comes from Old English Hygebald+stow, for "Place where St Hygebald is buried". From 1066 to 1087 the village was referred to as "Hibaldestowa". It appeared in the Domesday Book of 1086 as "Hiboldestou". Variations in the spelling are many, even within a single document. Some writers have suggested that the name was originally Hubba, a Danish commander or leader. In 1916 Cox stated: "In this parish, on the old line of the Ermine Street, is the entrenched camp of Gainsthorpe, where Roman coins and traces of pavement have been found. It is said that this hamlet was uprooted by men of the neighbouring villages, as it had become a mere nest of highwaymen preying upon travellers on the lonely road." In 1885 Kellys noted a Wesleyan and a Primitive Methodist chapel, and an 1874 built board school. Principal landowners were the Duke of St Albans and Sir Hugh Arthur Henry Cholmeley. Agricultural production of the parish was chiefly wheat barley and turnips.
RAF Hibaldstow и парашютный прыжок
См. RAF Hibaldstow и парашютный центр Skydive Hibaldstow.
See RAF Hibaldstow and for the skydiving centre, Skydive Hibaldstow.
Поезд Top Gear разбился
На местном железнодорожном переезде была инсценирована железнодорожная авария, устроенная телепрограммой BBC Top Gear совместно с Network Rail в рамках кампании "Железнодорожные переезды – не рискуй", которая была показана 25 февраля 2007 года. В ходе съемки поезд врезался в Renault Espace, чтобы продемонстрировать опасность проезда на красный сигнал на железнодорожных переездах. Ведущим этого эпизода был Джереми Кларксон, и автомобиль был полностью уничтожен локомотивом. В результате, движение по линии было приостановлено для замены поврежденного пути.
A local level crossing was the site of a staged train crash carried out by BBC motoring programme Top Gear in conjunction with Network Rail for their "Level crossings – Don't run the risk campaign", shown on 25 February 2007. It involved a train crashing into a Renault Espace to show the dangers of jumping the red lights at level crossings. The segment was presented by Jeremy Clarkson and the car was completely destroyed by the locomotive. As a result, the line was closed to replace the damaged track.