Введение
Роман Джона Скальци "Агент к звёздам" – научно-фантастический роман американского писателя Джона Скальци. Он рассказывает историю Тома Стейна, молодого голливудского агента, которого нанимает инопланетная раса для организации раскрытия информации об их существовании человечеству. Скальци начал работу над "Агентом к звёздам" в 1997 году как "учебный" роман, чтобы проверить свои силы в написании. Он опубликовал его в формате shareware на своём веб-сайте в 1999 году, попросив читателей прислать ему 1 доллар, если им понравится история. После пяти лет, в течение которых, по его словам, он заработал около 4000 долларов, он прекратил принимать пожертвования. После публикации второго романа Скальци, "Старая гвардия", издательством Tor Books, в 2005 году издательство Subterranean Press выпустило ограниченное издание "Агента к звёздам" с обложкой, созданной Майком Крахуликом, известным по Penny Arcade. Позже Tor выпустило издание в мягкой обложке в ноябре 2008 года и издание для массового рынка в декабре 2010 года. Аудиокнига в исполнении Уилла Уитона вышла 7 декабря 2010 года.
Agent to the Stars is a science fiction novel by american writer John Scalzi. It tells the story of Tom Stein, a young Hollywood agent who is hired by an alien race to handle the revelation of their presence to humanity. Scalzi started Agent to the Stars in 1997 as his "practice" novel, to see if he could write a novel. He published it as a shareware novel on his web site in 1999, requesting that readers send him $1 if they liked the story. After five years, during which he reports he made about $4,000, he stopped asking for further donations. After the publication of Scalzi's second book, Old Man's War, by Tor Books, a limited edition of Agent to the Stars was published in 2005 by Subterranean Press, with a cover by Mike Krahulik of Penny Arcade fame. Tor later released a trade paperback edition in November 2008, and a mass market edition in December 2010. An audiobook version narrated by Wil Wheaton was released on December 7, 2010.
Сюжет
Том Стейн — агент знаменитостей, представляющий небольшую группу голливудских актеров, самой известной из которых является Мишель Бек, искренняя, но недалекая блондинка, стремящаяся пробиться в серьезное кино, несмотря на весьма скромные таланты. Карл Лупо, начальник Тома, приказывает ему отказаться от всех клиентов, чтобы взять на себя Джошуа. Выясняется, что Джошуа — йерджак, аморфный вид, напоминающий амебу, общающийся посредством обонятельных сигналов и издающий отвратительный запах, прибывший на Землю на астероиде для установления первого контакта. Осознав, что они соответствуют голливудскому образу инопланетного монстра, пришельцы тайно связались с Карлом и создали Джошуа, объединив сознание йерджаков и мысли Карла. Джошуа прячется в доме Тома и сливается с Ральфом, пожилой собакой, о которой заботился Том, после того как у Ральфа случился сердечный приступ. Чтобы занять Джошуа, Том начинает сдавать его в аренду для съемок, и он мгновенно становится самым востребованным кинологом в Голливуде, благодаря своим очевидным способностям. Позже, после провального прослушивания на роль в драме о Холокосте, Мишель случайно задыхается, изготавливая маску со спецэффектами для научно-фантастического фильма. Понимая, что йерджаки могут исцелить ее, установив связь, подобно тому, как Джошуа соединился с Ральфом, Том замышляет доставить ее на корабль. Это вызывает негодование, поскольку установление связи с разумным существом своего вида считается самым тяжким преступлением среди йерджаков, а также из-за того, что Мишель, как считалось, покончила с собой. После дальнейшего расследования и выяснения, что Мишель задохнулась случайно, йерджаки соглашаются, и Мишель возвращается, теперь являясь ментальным сплавом Мишель, Джошуа, Карла и Ральфа. Том приходит в голову идея предложить Мишель роль в фильме о Холокосте «Тяжелые воспоминания». После встречи с бабушкой Тома, Сарой Розенталь, пережившей Холокост, Мишель поглощает ее воспоминания и демонстрирует впечатляющее прослушивание. Фильм имеет беспрецедентный успех, и Мишель получает премию «Оскар» за лучшую женскую роль. В своей речи она постепенно обретает свою нормальную, прозрачную желатиновую форму, призывая к принятию вне зависимости от внешности или формы. Йерджаки, наконец, раскрытые, получают широкое признание.
Прием
Publishers Weekly назвала книгу "отполированной" и "невесомой", с "предсказуемым сюжетом", который, тем не менее, был "занимательным". Amazing Stories описала её как "легковесную, циничную забаву с большим сердцем" и "довольно сдержанной для истории о первом контакте", с "намеренно нелепым зачинанием", "достаточно проработанными" персонажами и диалогами, а также реалистичным изображением жизни в агентстве по подбору талантов. SF Site сравнила её с творчеством Спайдера Робинсона и Роберта Хайнлайна, назвав "(заставляющей задуматься и развлекательной)", и похвалила Скальци за исследование склонности человека связывать мораль и эстетику.