Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский мэр Сент-Луиса (1888–1971)
American mayor of St. Louis (1888–1971)
Бернард Фрэнсис Дикманн (7 сентября 1888 года в Сент-Луисе, штат Миссури – 9 декабря 1971 года в Коллинсе, штат Миссисипи) был 34-м мэром Сент-Луиса с 1933 по 1941 год.
Bernard Francis Dickmann (September 7, 1888 in St. Louis, Missouri – December 9, 1971 in Collins, Mississippi) was the 34th mayor of St. Louis from 1933 to 1941.
Биография
Дикман начал работать в возрасте 16 лет, устроившись в лесозаготовительную компанию в Сент-Луисе. Во время Первой мировой войны он поступил на службу в Корпус морской пехоты. В дальнейшем его карьера была связана с недвижимостью. Он активно участвовал в работе Сент-Луисской фондовой биржи недвижимости, входил в совет директоров и в 1931 году был избран её президентом. В апреле 1933 года Дикман был избран мэром Сент-Луиса. Соединенные Штаты переживали последствия Великой депрессии, а Франклин Делано Рузвельт только что был избран президентом. Избрание Дикмана стало первым случаем за 24 года, когда мэром Сент-Луиса был избран демократ. Это также ознаменовало первый случай, когда демократ был избран при поддержке влиятельной афроамериканской политической организации – Кооперативной гражданской ассоциации, возглавляемой Джорданом Чемберсом. Дикман сохранил поддержку афроамериканского населения, построив долгожданную современную больницу для афроамериканской общины, финансирование которой республиканский мэр Генри Киль обещал обеспечить за счет выпуска облигаций на 87 миллионов долларов в 1923 году. Выполнив это обещание, Дикман способствовал переходу Сент-Луиса от республиканского к демократическому большинству. Во время пребывания Дикмана на посту мэра город выкупил и очистил территорию вдоль набережной, которая впоследствии стала Национальным парком Gateway Arch (известным как Национальный мемориал расширения Джефферсона до 2018 года) и где был возведен Gateway Arch. Также при Дикмане был принят закон о борьбе с дымом и предприняты меры по снижению загрязнения воздуха, вызванного широким использованием угля для отопления домов и промышленных предприятий в городе. В 1941 году Дикман баллотировался на третий срок, но потерпел поражение от республиканца Уильяма Д. Беккера. В 1943 году Дикман был делегатом на Конституционном конвенте штата Миссури. В декабре 1943 года он был назначен начальником почтового отделения Сент-Луиса и занимал эту должность до 1958 года. В 1949 году, будучи начальником почтового отделения Сент-Луиса, Дикман женился на Беуле Пат Херрингтон, начальнице почтового отделения Маунт-Олив, штат Миссисипи. В 1959 году мэр Реймонд Такер назначил Дикмана директором недавно созданного городского департамента социального обеспечения, где он проработал два года. После завершения государственной службы Дикман вернулся к бизнесу в сфере недвижимости. Он скончался в Коллинсе, штат Миссисипи, 9 декабря 1971 года в возрасте 83 лет. Мост Поплар-стрит, пересекающий реку Миссисипи в Сент-Луисе, назван в его честь. Дикман похоронен на кладбище Святых Петра и Павла в южной части Сент-Луиса.
Dickmann started work at the age of 16, working for a lumber company in St. Louis. During World War I he enlisted in the Marine Corps. His later business career was in real estate. He was active in the St. Louis Real Estate Exchange, serving on the board of directors, and serving as its president in 1931. In April 1933, Dickmann was elected Mayor of St. Louis. The United States was suffering from the effects of the Great Depression, and Franklin Delano Roosevelt had just been elected president. Dickmann's election marked the first time in 24 years that a Democrat had been elected Mayor of St. Louis. It also marked the first time a Democrat was elected with the support of a formidable African American political organization: The Co operative Civic Association led by Jordan Chambers. Dickmann kept black support by building a long promised modern hospital for the black community, which Republican Mayor Henry Kiel had promised would be paid for by the $87 million 1923 bond issue. By fulfilling his promise, Dickmann helped transform St. Louis from majority Republican to majority Democrat. During Mayor Dickmann's administration, the city acquired and cleared the land along the riverfront that would become the Gateway Arch National Park (known as the Jefferson National Expansion Memorial until 2018) and be developed with the Gateway Arch. During Mayor Dickmann's administration, the city also enacted a smoke ordinance and took steps to reduce the air pollution created by the extensive use of coal for home heating and industrial use in the city. In 1941, Dickmann sought a third term as mayor. He was defeated by Republican William D. Becker. Dickmann was a delegate to the Missouri Constitutional Convention in 1943. In December 1943, he was appointed St. Louis Postmaster, a position he held until 1958. In 1949, while serving as Postmaster of St. Louis, Dickmann married Beulah Pat Herrington, the Postmistress of Mount Olive, Mississippi. In 1959, Mayor Raymond Tucker appointed Dickmann as director of the city's newly established Department of Welfare, and he served in that position for two years. After completing his government service, Dickmann continued in the real estate business. He died in Collins, Mississippi on December 9, 1971, at the age of 83. The Poplar Street Bridge crossing the Mississippi River at St. Louis is named in his honor. Dickmann is interred in Saints Peter and Paul Cemetery in south St. Louis.