Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
No Gods / No Managers — единственный студийный альбом и последний релиз американской хардкор-панк-группы Choking Victim. Альбом был выпущен в 1999 году на лейбле Hellcat/Epitaph Records и переиздан на виниле лейблом Epitaph в 2004 году. Являясь единственным полноформатным альбомом Choking Victim (группа распалась сразу после его записи), он завоевал огромную популярность в панк-сцене. Он вдохновил множество начинающих групп, а участники Choking Victim впоследствии образовали другие коллективы, наиболее известным из которых стали Leftöver Crack. Звучание альбома в основном мрачное и пессимистичное, тексты песен и оформление содержат сатанинскую символику. На обложке отсутствует штрих-код, что соответствует их принципиальной антикапиталистической позиции, и она украшена различными сатанинскими и антихристианскими символами. Однако более поздние тиражи включают штрих-код на задней обложке. Название альбома является интерпретацией анархистского лозунга «Нет богов, нет господ». Цитаты, звучащие в нескольких треках, — это записи Майкла Паренти, левого политического автора. Песни "Suicide", "Fucked Reality", "Money" и "Hate Yer State" ранее выходили на EP группы. Однако версии, представленные на этом альбоме, отличаются от тех, что были включены в их EP.
No Gods / No Managers is the only studio album and final release by American hardcore punk band Choking Victim. The album was released in 1999 through Hellcat/Epitaph Records and re released on LP format by Epitaph in 2004. Being the sole full length album of Choking Victim, (they broke up immediately after recording the album), it became hugely popular in the punk scene. It inspired many nascent bands, and the band members of Choking Victim went on to form other bands, most notably Leftöver Crack. The tone of the album is largely dark and pessimistic, with lyrics and artwork containing Satanic imagery. The cover does not contain a barcode, in accordance with their staunch anti capitalist message, and is decorated with various satanic and anti Christian symbols. However, a later pressing includes a barcode on the back cover. The album's title is an interpretation of the anarchist phrase/motto "No gods, no masters". The quotations heard on several tracks are recordings of Michael Parenti, a leftist political writer. The songs "Suicide", "Fucked Reality", "Money" and "Hate Yer State" had all appeared on the band's previous extended play releases. However, the versions featured on this album are different recordings to those included on their E. P. s.
Критический прием
Роберт Макин из Courier News высоко оценил альбом, назвав его обязательным к прослушиванию и поставив 3,5 звезды из четырех, в то время как Пит Винчелли, автор сайта PunkNews.org, в ретроспективном обзоре отметил, что Choking Victim продолжали дело Operation Ivy, встряхивая застоявшуюся сцену, а гитарист Gallows Лоран Барнард назвал его "шедевром". Дэниел Бут, писавший для Melody Maker, был более критичен, оценив альбом в 0 звезд и заявив, что он звучит как "1000 жуков-навозников, полощущих собственные экскременты".
Robert Makin of the Courier News highly praised the album, describing it as an essential release and rating it 3.5 stars out of four, while PunkNews. org writer Pete Vincelli, in a retrospective review, said that Choking Victim were continuing the legacy of Operation Ivy by shaking up a tired scene and Gallows guitarist Laurent Barnard claimed it was a "masterpiece". Daniel Booth, writing in Melody Maker, was more critical, rating it 0 stars and saying that it sounded like "1,000 dung beetles gargling their own shit".